Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Kerry 'chấp nhận thất bại'
 
Gia đình ông Bush ngồi xem kết quả bầu cử
Gia đình ông Bush ngồi xem kết quả bầu cử
Hãng tin AP và kênh ABC loan tin ông John Kerry chuẩn bị loan báo chấp nhận thất bại.

AP tường thuật là ông Kerry đã gọi điện cho tổng thống Bush và sẽ có loan báo chính thức vào lúc 1800 GMT.

Sau đó sẽ là tuyên bố từ tổng thống Bush. Sự chấp nhận này xảy ra khi mà người ta còn đang chờ đợi kết quả ở tiểu bang quan trọng Ohio.

Phiếu đã kiểm ở Ohio cho ông Bush dẫn trước với 136.221 phiếu hơn.

Việc chưa loan báo chiến thắng cho Bush tại Ohio là vì đảng Dân chủ nói còn nhiều phiếu chưa kiểm xong.

Còn hai bang nữa chưa kiểm xong phiếu, nhưng hai bang này không ảnh hưởng kết quả.

Tại Iowa, vấn đề với máy kiểm phiếu tại hai quận sẽ khiến kết quả bị trì hoãn ít nhất một ngày.

Bang New Mexico hiện chưa thông báo kết quả.

Trước đó, Chánh văn phòng Nhà Trắng Andrew Card vừa tuyên bố họ tin là ông Bush đã tái đắc cử. Ông nói tổng thống đang cho John Kerry thời gian để ngẫm nghĩ.

Cộng hòa vui mừng

Hai kênh truyền hình Mỹ, NBC và Fox, đã dự đoán chiến thắng về ông Bush ở Ohio. Nhưng người ủng hộ đảng Dân chủ tin rằng ông John Kerry vẫn có thể thắng ở đây.

Đảng Dân chủ nói họ chiến đấu vì lá phiếu cuối cùng

Người cùng chung liên danh với Kerry, John Edwards, nói họ sẽ chiến đấu cho từng lá phiếu.

Đảng Cộng hòa ngày càng trở nên lạc quan - đặc biệt sau khi các kênh truyền hình nói ông Bush sẽ thắng ở Florida, mặc dù nhiều phiếu bầu khiếm diện vẫn đang được kiểm.

Người ủng hộ thượng nghị sĩ Kerry tin rằng ứng viên của họ vẫn có thể thắng. Người chung liên danh với ông, John Edwards, nói họ sẽ chiến đấu vì từng lá phiếu.

Nhưng đa số người trong đảng Dân chủ thừa nhận tình hình không khả quan lắm. Ted Strickland là một dân biểu đảng Dân chủ:

"Quả thật tình hình trông hơi bi quan cho chúng tôi vào thời điểm này. Chúng tôi đã luôn nghĩ rằng ứng viên nào thắng ở Ohio sẽ có thể trở thành tổng thống trong bốn năm kế tiếp. Nếu dự đoán hay đánh giá của hai kênh truyền hình tỏ ra chính xác, thì tình hình rất đáng ngại. Không chỉ đáng ngại đối với tôi, đảng của tôi, đất nước tôi, mà còn đáng ngại cho cả thế giới."

Không khí trong đảng Cộng hòa lạc quan hơn, mặc dù nghị sĩ Cộng hòa, Deborah Price, vẫn thận trọng:

"Còn rất sớm và chúng tôi muốn thận trọng, nhưng chúng tôi dự đoán là mọi việc sẽ đi theo hướng chúng tôi đã định. Chúng tôi có tổ chức tốt hơn bao giờ hết, đó là vì đảng Cộng hòa cảm thấy tổng thống là nhân vật thích hợp. Tình cảm đảng Dân chủ dành cho người của họ ít nhiệt tình hơn. Họ muốn bầu cho John Kerry vì họ không thích George Bush. Mà tôi nghĩ anh không thể bầu tổng thống Mỹ dựa trên việc không thích người khác."

Nếu như ứng cử viên đảng Dân chủ John Kerry không thắng được ở Ohio thì theo các bình luận gia, ông Bush sẽ gần như chắc chắn được thêm một nhiệm kỳ nữa ở Nhà Trắng.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân