Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 10 2006 - Cập nhật 22h30 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Trung Nhật nồng ấm thượng đỉnh
 
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe
Ông Shinzo Abe không nói gì cho công chúng Nhật về việc ông có đi thăm đền thờ tử sĩ thế chiến thứ hai hay không
Lãnh đạo hai nước Nhật Bản và Trung Quốc nói họ sẽ không dung thứ hành động thử hạt nhân của Bắc Hàn.

Loan báo này được đưa ra tại cuộc họp thượng đỉnh Trung Nhật trong một ngày giữa tân thủ tướng Nhật Bản và lãnh đạo Trung Quốc tại Bắc Kinh.

Ông Abe nói cả Trung Quốc và Nhật Bản đã đạt được thỏa thuận khá nghiêm túc với Bắc Hàn

Đây là chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên của một thủ tướng Nhật Bản trong năm năm và truyền thông Trung Quốc miêu tả chuyến đi là bản lề cho sự thay đổi trong mối quan hệ. Lãnh đạo Trung Quốc cũng đã nhận lời mời tới thăm Nhật Bản.

Tân thủ tướng Shinzo Abe cũng đã bày tỏ sự hối tiếc đối với hành động thời chiến của người Nhật. Ông nói Nhật sẽ không bao giờ quên tổn thất to lớn và đau đớn hành động quân sự của Nhật gây ra cho các nước Á châu.

Dưới thời của người tiền nhiệm ông Abe là Junichiro Koizumi quan hệ Trung Quốc Nhật Bản đã trở nên xấu đi trông thấy với chuyến thăm nơi thờ những kẻ gây ra tội ác chiến tranh người Nhật, sự việc gây ra sự phẫn nộ tại Trung Quốc.

Hàn gắn

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã dùng diễn văn đầu tiên để nhấn mạnh ông muốn có quan hệ tốt hơn với Trung Quốc và Nam Hàn.

Trong diễn văn chính sách đầu tiên từ khi nhậm chức, ông Abe nói ông muốn củng cố quan hệ với Trung Quốc và Nam Hàn.

Ông Abe nói với hạ viện rằng ông muốn nhấn mạnh đến tinh thần yêu nước, chăm chỉ ở nhà, và có sự tham gia tích cực hơn ở nước ngoài.

Nhưng ông bác bỏ quan hệ ngoại giao với Bắc Hàn cho đến khi vấn đề bắt cóc người Nhật được giải quyết.

Thủ tướng Nhật nói ông muốn nhanh chóng sửa đổi lại hiến pháp hòa bình của đất nước, và một lần nữa kêu gọi cải tổ luật giáo dục để thúc đẩy tinh thần ái quốc trong lớp học.

"Đã đến lúc quốc gia chúng ta hướng đến chính sách ngoại giao tích cực hơn dựa trên tư duy mới," ông nói.

Ông Abe, thủ tướng đầu tiên của Nhật sinh ra sau Thế chiến Hai, nói cần có một hiến pháp "thích hợp hơn cho một thế hệ mới."

Ông nhắc lại ý định tiếp tục các cải tổ kinh tế của người tiền nhiệm, hứa cắt giảm chi phí chính phủ trước khi tăng thuế.

Ông cũng nói cần theo đuổi điều mà ông gọi là "quan hệ tin tưởng" với các láng giềng, Trung Quốc và Nam Hàn.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tonga 'nên có nghị sĩ do dân bầu'
06 Tháng 10 , 2006 | Á Châu
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân