Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 5 2008 - Cập nhật 15h28 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Miến Điện nới lỏng giới hạn
 
Binh lính Miến Điện lấy hàng cứu trợ từ một máy bay quân sự của Thái Lan
Chính phủ Miến Điện đã gỡ bỏ các hạn chế đối với hàng cứu trợ

Lượng hàng cứu trợ tới được các vùng bị lốc xoáy ảnh hưởng ở Miến Điện đang ngày một nhiều giữa lúc có các dấu hiệu cho thấy chính phủ nước này đang nới lỏng giới hạn đối với cố gắng cứu trợ quốc tế.

Chương trình Lương thực Thế giới đã phát được 38 tấn hàng cứu trợ bị đọng lại nhưng cảnh báo rằng còn cần phải phân phát được nhiều hàng cứu trợ hơn nữa.

Trong khi đó một chiếc tàu chở hàng cứu trợ của Hội Chữ thập Đỏ đã chìm trên sông Irrawaddy.

Truyền hình nhà nước Miến Điện nói số thương vong đã lên tới hơn 28.000 ngàn người trong khi hơn 33.000 người vẫn đang mất tích.

Tuy nhiên các tổ chức cứu trợ ước tính 100.000 người đã chết và cảnh báo rằng con số này có thể lên tới 1,5 triệu người nếu nước sạch và đồ dùng vệ sinh không được cung cấp.

 Một thảm họa tự nhiên đã trở thành một thảm họa nhân đạo phần lớn là vì điều mà tôi gọi là sự lơ là ma giáo của chế độ,
 
Bộ trưởng Ngoại giao Anh David Miliband

Những người sống sót đang bắt đầu tập trung lại trong những trại dựng tạm ở ngoài rìa khu vực bị ảnh hưởng bởi lốc xoáy Nargis.

Liên Hiệp Quốc, tổ chức đã kêu gọi cứu trợ gần 190 đô la Mỹ nói những người sống sót trong các vùng bị ảnh hưởng nặng nhất đang cần ngay lương thực, nơi trú ẩn và trợ giúp y tế.

Hàng cứu trợ đã được đưa vào Miến Điện bằng đường không từ những nước như Trung Quốc và Thái Lan.

Chuyến bay cứu trợ đầu tiên của Hoa Kỳ theo dự kiến sẽ tới vào ngày thứ Hai.

Dấu hiệu tích cực

Liên Hiệp Quốc ước tính rằng chỉ có một phần tư số người sống sót nhận được hàng cứu trợ cho tới nay.

Hàng cứu trợ về tới Yangon
Các tổ chức cứu trợ cảnh báo số người chết có thể lên tới 1,5 triệu người nếu không có cứu trợ kịp thời

Bộ trưởng Ngoại giao Anh David Miliband nói chính quyền quân nhân Miến Điện đã làm tình hình tồi tệ thêm.

"Một thảm họa tự nhiên đã trở thành một thảm họa nhân đạo phần lớn là vì điều mà tôi gọi là sự lơ là ma giáo của chế độ,'' ông nói với BBC.

Nhưng ông Andrew Kirkwood, người đứng đầu tổ chức từ thiện Save the Children in Burma nói có những dấu hiệu tích cực.

''Dường như hàng hóa được đi qua sân bay dễ dàng hơn nhiều,'' ông cho BBC biết.

Trưng cầu dân ý

Liên Hiệp Quốc cũng đã hoan nghênh một số dấu hiệu ''tương đối tích cực'' từ phía chính quyền Miến Điện.

 Thủy thủ đoàn cố lái tới một hòn đảo nhưng tàu đã chìm rất nhanh.
 
Hội Chữ thập Đỏ

Nhưng cố gắng cứu trợ đã bị ảnh hưởng sau khi tàu chở hàng cứu trợ bao gồm cả nước uống, gạo và viên lọc nước tới cho 1000 người sống sót đã bị chìm ở vùng Châu thổ Irrawaddy, Hội chữ Thập đỏ thế giới nói.

"Thủy thủ đoàn cố lái tới một hòn đảo nhưng tàu đã chìm rất nhanh," tuyên bố của Hội chữ Thập đỏ nói.

''Tất cả thủy thủ đoàn trong đó có bốn nhân viên cứu trợ của Hội Chữ thập Đỏ Myanmar đều an toàn.''

Phóng viên đài BBC ở Bangkok Andrew Harding nói nhiều người sống sót bị mất nước và trẻ em bị tiêu chảy.

Ủy ban Cứu hộ Quốc tế nói nếu hàng hóa cứu trợ không đổ về Miến Điện thật nhiều, nước này sẽ chịu ''thảm kịch không thể tưởng tượng nổi.''

Trong khi đó truyền hình nhà nước Miến Điện nói số người đi bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý hiến pháp hôm thứ bẩy rất lớn.

Cuộc trưng cầu dân ý đã diễn ra tại hầu hết các nơi ở Miến Điện bất chấp kêu gọi quốc tế rằng chính phủ tập trung vào cứu trợ nhân đạo.

Chính phủ nói cuộc bỏ phiếu sẽ mở đường cho dân chủ trong khi phe đối lập nói nó chỉ củng cố sự thâu tóm quyền lực của quân đội.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bỏ phiếu tại Miến Điện sau bão
10 Tháng 5, 2008 | Thế giới
Lốc xoáy tàn phá Miến Điện
07 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
Miến Điện sẽ mở cửa đón viện trợ?
08 Tháng 5, 2008 | Thế giới
LHQ muốn Miến Điện đảm bảo tự do
03 Tháng 5, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân