Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Khách đến TQ không đông như mong đợi
 
Hình minh họa
Công việc đang hoàn tất để kịp cho Thế Vận hội
Thế Vận hội sắp diễn ra ở Bắc Kinh có vẻ không thu hút nhiều du khách như mong đợi.

Thống kê cho biết số du khách quốc tế đến thủ đô Trung Quốc giảm 14% trong tháng Năm so với năm ngoái.

Các viên chức từng hy vọng Olympic sẽ mang lại số du khách đông đảo từ ngoại quốc đến thăm Bắc Kinh.

Nhưng thủ tục visa phiền hà, và những lo ngại rằng nhà chức trách để ý đến an ninh hơn là tổ chức đại tiệc, có vẻ làm nhiều người cụt hứng.

Số người từ Nhật, Nam Hàn và Mỹ đã giảm trong tháng Năm, theo Phòng Du lịch Bắc Kinh.

Vấn đề visa

Nhiều khách sạn mới được xây để đón Thế Vận hội, nhưng nhiều người nói công việc kinh doanh không khấm khá.

Người phát ngôn của Swiss Hotel tại Bắc Kinh nói: "Kinh doanh trong tháng Sáu và tháng Bảy không tốt như năm ngoái."

Một số lãnh đạo du lịch đổ trách nhiệm cho bão tuyết ở miền nam đầu năm nay và trận động đất Tứ Xuyên.

Nhưng những người khác chỉ ra yêu cầu nghiêm ngặt hơn về visa, khiến du khách khó vào được nước này.

Không chỉ du khách mới bị ảnh hưởng - các doanh nghiệp nước ngoài và người sống ở đây cũng than vãn.

Doanh nhân cho rằng việc vào được Trung Quốc trở nên khó khăn hơn, và nhiều dân nước ngoài sống lâu năm ở đây cũng khó gia hạn visa.

Phô trương?

Vài tuần trước, Trung Quốc công bố "hướng dẫn pháp lý" cho người nước ngoài đến Trung Quốc trong dịp Olympic.

Theo đó, người nước ngoài không được ngủ ngoài đường, và sẽ phải đăng ký với cảnh sát trong vòng 24 tiếng nếu họ ở với một người dân Bắc Kinh.

Trung Quốc muốn bảo đảm mọi thứ suôn sẻ

Họ không được khuếch trương biểu ngữ gây mất lòng chính quyền.

Quy định mới cũng nói các quán bar, câu lạc bộ phải đóng cửa trước hai giờ sáng.

Rõ ràng nhà chức trách rất thận trọng để bảo đảm rằng Bắc Kinh phô trương mặt đẹp nhất của nó trong dịp diễn ra Thế Vận hội.

Tài xế taxi phải giữ cho xe thật sạch - và có người than rằng ông ta bị phạt chỉ vì một sợi tóc trên ghế ngồi.

Một đội quân chống khủng bố gồm 10.000 người sẽ túc trực trong dịp này.

Sự tăng cường an ninh hiện rõ trên đường phố, đặc biệt quanh các tòa sứ quán và địa điểm thể thao.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Trung Quốc hoàn tất sân vận động Olympic
28 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Rước đuốc Olympic qua Tây Tạng
21 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Người TQ thi nhau cưới mùa Olympic
21 Tháng 6, 2008 | Thế giới
TQ rước đuốc tới Tân Cương
17 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Đặt tên con 'ăn theo' Thế Vận hội
12 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Đi tìm bản chất Trung Hoa hiện đại
03 Tháng 6, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân