Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 6 2006 - Cập nhật 10h09 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ông Rumsfeld tìm bạn ở châu Á
 
Ông Rumsfeld ở Văn Miếu Quốc Tử Giám
Đây là chuyến thăm đầu tiên của ông Rumsfeld đến Việt Nam với chuyến thăm đầu tiên với tư cách bộ trưởng quốc phòng
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Donald Rumsfeld đã tới Việt Nam trong chuyến thăm nhằm tiếp tục củng cố quan hệ với nước cựu thù mà nay ông coi là một trong các quốc gia ''bạn bè''.

Đây là lần thứ tư ông Rumsfeld đến Việt Nam, nhưng là chuyến thăm đầu tiên với tư cách bộ trưởng quốc phòng.

Ông từng đến Việt Nam hai lần vào giữa thập niên 1960 khi đang là nghị sĩ bang Illinois, và một lần khác vào năm 1995 trong một chuyến thăm riêng.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ từ chối đưa ra dự đoán về quan hệ Việt - Mỹ trong năm năm tới.

"Mối quan hệ nên đi theo hướng mà hai nước muốn, và quan hệ ấy cần tạo ra thoải mái cho cả hai nước," ông nhấn mạnh. "Và với tôi, đơn phương thảo ra một kế hoạch năm năm không phải là điều bổ ích."

Chiến lược châu Á

Một báo cáo mới ra tháng Năm của Lầu Năm Góc nói chi tiêu quân sự của Trung Quốc cao hơn hai, ba lần so với thống kê chính thức.

Lầu Năm Góc nói trong báo cáo thường niên gửi Quốc hội: "Thế giới bên ngoài ít biết về động cơ, quá trình ra quyết định, những khả năng chính trong việc hiện đại hóa Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa."

Hoa Kỳ đã kêu gọi Bắc Kinh cung cấp thêm thông tin về các chi tiêu quân sự và ủng hộ nhiều hơn những trao đổi giữa các lãnh đạo quân đội hai nước.

Sự phát triển quân sự của Trung Quốc gây chú ý trong khu vực

Trong bối cảnh Mỹ tỏ ra lo ngại về uy thế gia tăng của Trung Quốc trong khu vực, chuyến công du châu Á của ông Donald Rumsfeld được xem là có mục đích tăng cường hợp tác với các nước châu Á.

Chuyến đi của ông đến diễn đàn tên gọi Đối thoại Shangri-La ở Singapore cuối tuần rồi đánh dấu chặng đầu tiên của sứ mạng thắt chặt liên minh truyền thống và củng cố quan hệ mới.

Ông cũng là bộ trưởng quốc phòng thứ hai của Mỹ đến thăm Việt Nam kể từ khi kết thúc chiến tranh năm 1975.

Sau đó, ông sẽ đến Indonesia - chuyến đi đầu tiên kể từ việc dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí kéo dài sáu năm sau các biến động ở Đông Timor.

Indonesia đã mua vũ khí và thiết bị của Trung Quốc, Nam Hàn, Ba Lan, nhưng được cho là sẽ sớm bắt đầu mua tên lửa từ Mỹ.

Bộ trưởng quốc phòng Indonesia, Juwono Sudarsono, đã hồ hởi nói với các đại biểu ở Singapore rằng Hoa Kỳ có vai trò "độc nhất vô nhị" trong việc thiết lập tin tưởng tại khu vực và cần được tham gia vào mọi động thái an ninh trong tương lai.

Tại cuộc họp ở Singapore, Mỹ cũng gửi phái đoàn đông đảo gồm các viên chức tình báo và CIA cao cấp.

Trung Quốc gửi một phái đoàn cấp thấp do một viên chức ngoại giao dẫn đầu và không có cuộc gặp chính thức với đoàn Mỹ.

Tương tự, Việt Nam chỉ cử một đoàn cấp thứ trưởng.

Trong khi nhiều đại biểu tự hỏi Washington sẽ đứng ở đâu trong một khu vực có cả cường quốc Trung Quốc và Nhật Bản, ông Rumsfeld nhấn mạnh Hoa Kỳ muốn tích cực dấn thân để thắt chặt quan hệ quân sự, trong đó có cả Trung Quốc.

'Quan sát kỹ'

Các nguồn tin ngoại giao châu Á cũng nói chuyến thăm của ông Rumsfeld đến Việt Nam sẽ được quan sát kỹ.

Một nhà ngoại giao kỳ cựu nói: "Theo cách riêng của mình, cả Mỹ và Việt Nam đều hồ nghi sự phát triển quân sự của Trung Quốc, nhưng cả hai cũng đang làm thân với Bắc Kinh."

"Đây là quan hệ chiến lược quan trọng, bất chấp những khó khăn."

Ông Rumsfeld đã tránh né trả lời các câu hỏi về chiến lược, nhưng mô tả quan hệ với Việt Nam là mối quan hệ "chuyển động với một nước quan trọng."

Phóng viên đài BBC ở Hà Nội Bill Hayton nói rằng vấn đề tìm kiếm người Mỹ mất tích, trao đổi quân sự và các chương trình đào tạo sẽ nằm trong chương trình nghị sự khi ông Rumsfeld gặp các quan chức Việt Nam.

---------------------------------------------------------

Võ Hạnh, Hoa Kỳ
Việt Nam nằm trong vị trí chiến lược mà nước nào cũng muốn lấy ảnh hưởng cả, nếu để Trung Quốc Phương Bắc ảnh hưởng thì dân nghèo, và da vàng khó đuổi, còn nếu với Mỹ thì dân giàu, nước mạnh.

Chúc liên hệ Mỹ Việt càng ngày càng khắng khít để dân chúng nhờ.

Dang Ngoc Hien, Moscow
Tôi là đọc giả thường xuyên của BBC. Có một điều mà tôi không lấy làm hài lòng lắm trong cách diễn dạt của BBC là thay vì nói Việt Nam trong quan hệ với Mỹ, quý đài thường dùng từ "nước cựu thù". Mặc dù cách dùng là không sai, và phản ánh một chút gì đó trong lịch sử quan hệ giữa hai nước.

Nhưng từ một góc nhìn khác, một góc nhìn cho một tương lai hợp tác tốt đẹp từ hai phía tôi muốn quý đài dùng trực tiếp từ "Việt Nam" nhiều hơn, trong khi nói về quan hệ Mỹ - Việt. Không biết các anh chị trong ban Việt Ngữ BBC có đồng ý với quan điểm không? Chúc các anh chị mạnh khỏe!

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Mỹ lạc quan sau hội đàm quân sự
06 Tháng 6, 2006 | Việt Nam
Lầu Năm Góc vẫn chú trọng MIA
05 Tháng 6, 2006 | Việt Nam
Rumsfeld muốn thúc đẩy quan hệ
05 Tháng 6, 2006 | Việt Nam
Donald Rumsfeld tới Hà Nội
04 Tháng 6, 2006 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân