Đức Giáo hoàng muốn tự đi bộ một mình tại trại Auschwitz

Chính Đức Giáo hoàng - vốn sinh ra ở Đức - đã rất mong muốn đến thăm hai trại tập trung này, nơi hơn một triệu người, đa phần là Do Thái, bị giết trong Thế chiến II.

Ngài đã cầu nguyện cho hòa bình bằng tiếng Đức khi tới thăm trại Birkenau.

Ngài cho biết việc phải nói về những nơi kinh khủng đó - đối với một Giáo hoàng Thiên Chúa giáo người Đức - là một công việc khó khăn.

Trong bài diễn văn đọc bằng tiếng Ý, Ngài nói: "Tại một nơi như thế này, ngôn ngữ không có tác dụng. Chỉ có sự im lặng đáng sợ - một sự im lặng mà tự nó là một lời kêu thống thiết với Chúa trời rằng: Chúa ơi, tại sao Người đã im lặng? Làm sao Người có thể dung tha tất cả những chuyện này?".

Khi Đức Giáo hoàng làm lễ cầu nguyện, đây là lần đầu tiên Ngài công khai sử dụng tiếng Đức trong chuyến thăm Ba Lan.

Trước đó, đã có những nghi ngại - và cả tranh cãi - về chuyện Giáo hoàng có dùng tiếng Đức khi đến thăm các trại tập trung hay không.

Phóng viên BBC, David Willey, có mặt tại Auschwitz nói nhẽ ra Giáo Hoàng ngồi trên xe như thường lệ tại mọi nơi đến thăm, thế nhưng tại Auschwitz, Ngài nói Ngài muốn đi bộ vòng quanh và tĩnh tâm một mình.