Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 1 2008 - Cập nhật 12h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Nhắc lại Hiệp định Paris 1973
 
Tổng thống Richard Nixon (1913-1994)
Tổng thống Richard Nixon nói Hòa đàm Paris đạt được “Hòa bình trong danh dự”.
Ngày 23 tháng Giêng 1973, tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon công bố thỏa ước hòa bình về Việt Nam. Mời quý vị tham khảo bài viết On This Day của BBC News:

Phát biểu trên truyền hình toàn quốc, ông Nixon nói về kết quả Hiệp định Paris “Hòa bình trong danh dự”.

Cùng thời gian cả Washington và Hà Nội xác nhận kết quả Hòa đàm được ký lúc 1230 tại Paris, chính thức chấm dứt cuộc chiến lâu nhất của nước Mỹ.

Cuộc ngưng bắn chấm sẽ bắt đầu từ nửa đêm ngày thứ Bảy, 27 tháng Giêng và được các quan sát viên quân sự quốc tế từ Canada, Balan, Hungary and Indonesia giám sát.

Trong bài diễn văn truyền trực tiếp trên truyền hình và truyền thanh từ Phòng Bầu dục tại Tòa Bạch Ốc, tổng thống nói:

“Bây giờ là lúc chúng ta kiến tạo hòa bình và hòa giải,”

"Sau nhiều năm đàm phán, chúng ta đã nhấn mạnh đến hòa bình trong danh dự. Tôi đặt ra mục tiêu mà tôi cho rằng hết sức quan trọng là hòa bình đi cùng danh dự”.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng nói:

"Trong thỏa thuận được đồng ý thì mọi điều kiện tôi đặt ra đều được thỏa mãn”.

Các điều kiện đó gồm cả việc thả các tù nhân chiến tranh trong vòng 60 ngày và mọi lực lượmg của Hoa Kỳ phải rút về nước cùng thời gian.

Trong vòng 30 ngày, một hội nghị quốc tế sẽ được khai mạc, dự tính là ở Vienna, thủ đô Áo để đảm bảo cho hòa bình.

Diễn biến khác hẳn

Cố vấn an ninh Henry Kissinger và Tổng thống Richard Nixon
Quân Mỹ đã tham chiến ở Việt Nam hơn một thập niên. Năm 1967, đã có khoảng 500 nghìn quân nhân Mỹ được triển khai ở Nam Việt Nam.

Đối với người dân Nam Việt Nam, Tổng thống Nixon có thông điệp như sau:

"Bằng lòng dũng cảm, sự hy sinh, các bạn đã giành được quyền quý giá để tự quyết định về tương lai của mình, và các bạn đã tạo được sức mạnh để bảo vệ quyền đó”.

"Hoa Kỳ hướng tới tương lai để cộng tác với các bạn, những người bạn trong hòa bình như các bạn đã là đồng minh trong chiến tranh."

Hướng về các lãnh đạo Bắc Việt, ông Nixon nói: "Như chúng ta đã đàm phán để chấm dứt chiến tranh, chúng ta hãy kiến tạo hòa bình để hòa giải.

Những đơn vị cuối cùng của quân đội Hoa Kỳ đã rút khỏi Việt Nam ngày 29.03.1973.

Ngày 31.05, Thượng viện Mỹ ra lệnh ngưng ném bom Campuchia.

Nhưng năm sau đó là thời gian liên tục có các vụ vi phạm hiệp định hòa bình.

Năm 1975, một cuộc chiến toàn diện giữa Bắc và Nam Việt Nam nổ ra nhưng không còn sự can thiệp của Hoa Kỳ.

Ngày 21.04.1975, Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu từ chức.

Ngày 30.04, Sài Gòn thất thủ trước sức tấn công của quân đội Bắc Việt cùng lực lượng cộng sản miền Nam.

 Những người bạn trong hòa bình và đồng minh trong chiến tranh
 
Tổng thống Nixon nói về người Nam Việt Nam

Hoa Kỳ rút hết các nhân viên ngoại giao khỏi Nam Việt Nam. Các nhà báo nước ngoài còn ở lại cho đến 24.05.

Năm 1976 chứng kiến sự thống nhất hai miền Nam và Bắc bằng một Quốc hội toàn quốc.

Ngày 03.12.1977, làn sóng thuyền nhân đầu tiên bỏ nước ra đi.

Riêng về Richard Nixon, ông tái đắc cử tổng thống với số phiếu áp đảo và tuyên thệ nhậm chức chỉ ba ngày sau khi công bố thỏa ước hòa bình 1973.

Nhưng ‘tuần trăng mật’ chính trị của ông chấm dứt nhanh chóng với vụ Watergate.

Trước khi ông tái đắc cử, đã có chuyện đột nhập vào văn phòng của đảng Dân chủ ở tòa nhà Watergate. Đến cuối tháng Giêng vụ việc được cho là có liên quan đến cuộc vận động tranh cử của ông và người ta đã mở cuộc điều tra.

Bê bối chính trị này tăng nhiệt độ tới mức vào ngày 9.8.1974, vì phải đối mặt với nguy cơ bị phế truất, Richard Nixon đã từ chức.

Quan hệ giữa Hoa Kỳ với nước Việt Nam cộng sản chỉ được thiết lập vào tháng Bảy 1995.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Ông Kiệt: "nên đối thoại sòng phẳng"
04 Tháng 5, 2007 | Việt Nam
32 năm ngày kết thúc cuộc chiến
30 Tháng 4, 2007 | Việt Nam
Binh nghiệp Tướng Cao Văn Viên
22 Tháng 1, 2008 | Việt Nam
VN 'không tấn công' chiến hạm Mỹ
08 Tháng 1, 2008 | Việt Nam
Thêm cơ quan quản lý báo chí
31 Tháng 12, 2007 | Việt Nam
Anh ra hồ sơ về ông Nguyễn Văn Thiệu
29 Tháng 12, 2005 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân