Trong số những ngươi ăn mừng lá phiếu 'KHÔNG' có Đảng Xã hội

Sau tiếng 'non' của người Pháp, sự chối bỏ của người Hà Lan là tiếng 'không' thứ hai và có thể là đòn kết liễu Hiến pháp Châu Âu.

Cũng theo các thăm dò hòm phiếu, 62 phần trăm cử tri đã tới bày tỏ ý kiến của họ.

Đa nghi thắng trận

Những người Hà Lan nghi ngờ tính đúng đắn của Hiến pháp EU đã reo hò khi biết những tin tức đầu tiên về kết qủa trưng cầu dân ý.

Đây là những người cho rằng Châu Âu đang mở rộng qúa nhanh và can thiệp qúa sâu vào các quốc gia thành viên.

Ngày 1 tháng Sáu qủa là một ngày hội cho những người phản đối Hiến pháp Châu Âu.

Cử tri Hà Lan đã gửi tín hiệu rõ ràng và tôi phải nói rõ rằng chúng tôi phải tôn trọng kết qủa này.   Thủ tướng Hà Lan Jan Peter Balkenende

Trên đường phố ở Hà Lan, người ta nói rằng 'Người Pháp đã quẳng Hiến pháp vào thùng rác, còn người Hà Lan đậy chặt nắp thùng.'

Đây là lần đầu tiên người Hà Lan được thể hiện ý kiến qua một cuộc trưng cầu dân ý trong suốt lịch sử nền dân chủ của họ và qủa thực họ đã trình bày ý kiến của họ rõ ràng và với số đông.

Quốc hội Hà Lan đòi hỏi số người tham gia phải qúa 30 phần trăm thì kết qủa mới được chấp nhận, nhưng trên thực tế con số này đã lên tới 62 phần trăm.

Thủ tướng Hà Lan Jan Peter Balkenende phát biểu trên đài phát thanh Hà Lan không dấu nổi sự thất vọng: ''Dĩ nhiên là chúng tôi không hài lòng với kết qủa này. Cử tri Hà Lan đã gửi tín hiệu rõ ràng và tôi phải nói rõ rằng chúng tôi phải tôn trọng kết qủa này.''

''Đây không phải là sự phản đối hợp tác ở Châu Âu. Với tư cách là một trong các quốc gia sáng lập ra EU, Hà Lan sẽ vẫn là đối tác xây dựng ở Châu Âu để đối phó với các vấn đề chúng ta đang đối mặt.''

''Tôi nghĩ rằng qúa trình tham vấn về hiến pháp phải được tiếp tục ở Châu Âu để cuối cùng chúng ta biết được quan điểm của mỗi quốc gia về Hiến pháp Châu Âu.''

Tiếp tục tham vấn?

Quốc hội Hà Lan sẽ phải bỏ phiếu xem có chấp nhận hay bác bỏ Hiến pháp Châu Âu.

Tuy nhiên những vấn đề mà người dân Hà Lan lo ngại trong đó có quyền lực qúa tập trung ở Brussels, sự can thiệp vào chính sách quốc nội của Hà Lan cũng như đồng tiền chung Châu Âu sẽ được giải quyết.

Hà Lan là nước rất quan trọng trong Liên Hiệp Châu Âu, cũng giống như Pháp và lời nói 'Không' thứ hai này dĩ nhiên là một vấn đề, một vấn đề nghiêm trọng.   Chủ tịch Ủy hội Châu Âu Barroso

Chủ tịch Ủy hội Châu Âu Jose Manuel Barroso nói sự phản đối của người Hà Lan rõ ràng là một vấn đề: ''Dĩ nhiên chúng tôi thất vọng. Hà Lan là nước rất quan trọng trong Liên Hiệp Châu Âu, cũng giống như Pháp và lời nói 'Không' thứ hai này dĩ nhiên là một vấn đề, một vấn đề nghiêm trọng.''

Tuy nhiên ông Barroso cũng vấn nói rằng các nước khác trong đó có Anh quốc nên tiếp tục qúa trình tham vấn người dân về Hiến pháp Châu Âu, một điều mà có nhà bình luận cho là 'nực cười' sau khi người dân của hai thành viên sáng lập EU đã bác bỏ hiến pháp như hiện nay.

Các bình luận gia cho rằng có thể ý tưởng về một siêu quốc gia Châu Âu đã tới qúa sớm và đã đến lúc các chính trị gia lắng nghe người dân và tìm một điểm cân bằng mới cho Châu Âu.