Dima Hamdan BBC Arabic Service

	Amina là một người mẹ độc thân làm việc tại Solidarité Féminine ở Casablanca. Hôm nay con gái của cô đã một tuổi ruỡdi những Amina không thể về nhà vì cô không có chồng

Đó là thời điểm khi cô còn làm việc trong một văn phòng của chính phủ và một phụ nữ đã bước vào trong khi đang cho một đứa trẻ trên tay bú. Shanna nhớ lại rằng người phụ nữ ấy "đã gập người vì sức nặng của sự nhục nhã" và cô ta đã ký vào một tờ đơn từ chấp nhận từ bỏ con không hợp pháp của mình để giao cho nhà nước.

Shanna hồi tưởng lại "sau đó một nữ y tá đã đến và đem đứa trẻ đi vẫn còn ngậm chặt núm vú, những dòng sữa chảy lan ra trên mặt của đứa trẻ và nó bật khóc thật to. Tiếng khóc đó vẫn tiếp tục ám ảnh tôi cả đêm ấy đến nỗi tôi đã không thể cho chính đứa con của mình bú".

Đó là thời điểm của năm những năm 80 và đã có nhiều thay đổi kể từ đó cho đến nay trong cung cách hành xử với các bà mẹ độc thân và cái được gọi là những đứa trẻ "bất hợp pháp". Thế nhưng Shanna, nay đã là giám đốc của Solidarité Féminine - cơ quan hỗ trợ phụ nữ độc thân trong 20 năm qua - nói rằng vết nhơ vẫn còn tồn tại, và nhu cầu đối với các dịch vụ của tổ chức của bà là rất lớn.

Vấn đề trẻ em bất hợp pháp tồn tại ở một số các quốc gia Ả-rập những rất hiếm khi được nhắc đến. Không có các con số chính xác, tuy nhiên những thông tin thu thập được cho thấy số trẻ em vô thừa nhận đang gia tăng trong khu vực mà các quan hệ trước và ngoài hôn nhân bị cấm đoán. Sự hiện hữu của những em bé này trở thành một vấn đề nan giải.

Chẳng hạn tại Jordan, có đến 1,300 trẻ mồ côi sống trong 24 trại mồ côi. Một nữa trong số này bị liệt vào dạng "bị bỏ rơi" - có nghĩa là chúng đã được tìm thấy trên đường phố hoặc bãi rác vì có lẽ mẹ của chúng là những phụ nữ không có chồng và chỉ có 25% trong tổng số trẻ được liệt vào dạng "bất hợp pháp" vì người ta biết mẹ của chúng là ai.

Trong các vụ việc khác thì phụ nữ có thai trong nhà tù vào thời điểm sinh nở. Đứa trẻ bị đưa đến một trại trẻ mồ côi, và sau đó sẽ tùy thuộc vào quyết định của người mẹ có tìm lại đứa con của mình sau khi ra tù hay không.

Nhưng theo một quan chức chính phủ, Saud Barrari, thì không một phụ nữ độc thân nào tìm cách xác nhận và đòi lại con vì hầu hết đều không muốn dính líu với quá khứ. Các luật sư và chuyên gia y tế ở Jordan nói rằng chính phủ tích cực ngăn cản các bà mẹ độc thân xác nhận con của mình và gần như không hỗ trợ gì.

Nhìn nhận nan đề

Morroco, một mặt khác, là một trong số ít các quốc gia nhìn nhận nan đề này. Hai trong năm trẻ được sinh ra ở Casablance là trẻ ngoài giá thú theo như Shanna cho biết. Dù vậy, ở đây có một tầm quan trọng trên việc khuyến khích phụ nữ độc thân giữ và nuôi con.

Nhiều phụ nữ ở Morroco là những cô gái trẻ ở độ tuổi 20, một số làm nghề giúp việc và bị hiếp. Một cô gái tến Amina đã bị chồng chưa cưới cưỡng dâm rồi sau đó vứt cô ta ra khởi tầng ba của tòa nhà khi ông ta phát hiện rằng cô đã có thai. Nhưng may mắn là cô và đứa trẻ đã sống sót.

Mẹ của Amina đến thăm nhưng không cho phép cô trở về nhà. "Mẹ tôi bảo tôi không thể trở về nhà vì sẽ làm điếm nhục gia đình, tôi chỉ có thể qua về nếu như tôi tìm được một người chồng," Amina nói trong tiếng khóc nghẹn ngào, "Điều này thật bất công vì ai dám lấy một người mẹ độc thân?"