Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 7 2008 - Cập nhật 04h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bắc Kinh chống tắc nghẽn giao thông
 
Giao thông ở Bắc Kinh
Cả thủ đô có hơn ba triệu xe ô tô
Nhà chức trách thành phố Bắc Kinh đã yêu cầu các công ty, cửa hàng và các tổ chức làm việc chéo giờ nhau nhằm giảm tình trạng tắc nghẽn giao thông trong thời kỳ Olympics.

Các quan chức nói doanh nghiệp nhà nước cần lùi giờ làm xuống sau 0900 giờ sáng, tức chậm một tiếng.

Họ cũng khuyến khích càng nhiều người làm việc ở nhà càng tốt.

Đây là một trong số các biện pháp giảm thiểu con số xe cộ chạy trên đường trong kỳ Thế Vận hội tháng Tám tới.

Theo quy định mới, các công sở, cơ quan dịch vụ cần thiết nhất và trường học vẫn sẽ mở cửa bình thường.

Thế nhưng các khu mua sắm lớn sẽ mở cửa và đóng cửa muộn hơn hiện tại trong thời gian từ 20/7 và 20/9, tận tới khi Thế Vận hội cho người tàn tật kết thúc.

Các tổ chức khác sẽ phải điều chỉnh lại giờ hoạt động của mình.

Đóng cửa nhà máy

Ngày 20/7 tới, chính quyền cũng bắt đầu áp dụng thêm các biện pháp giảm con số xe cộ chạy trên đường phố Bắc Kinh.

Xe tư nhân sẽ chỉ được ra đường một số ngày nhất định.

Biện pháp này cũng nhằm mục đích giảm ô nhiễm giao thông trong các ngày diễn ra Olympics và Paralympics.

Một ngày thường ở Bắc Kinh
Ô nhiễm môi trường là vấn đề lớn

Ngoài ra còn có các hạn chế khác để thanh lọc bầu không khí.

Tập đoàn Thủ Cương, một trong các đơn vị gây ô nhiễm trầm trọng nhất tại Bắc Kinh, loan báo sẽ giảm sản lượng tới 70% trong vài tháng tới để khắc phục ô nhiễm.

Công ty này cũng đang chuẩn bị dời khu nhà máy khổng lồ của mình từ Bắc Kinh tới tỉnh Hà Bắc lân cận.

Thủ Cương đã dỡ bỏ ba trong bốn lò máy tại Bắc Kinh.

Các nhà máy nằm tại các tỉnh xung quanh thủ đô cũng đã giảm sản xuất hoặc tạm đóng cửa trong thời gian Olympics.

Ô nhiễm không khí vẫn là một vấn đề cấp bách vì chỉ còn vài tuần nữa là khai mạc Thế Vận hội.

Ủy ban Olympic Quốc tế nói họ có thể hoãn các môn thi đấu khoảng một tiếng đồng hồ vào những ngày ô nhiễm quá.

Hôm thứ Hai vừa qua, cho dù chính quyền thành phố đặt mục tiêu 'Ngày trời xanh' nhưng trời vẫn xám và đầy khói bụi.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bắc Kinh sẵn sàng cho Olympics?
08 Tháng 7, 2008 | Thế giới
TQ đã sẵn sàng cho Olympics chưa?
07 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Nhà máy tạm đóng cửa vì Olympics
05 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Khách đến TQ không đông như mong đợi
29 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Người TQ thi nhau cưới mùa Olympic
21 Tháng 6, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân