Tàu hải quân của Mỹ đang ở ngoài khơi Miến Điện, sẵn sàng tham gia cứu trợ

Ông Gates nói rằng Mỹ đã đưa tàu và máy bay sẵn sàng cứu trợ nạn nhân lốc xoáy Nargis cách đây một tháng.

Theo ông, không giống như Indonesia và Bangladesh khi xảy ra thiên tai lớn, Miến Điện không cho phép cứu trợ từ bên ngoài.

Theo ước tính, 2,4 triệu người hiện vẫn trong cảnh không nhà cửa và đói khát sau trận bão ngày 2 tháng Năm.

Phát biểu tại một hội nghị về an ninh tổ chức tại Singapore, ông Gates nói: "Bên cạnh Mỹ, nhiều quốc gia khác cũng cảm thấy bị cản trở khi muốn giúp đỡ."

"Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn tiếp tục đưa hàng viện trợ tới Miến Điện và vẫn sẵn sàng cung cấp thêm nữa.

	LHQ nói rằng bắt các nạn nhân rời trại tạm lúc này là quá sớm

Ông Terje Skavdal đưa ra nhận xét này sau khi có phúc trình rằng chính quyền quân sự Miến Điện đã bắt đầu đuổi các gia đình mất nhà cửa ra khỏi các trại tạm do chính phủ dựng lên.

Theo bản phúc trình này, chính phủ cấp cho họ gậy tre và vải dầu và yêu cầu họ hãy về dựng lại nhà mà sống.

Ông Skavdal, người đứng đầu Văn phòng Điều phối các Hoạt động Cứu trợ Nhân đạo của Liên Hiệp Quốc nói rằng ông không thể xác nhận rằng những trại tạm đã bị đóng cửa.

Tuy nhiên ông nói rằng cơ quan của ông không thông qua việc cho phép dân trở lại những vùng không có dịch vụ sinh hoạt cơ bản.

"Người dân cần được giúp đỡ trong việc ổn định lại cuộc sống và cần phải tạo những điều kiện đầy đủ trước khi họ có thể trở về," ông Skavdal nói.

'Quan liêu'

Theo hãng tin AP, quan chức của Unicef, Teh Tai Ring, trước đó đã khẳng định rằng các trại tạm do chính phủ dựng lên tại thị trấn Bogale và Labutta thuộc đồng bằng Irrawaddy vắng bóng người.

Tuần trước, tướng Than Shwe hứa với Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon sẽ cho phép tất cả các nhân viên cứu trợ nước ngoài vào Miến Điện.

Tuần trước cộng đồng quốc tế cam kết 150 triệu đô la cho công tác cứu trợ nạn nhân bão Nargis nhưng báo chí nhà nước Miến Điện nói rằng họ cần 11 tỉ đô la để xây dựng lại các vùng bị ảnh hưởng.

Ít nhất 78.000 người thiệt mạng sau cơn bão Nargis, và 56.000 người khác hiện vẫn mất tích.