Tại Nam Hàn đã diễn ra các cuộc biểu tình phản đối tuyên bố thử hạt nhân

"Chúng tôi hy vọng rằng Bắc Triều Tiên sẽ có những kiềm chế và bình tĩnh cần thiết,'' một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói và kêu gọi các nước khác không để cho căng thẳng leo thang.

Hoa Kỳ nói rằng một hành động như vậy là ''khiêu khích'', trong khi Nhật Bản nói rằng điều này là ''không thể chấp nhận được.''

Phân tích

Hoa Kỳ đã tỏ ý cho thấy họ sẽ đưa vấn đề này ra Hội đồng Bảo an nhưng Bắc Kinh nói chuyện này cần được bàn thảo tại đàm phán sáu bên về tham vọng hạt nhân của Bắc Triều Tiên.

Trước đó, Bộ Ngoại giao Bắc Hàn loan báo nước này chuẩn bị tiến hành thử hạt nhân.

Trung Quốc là một trong số ít các nước đồng minh còn lại của Bắc Hàn. Đây cũng là đối tác quan trọng trong số các nước viện trợ cho chính quyền bí mật ở Bình Nhưỡng.

Lần này không có gì nghi ngờ chuyện Trung Quốc sẽ lo lắng rằng hành động thử hạt nhân của Bắc Hàn sẽ gây ra mâu thuẫn quốc tế nghiêm trọng.

Vì vậy mà họ lên tiếng kêu gọi Bình Nhưỡng hãy bình tĩnh.

Trung Quốc cũng nhắc lại quan điểm cho rằng tham vọng hạt nhân của Bắc Hàn nên được dàn xếp qua đàm phán sáu bên với sự có mặt của hai miền Nam Bắc bán đảo Triều Tiên, Trung quốc, Hoa Kỳ, Nga và Nhật.

Thế nhưng cuộc đàm phán đã tạm ngưng từ mùa thu năm ngoái vì Bình Nhưỡng tẩy chay.

Hồi đầu năm, Bắc Hàn thực hiện một loạt các cuộc bắn thử tên lửa, bất kể Trung Quốc có lên tiếng yêu cầu ngừng lại.

Qua đó người ta thấy Trung quốc chỉ có thể ảnh hưởng phần nào lên chính phủ Bắc Hàn mà thôi.

Thông tấn xã nhà nước Bắc Triều Tiên KCNA nói việc này nhằm củng cố hệ thống phòng thủ để đối phó với các hoạt động thù địch của Hoa Kỳ.

KCNA trích lời Bộ Ngoại giao nói: "Bắc Triều Tiên trong tương lai sẽ thử hạt nhân với điều kiện an toàn phải được bảo đảm".

Bình Nhưỡng đang chịu nhiều áp lực về chương trình hạt nhân của mình.

Cuộc đàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn đã bị đình trệ gần một năm nay và Hoa Kỳ đã áp dụng trừng phạt tài chính đối với các doanh nghiệp của Bắc Triều Tiên.

Người ta cho rằng nước này đang có trong tay một số đầu đạn hạt nhân, tuy nhiên hiện chưa rõ đã thử nghiệm lần nào hay chưa.

Thông báo từ Bình Nhưỡng nói: "Hàng ngày Mỹ đều đe dọa khởi chiến hạt nhân và các hình thức chế tài độc ác cũng như áp lực từ phía Mỹ đã gây nên tình trạng rất nghiêm trọng trên bán đảo Triều Tiên".

Bộ Ngoại giao Bắc Hàn kết luận rằng "trong tình hình hiện thời", khi Hoa Kỳ muốn cô lập và gây khó dễ cho Bắc Triều Tiên, nước này không thể khoanh tay đứng nhìn trước các diễn biến.