Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 5 2005 - Cập nhật 21h43 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Châu Âu đánh dấu 60 năm chiến thắng phát xít
 
8000 ngàn lính Mỹ được chôn cất tại nghĩa trang ở Hà Lan
8000 ngàn lính Mỹ được chôn cất tại nghĩa trang ở Hà Lan
Các nghi lễ được cử hành toàn Âu châu để đánh dấu 60 năm ngày Đồng minh thắng Phát-xít Đức.

Hơn 40 triệu người chết khi Đệ nhị Thế chiến kết thúc tại Âu châu vào ngày 8 tháng Năm, 1945.

Hôm qua trước khi đến Moscow, tổng thống Bush đã tham dự nghi lễ tại một nghĩa trang lính Mỹ gần thành phố Maastrict ở Hà Lan.

Ông đã tưởng niệm 8000 ngàn lính Mỹ tử trận khi tham gia vào các chiến dịch cuối cùng dẫn tới sự sụp đổ của Phát-xít Đức dưới quyền Hitler được chôn cất tại nghĩa trang này.

Ông Bush nói rằng đồng thời với việc chịu ơn những người đã ngã xuống thì ông cũng muốn nhắc nhở mọi người rằng còn nhiều việc cần làm nhằm đưa thế giới tới tự do.

Cùng dự nghi lễ tại nghĩa trang Margraten vào hôm chủ nhật với Tổng thống Bush và Đệ nhất Phu nhân là Nữ hoàng Beatrix và Thủ tướng Jan Peter Balkenenede.

 Chúng ta đã cho những kẻ bạo ngược thấy rằng không sức mạnh nào bằng sức mạnh của tự do
 
Tổng thống George W Bush

Tại London cũng đang diễn ra nghi lễ kỷ niệm ngày kết thúc Đệ nhị Thế chiến và tưởng niệm những lính Anh hy sinh để giải phóng Âu châu.

Thái tử Charles và Bộ trưởng Quốc phòng John Reid đã đặt vòng hoa tại Cenotaph. 265 ngàn quân nhân nam và nữ của Anh hy sinh trong Đệ nhị Thế chiến.

Hàng ngàn người dự buổi hòa nhạc tại Trafalgar Square tại trung tâm London trong đó có Vera Lynn, ca sỹ thời chiến được biết đến như trái tim người lính.

Kỷ niệm

Tại chính nước Đức thì Ngày Đại chiến Âu châu hay gọi tắt trong tiếng Anh là VE Day được đánh dấu bằng Liên Hoan Dân Chủ với âm nhạc và các bài diễn văn kéo dài 48 tiếng được tổ chức tại Berlin.

Quốc hội Đức cũng tổ chức một nghi lễ và các chính khách hàng đầu của Đức dự một nghi lễ đặc biệt tại Thánh đường Berlin.

Tổng thống Đức, Horst Koehler, đã phát biểu trước quốc hội rằng họ nhớ đến sáu triệu người Do thái đã chết:

"Chúng ta nhớ đến sáu triệu người Do thái đã bị giết, thường là sau những năm bị tước đoạt quyền của họ. Chúng ta có trách nhiệm duy trì ký ức về nỗi khổ đau này, nhận thức nguyên nhân của nó và phải bảo đảm rằng thảm kịch sẽ không xảy ra lần nữa."

Tại Đức các nghĩ lễ vào ngày 8 tháng Năm hàng năm được tổ chức để đánh dấu ngày giải phóng khỏi chế độ phát xít.

Lính Xô-Viết cắm cờ tại Berlin năm 1945
Hoa Kỳ dường như không tính đến việc lật đổ Phát-xít sẽ kéo theo thể chế Cộng sản Xô-Viết thống trị nhiều nơi tại Âu châu

Tuy nhiên năm nay lại có quan ngại về một đám người hữu khuynh đi tuần hành qua thành phố.

Tại Pháp tổng thống Jacques Chirac đang tham dự một nghi lễ tại Champs-Elysees ở thủ đô Paris.

Các nghi lễ tại Ba Lan đang gặp rắc rối do có những chỉ trích đối với quyết định của Tổng thống Aleksander Kwasniewski tham dự nghi lễ sẽ được tổ chức tại Moscow.

Một đảng đối lập hàng đầu đã đưa thông điệp lên truyền hình nói rằng ông Kwasniewski không nên tham dự bởi việc đánh bại Phát-xít vào năm 1945 đã không mang lại tự do cho Ba Lan mà thay vào đó là chủ nghĩa Cộng sản của Liên Xô trong gần nửa thế kỷ.

Về phần mình ông Kwasniewski nói tẩy chay các nghi lễ tại Moscow là điều vớ vẩn và lĩnh hội rủi ro làm sứt mẻ quan hệ với Nga.

Theo dự kiến Tổng thống Bush sẽ tham dự các nghi lễ tổ chức riêng rẽ tại Moscow vào ngày thứ Hai.

Lý do nghi lễ được tổ chức tại Moscow vào ngày 09/05, tức là một ngày muộn hơn vào ngày Đồng minh thắng Phát-xít đức 08/05, là bởi tin thắng trận được thông báo tại nhà nước Xô-Viết chậm hơn một ngày do truyền thông tại đó được "kiểm soát" chặt chẽ hơn so với truyền thông tại các nước phương Tây khác.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân