Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
12 Tháng 9 2006 - Cập nhật 06h27 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mỹ kêu gọi chống khủng bố nhân 11/9
 
TT Bush tại Oval Office
Tổng thống Bush nói đến mối đe dọa mới trong tương lai
Tối thứ Hai, Tổng thống Bush có bài diễn văn chính thức trên truyền hình trên toàn quốc đánh dấu 5 năm biến cố 11/9, ngày xảy ra các vụ tấn công khủng bố tại tại New York và Washington.

Đọc diễn văn từ văn phòng tổng thống, ông Bush nói cuộc chiến chống khủng bố là một "cuộc đấu tranh cho văn minh nhân loại."

Trước đó ông dự lễ truy điệu tại New York, Washington và Shanksville, Pennsylvania.

Ông Bush chỉ có 5 diễn văn như vậy trong lúc làm tổng thống, lần đầu là lúc xảy ra vụ tấn công 11/9.

Tại Ground Zero, thân nhân của 2973 người bị thiệt mạng trong các vụ tấn công đọc tên của người thân xấu số.

Hôm Chủ nhật, Tổng thống Bush và phu nhân đặt vòng hoa tưởng niệm tại Ground Zero, nơi vốn là tòa tháp đôi, Trung tâm thương mại thế giới ở New York và làm lễ tại nhà thờ gần đó.

Mối đe dọa mới

"Đây là cuộc đấu tranh ý thức hệ quyết liệt của thế kỷ 21 và là tiếng gọi lên đường của thế hệ chúng ta," ông Bush nói trong bài diễn văn được truyền đi trên TV.

"Đây là cuộc đấu tranh cho văn minh nhân loại. Chúng đang tranh đấu cho cách sống của các nước tự do."

Ông Bush nói Hoa kỳ không muốn có chiến tranh.

"Nhưng cuộc chiến này chưa kết thúc và nó sẽ không chấm dứt cho đến khi nào chúng ta, hoặc là sự nổi dậy của những kẻ cực đoan chiến thắng."

Ông Bush nói không đối diện với kẻ thù bây giờ, thế giới sẽ phải đương đầu với một mối đe dọa mới trong tương lai.

"Chúng ta sẽ bắt con cháu chúng ta chịu đựng cảnh Trung đông nằm trong tay những nước khủng bố và những nhà độc tài có trong tay vũ khí nguyên tử."

Những chỉ trích

Đa số các nạn nhân trong vụ 11/09 là tại Tòa Tháp Đôi
Đã có những tranh cãi về cách thức chính phủ Mỹ tiến hành cuộc chiến chống khủng bố.

Nước Mỹ tưởng niệm 11/9 giữa khi Tổng thống Bush cố biện hộ cho thành tích của ông trong cuộc chiến chống khủng bố trong khi chuẩn bị bước vào kỳ tuyển cử giữa kỳ của Quốc hội vào tháng 11 tới đây.

Phe dân chủ đối lập cáo buộc Tổng thống Bush đã dùng các cuộc tấn công tại New York và Washington ngày 11/9 để được lợi về chính trị và đã sa lầy trong cuộc chiến tại Iraq.

Tuy nhiên cả Phó Tổng thống Dick Cheney và Ngoại trưởng Condoleezza Rice nói Hoa kỳ bây giờ an toàn hơn so với trước lúc bị tấn công năm 2001.

Nhưng Chủ tịch phe Dân chủ thiểu số trong quốc hội, Thượng nghị sĩ Harry Reid chỉ trích, "Sự chi phối của Phó Tổng thống Cheney trong chính sách đối ngoại cũa chúng ta đã làm cho nước Mỹ bớt an toàn."

Sự ủng hộ của dân chúng giành cho Tổng thống Bush tăng vọt sau vụ 11/9, nhưng lại đi xuống trong cuộc chiến Iraq, và những thắc mắc quanh cách thức của chính phủ trong cuộc chiến chống khủng bố.

Trong lúc ông Bush đến đặt vòng hoa ở Ground Zero, đám đông những người biểu tình cạnh đó yêu cầu Mỹ rút quân khỏi Iraq.

Đài CNN cho chiếu một video mới về Zawahri, một lãnh tụ của al-Qaeda nhận xét về cuộc khủng hoảng mới đây tại miền nam Lebanon giữa quân đội Israel và dân quân Hezbollah.

"Các người cho chúng tôi sự chính danh và mọi cơ hội để tiếp tục chống lại các người."

"Các người nên lo lắng cho sự hiện diện của mình ở vùng Vịnh, và địa điểm thứ hai các người nên lo lắng là Israel."

--------------------------------------------------------------------------------------------
Quí vị có kỉ niệm gì về vụ 11/9 hãy chia sẻ trên diễn đàn BBCvietnamese.com

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Công bố băng ghi âm 11/9 mới
17 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
Phá âm mưu khủng bố tại Anh
10 Tháng 8, 2006 | Trang tin chính
Quốc tế chia rẽ vì Trung Đông
26 Tháng 7, 2006 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân