Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
19 Tháng 9 2008 - Cập nhật 15h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bắc Hàn "tái dựng lò phản ứng"
 
Ông Hyun Hak Bong nói Hoa Kỳ đang đưa ra các đòi hỏi vô lý
Ông Hyun Hak Bong nói Hoa Kỳ đang đưa ra các đòi hỏi vô lý
Một quan chức ngoại giao Bắc Hàn nói nước này đã ngưng việc dỡ bỏ lò phản ứng hạt nhân Yongbyon và đang "chuẩn bị kỹ lưỡng" cho việc tái hoạt động cơ sở này.

Ông Hyun Hak-bong nói rằng Bình Nhưỡng đã ngưng việc phá bỏ bởi Hoa Kỳ đã không thực hiện phần cam kết của mình trong thoả thuận dỡ bỏ đổi lấy viện trợ.

Khi được hỏi khi nào việc phục hồi sẽ bắt đầu, ông nói: "Quý vị sẽ sớm biết thôi."

Hồi tháng trước, Bình Nhưỡng nói Washington đã không đưa Bắc Hàn ra khỏi danh sách các nước tài trợ khủng bố như cam kết.

Bình Nhưỡng hy vọng được cho ra khỏi danh sách này sau khi đệ trình báo cáo vốn bị trì hoãn từ lâu về các cơ sở hạt nhân lên các cuộc đàm phán sáu bên hồi tháng Sáu, đúng như thoả thuận giải giáp mà nước này đã ký hồi 2007.

Bắc Hàn cũng đã cho nổ tung tháp làm lạnh chính của cơ sở Yongbyon, hành động mang tính biểu tượng cho cam kết của mình đối với tiến trình gỡ bỏ các nhà máy hạt nhân.

Tháp làm lạnh chính của nhà máy Yongbyon đã bị cho nổ tung hồi đầu năm nay
Về phần mình, Hoa Kỳ nói sẽ không đưa Bắc Hàn ra khỏi danh sách các quốc gia tài trợ khủng bố cho tới khi tiến trình dỡ bỏ các cơ sở hạt nhân của Bắc Hàn được xác nhận.

Ông Hyun nói tiến trình giải trừ lò phản ứng chế tạo plutonium tại nhà máy Yongbyon đã được hoàn thành tới 90%.

Tuy nhiên, ông nói Bình Nhưỡng sẽ đáp trả phía Mỹ bằng việc ngưng tiến trình này và "triển khai các công việc nhằm khôi phục lò phản ứng trở lại tình trạng ban đầu."

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa kỳ Sean McCormack nói với giới phóng viên rằng tuy lò phản ứng chưa vận hành được, nhưng "chúng tôi kêu gọi họ là chớ nên tiến tới bước đó."

Một số quan chức Nam Hàn đã bày tỏ sự nghi ngại về các tuyên bố của miền bắc; họ không chắc việc xây lại lò Yongbyon là chuyện thật sự xảy ra hay chỉ là cách tung hoả mù để gây áp lực lên Washington.

Ông Hyun cũng cảnh báo rằng Hoa Kỳ chớ có thúc đẩy các thanh sát viên tới xác thực tiến trình dỡ bỏ cơ sở hạt nhân và nói đó chưa bao giờ được đề cập trong thoả thuận sáu bên.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bắc Hàn khó kiểm soát nền kinh tế
27 Tháng 8, 2008 | Thế giới
Bắc Hàn 'ngừng giải giáp hạt nhân'
26 Tháng 8, 2008 | Thế giới
Bà Rice chủ tọa hội đàm về Bắc Hàn
23 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Đạt thoả thuận hạt nhân Bắc Hàn
12 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Nối lại đàm phán hạt nhân Bắc Hàn
08 Tháng 7, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân