Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 10 2006 - Cập nhật 10h17 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mỹ cảnh báo Bắc Hàn về hạt nhân
 
Áp phích phản đối Bắc Hàn
Kế hoạch thử hạt nhân của Bắc Hàn đã làm dân Nam Hàn tức giận
Một quan chức cao cấp của Hoa Kỳ nói Mỹ sẽ không chấp nhận việc Bắc Hàn trang bị vũ khí nguyên tử, sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ thử hạt nhân.

Trưởng đoàn đàm phán của Mỹ về chương trình hạt nhân Bắc Hàn Christopher Hill nói Bắc Triều Tiên cần lựa chọn hoặc là tương lai phát triển, hoặc là vũ khí hạt nhân, chứ "không thể có cả hai".

Tuy nhiên ông Hill không nói rõ phản ứng của Hoa Kỳ sẽ là như thế nào nếu thực sự Bắc Triều Tiên thử tên lửa.

Mỹ mong muốn các nước khác đoàn kết trong việc phản đối kế hoạch của Bình Nhưỡng nhưng đại sứ Mỹ tại LHQ John Bolton cho hay "hiện vẫn còn chia rẽ" trong quan điểm của quốc tế.

Nhật Bản là một trong các nước chủ trương LHQ phải ra nghị quyết với lời lẽ cứng rắn.

Thế nhưng Trung Quốc lại yêu cầu bình tĩnh với lập luận nước này hy vọng Bắc Triều Tiên sẽ "thận trọng và kiềm chế", đồng thời kêu gọi giải quyết vấn đề thông qua đàm phán sáu bên.

Nga và Nam Hàn đồng tuyên bố rằng việc Bắc Triều Tiên lên kế hoạch thử hạt nhân là không thể chấp nhận được.

Bộ trưởng Ngoại giao hai nước này, Sergei Lavrov và Ban Ki-moon, đã thống nhất trong một cuộc điện đàm rằng thử hạt nhân lúc này chỉ làm tình hình thêm trầm trọng.

Thủ tướng mới của Nhật, ông Shinzo Abe, đang chuẩn bị đi thăm Trung Quốc và Nam Hàn trong mấy ngày tới để thảo luận cuộc khủng hoảng.

Nỗ lực ngoại giao

Ông Hill, trưởng đoàn đàm phán của Mỹ tại cuộc đàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn, cho biết Washington đang thúc đẩy nỗ lực ngoại giao chống lại việc này.

Bản đồ Bắc Triều Tiên

"Vào thời điểm này tôi chưa thể nói được chúng tôi sẽ có hành động gì, thế nhưng tôi có thể bình luận rằng chúng tôi sẽ không chờ đợi Bắc Hàn tự trang bị vũ khí hạt nhân và chúng tôi sẽ không chấp nhận việc đó".

Ông nói Bắc Hàn đã tới một quãng đường quan trọng và phải chọn hoặc tương lai phát triển hiặc vũ khí hạt nhân, "không thể có cả hai".

Ông Hill cũng cho hay thông điệp này đã được chuyển tới đại sứ Bắc Triều Tiên tại LHQ nhưng hiến chưa nhận được phản hồi.

Kế hoạch thử nghiệm vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng cũng gây lo lắng tại Nam Hàn. Thứ trưởng Ngoại giao Yu Myung-hwan lên tiếng cảnh báo rằng nếu vụ thử nghiệm này thành công thì nó sẽ mở màn cho một cuộc chạy đua vũ khí mới trong khu vực.

"Nó sẽ là tiền đề cho Nhật Bản trang bị vũ khí hạt nhân".

"Tiếp sau đó, Nga và Trung Quốc sẽ có phản ứng và điều này sẽ thay đổi cán cân quyền lực tại Đông Bắc Á".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Phản ứng của người dân Nam Hàn
04 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
TQ kêu gọi bình tĩnh về Bắc Hàn
04 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
TQ kêu gọi bình tĩnh về Bắc Hàn
03 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân