Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 9 2006 - Cập nhật 15h02 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Annan 'ép' Iran làm theo yêu cầu LHQ
 
Tại Tehran lịch trình của ông Annan bao gồm nhiều hội đàm
Ông Annan ở Syria trước khi đến Tehran
Tổng thư ký LHQ, Kofi Annan đang tổ chức hội đàm với lãnh tụ Iran tại Teheran.

Trợ lý của ông Annan nói hội đàm sẽ bàn về việc làm sao củng cố ngưng bắn tại Li Băng.

Ông Annan, người vừa tới thăm Syria, nói lên các chỉ dấu tích cực từ Damascus rằng Syria sẽ tìm cách ngăn chặn vũ khí được chuyển lậu cho nhóm dân quân Hezbollah người Li Băng.

Phóng viên của BBC tại Teheran nói rằng ông Annan sẽ yêu cầu Iran đưa ra cam kết là họ sẽ không can thiệp vào công việc của Li Băng.

Cạnh đó quan sát viên quốc tế nói đến việc ông Annan sẽ nêu quan ngại về việc Iran không chịu tuân theo thời hạn chót do LHQ đưa ra nhằm chấm dứt chương trình làm giàu uranium.

Trong khi đó tổng tống Iran, Amadinnejad, đã nhắc lại ý cho rằng Iran sẽ bảo vệ quyền của họ nhằm tiếp tục chương trình phát triển hạt nhân, mà theo ông, dành cho mục đích hòa bình.

Syria

Trước đó tổng thư ký LHQ trong chặng dừng chân tại Syria, đã có hội đàm với tổng thống nước này, ông Bashar al-Assad.

Sau cuộc họp, ông Kofi Annan tuyên bố Syria tỏ ra cam kết sẽ thực hiện nghị quyết LHQ về chấm dứt chiến sự tại Lebanon.

Một phần nghị quyết 1701 kêu gọi cấm vận vũ khí đối với tất cả các lực lượng không thuộc chính phủ các nước và yêu cầu Lebanon bảo đảm an ninh biên giới của mình.

Syria và Iran là hai nước hậu thuẫn chính cho Hezbollah và ông al Assad đã bác bỏ yêu cầu của Israel đòi phải có quân gìn giữ hòa bình quốc tế tới tuần tra ở khu vực biên giới giữa Syria và Lebanon.

Ông Annan nói Syria đã đồng ý tăng cường tuần tra đường biên và hợp tác với quân đội Lebanon trong việc này.

Hai bên cũng bàn về số phận hai người lính Israel bị Hezbollah bắt giữ. Ông al Assad ủng hộ việc thả hai người này nhưng cũng đề cập tới vấn đề các tù nhân Syria đang bị giữ tại Israel.

Giới lãnh đạo Syria đã tức giận khi Israel yêu cầu triển khai lực lượng gìn giữ hòa bình ra biên giới Lebanon-Syria để chặn đường tiếp tế vũ khí của Hezbollah.

Damascus dọa sẽ cấm mọi giao thông đến Lebanon nếu chuyện đó xảy ra.

Nhưng theo đại diện LHQ trong vùng, Terje Roed-Larsen, vấn đề chủ chốt là phải kiểm soát được biên giới và việc đó không nhất thiết phải do LHQ thực hiện.

"Mục đích là phải chặn đứng việc vận chuyển vũ khí qua biên giới để vũ trang cho các dân quân ở Lebanon. Chúng tôi sẽ bàn thảo với Tổng thống Bashar al-Assad làm cách nào để đạt được mục tiêu đó."

Ông Annan cũng thúc giục ông Assad đảm nhận vai trò năng động hơn trong vùng để giúp duy trì cuộc đình chiến mong manh và giúp trả tự do cho hai người lính Israel.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Quốc tế tài trợ cho Lebanon
31 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
Kofi Annan hy vọng có hòa bình lâu dài
29 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân