|
Blair: Báo cáo khẳng định nỗi lo về Iraq | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Báo cáo của Nhóm thanh tra Iraq đã kết luận Saddam Hussein đã không có khả năng sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt. Nó cũng kết luận có thể trong tương lai, nếu dỡ bỏ cấm vận, thì Saddam có thể muốn tạo vũ khí hóa học. Thủ tướng Anh Tony Blair đã đưa ra phản ứng, nói bản báo cáo cho thấy lệnh cấm vận chống chính quyền Iraq không có kết quả. Ông nói Saddam "chưa bao giờ có ý định tuân thủ nghị quyết Liên Hiệp Quốc." Thủ tướng Blair nói báo cáo nói rõ Saddam hoàn toàn có "ý định" phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt. Tuyên bố của thủ tướng Blair đưa ra trong một chuyến đi đến châu Phi hôm thứ Tư, trước lúc công bố chính thức báo cáo. Phóng viên chính trị BBC, Mark Mardell, gọi bình luận là "vô cùng cứng cỏi". Nhưng phóng viên BBC nói thêm: "Nhưng một lần nữa Tony Blair sẽ phải nói chuyện với người dân Anh, giải thích những gì ông đã làm, về cuộc chiến." "Tuần rồi ông phải thừa nhận mình có vấn đề với niềm tin nhân dân - và không có cách nào thật sự giải quyết nó." Đe dọa lớn hơn Phần lớn nội dung báo cáo đã được dự đoán trước do một dự thảo báo cáo đã bị tiết lộ tháng trước.
Thứ trưởng ngoại giao Anh Baroness Simons nói với đài BBC là báo cáo nói Saddam đã "rất gần" đến việc vi phạm cấm vận. "Đó là mục tiêu lớn của ông ta." Thứ trưởng Anh nói báo cáo nói rõ Saddam duy trì khả năng và các phòng thí nghiệm để phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt. Nhưng cựu trưởng thanh tra Liên Hiệp Quốc, Hans Blix, lại nói với đài BBC là lệnh cấm vận đã "kiềm chế" Saddam. "Họ quả thật đã hủy diệt toàn bộ vũ khí sinh hóa và khu vực vũ khí hạt nhân cũng được dọn dẹp." "Nếu chúng tôi có thêm vài tháng, chúng tôi có thể nói với CIA và những người khác rằng không có vũ khí hủy diệt hàng loạt." Trước đó, ngoại trưởng Anh Jack Straw nói báo cáo cho thấy Saddam là mối đe dọa lớn hơn so với tưởng tượng trước đây. Ông nói không ngạc nhiên khi nhóm điều tra Iraq đã không tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt. Nhưng, phát biểu ở Baghdad, ông nói "mối đe dọa từ Saddam Hussein ở khía cạnh ý định của ông ta" còn "đen tối hơn dự kiến trước đây của chúng ta." Trong khi đó, cựu ngoại trưởng Anh Robin Cook nói cộng đồng quốc tế đã luôn biết rằng Saddam Hussein có tham vọng sản xuất vũ khí. Ông nói với đài BBC đó là vì sao đã có chính sách kiềm chế rất thành công. "Giờ đây chúng ta biết rằng chúng ta thật sự có thêm thời gian mà Hans Blix muốn để làm xong công việc. Chiến tranh là không cần thiết." |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||