Hai lãnh đạo đã gặp nhau tại APEC ở Hà Nội

Bằng cách nói truyền thống của bộ máy chính trị Việt Nam với các dùng chữ 'nhân dân' để xác định tư cách đối ngoại, ông Triết cho rằng:

"Chuyến thăm lần này cũng là dịp để chúng ta nói với nhân dân Hoa Kỳ rằng nhân dân Việt Nam mong muốn tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau; nhân dân Việt Nam mến khách, tôn trọng người bạn của mình và mong muốn thúc đẩy hợp tác với nhân dân Hoa Kỳ."

Phát biểu của ông gợi ý phái đoàn và bản thân ông mong đợi sự đón tiếp tốt đẹp, đặc biệt là trong không khí chính quyền của TT Bush thẳng thắn phê phán những vấn đề họ coi là "quan ngại về nhân quyền" ở Việt Nam thời gian qua.

TT Bush cũng vừa dự lễ khánh thành Đài tưởng niệm các nạn nhân của chế độ cộng sản ở thủ đô Washington hôm thứ Ba trong lần xuất hiện trước công chúng đầu tiên sau chuyến thăm Đông Âu, nơi ông nhắc đến các nhân vật bất đồng chính kiến gồm cả Việt nam.

Vì thế, cũng dễ hiểu khi, theo trích dẫn của Đài Tiếng nói Việt Nam, ông Nguyễn Minh Triết nói:

"Chúng tôi cũng muốn nói với nhân dân Hoa Kỳ rằng nhân dân Hoa Kỳ cũng rất cởi mở, mến khách. "

Nhà nước luôn luôn coi cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài là máu của máu Việt Nam   Chủ tịch Nguyễn Minh Triết

Vị lãnh đạo Việt Nam cũng tin rằng "Không có lý do gì mà nhân dân hai nước chúng ta không tăng cường hợp tác với nhau, đưa quan hệ hợp tác lên một tầm cao mới."

Trước đó, đại sứ sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ tại Việt Nam, ông Michael Marine đã nói về một "quan hệ chiến lược" hai bên.

Theo Thông tấn xã Việt Nam, ông Triết đánh giá khác biệt quan điểm hai bên là rất nhỏ:

"Tuy hai bên vẫn còn một số bất đồng, nhất là vấn đề dân chủ, nhân quyền, nhưng tôi tin rằng những khác biệt này là rất nhỏ so với lợi ích chung của hai nước và cần được giải quyết thông qua đối thoại."

Khác nhau nhưng cần hợp tác

Báo chí quốc tế bắt đầu bình luận về chuyến thăm. Tờ International Herald Tribune của Mỹ hôm 14.06 có bài nói rằng ông Triết sẽ phải 'đối diện với những người chỉ trích" trong chuyến thăm.

Bài báo cũng nói chiến thuật của đoàn Việt Nam và Chủ tịch Triết là "tập trung vào tài chính chứ không phải nhân quyền".

Hôm 13.06, trả lời phỏng vấn truyền thông Mỹ, Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết nói ông sẽ vận động vì các biện pháp mới nhằm thúc đẩy thương mại Việt Nam với Hoa Kỳ.

	Ông Triết dự kiến hội kiến với Tổng thống Bush lúc 11giờ trưa ngày 22 tháng Sáu tại Tòa Bạch Ốc

Trong bài trên báo Wall Street Journal hôm nay 13.06.2007, hai tác giả James Hookway và Paul Beckett cũng viết rằng trong cuộc phỏng vấn cùng ngày tại Hà Nội, ông Triết nhắc đến những nhân vật chính trị đối kháng tại Việt Nam.

Theo đó, ông Triết cho rằng "những người chống đối về chính trị đã bị tù theo đúng luật pháp Việt Nam".

Nhưng ông kêu gọi khác biệt "về vấn đề nhân quyền" không nên để "ảnh hưởng đến sự phát triển chung".

Trước chuyến thăm vào tuần sau sang Hoa Kỳ, Chủ tịch Triết nói khi gặp Tổng thống Bush, ông sẽ vận động để hàng xuất khẩu từ Việt Nam được đối xử "công bằng hơn".

Ông cũng sẽ dùng chuyến đi để thúc đẩy cho đầu tư và thương mại hai bên.

Các vấn đề cần bàn

Trước chuyến thăm của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết, chính quyền của TT Bush đã nêu ra "quan ngại sâu sắc" về vấn đề nhân quyền ở Việt Nam, tuy thế, quan hệ thương mại hai bên vẫn sẽ được đẩy lên một tầm mới, ít ra là theo những dự định từ trước.

Việt Nam đã thả nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Vũ Bình sau khi có yêu cầu từ phía Hoa Kỳ.

Thông tấn xã Việt Nam đưa tin Chủ tịch Triết sẽ thăm Hoa Kỳ từ 18 đến 23.06.

Theo lịch trình ông Triết sẽ thăm Los Angeles, New York và ngày 22/6 có hội đàm với tổng thống Bush tại Washington D.C.

Tháp tùng ông Triết là một đoàn hàng chục quan chức các bộ và các tỉnh thành, cộng với khoảng 100 đại diện doanh nghiệp.

Tin từ cộng đồng Mỹ gốc Việt cho hay họ sẽ tổ chức có biểu tình phản đối chuyến đi của ông Triết.

Điều đó cho thấy, kinh tế vẫn là lĩnh vực then chốt trong quan hệ hai bên, mà giới phân tích cho rằng đã tiến triển vượt bậc trong suốt 12 năm qua kể từ khi Việt Nam và Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ.

Có nhận định cho rằng, so với những lợi ích kinh tế rộng lớn như vậy, các áp lực về chính trị của phe chống Việt Nam chưa đủ mạnh để ngăn cản những sự kiện mang tính biểu tượng cao như chuyến thăm của ông Triết.

Tuy nhiên, nhân quyền và tự do tôn giáo chắc chắn vẫn sẽ là những chủ đề nằm cao trong nghị trình đàm thoại hai bên.