Chirac nói ông chưa thấy cần phải đưa Iran ra Hội đồng bảo an

Ông Chirac vừa có bài phát biểu trên đài phát thanh Europe 1. Ông nói ông tin rằng thông qua đối thoại có thể tìm ra được giải pháp.

Phát biểu của tổng thống Chirac được đưa ra trước chuyến thăm của ông tới Đại hội đồng LHQ ở New York, nơi ông có kế hoạch sẽ thảo luận với tổng thống Bush về tình hình Iran.

Pháp đã giành một số thắng lợi trên khía cạnh ngoại giao trong cuộc khủng hoảng tại Lebanon vừa qua, bởi vậy ông Chirac tỏ ra quyết tâm tiếp tục dẫn dắt thế giới trong quan hệ với Iran, nước mà Pháp vốn có quan hệ lâu dài trong lịch sử.

Pháp cùng Anh và Đức đã bỏ nhiều thời gian để thương lượng với Iran về chương trình làm giàu uranium có thể được dùng để chế tạo vũ khí hạt nhân.

Trong khi cuộc thương thảo tiếp tục, Hoa Kỳ vẫn đòi áp dụng trừng phạt nếu Iran không chịu ngừng chương trình hạt nhân của mình, mà Tehran khẳng định là vì mục đích hòa bình.

Nay ông Chirac đang cố gắng lặp lại quan điểm của ông, rằng ngoại giao sẽ có hiệu quả hơn là đe dọa trừng phạt. Ông nói cả hai bên cần thiết lập một nghị trình để đối thoại và đưa ra các nhượng bộ lẫn nhau trong quá trình thương lượng chứ không phải từ trước lúc bắt đầu.

Đây là lần đầu tiên một lãnh đạo châu Âu nói rõ rằng không cần đặt ra đòi hỏi Iran phải dừng chương trình làm giàu hạt nhân trước khi có thể bắt đầu đối thoại mà việc này có thể được đưa ra trong quá trình hai bên làm việc với nhau.

Ông tổng thống Pháp nói sáu quốc gia liên quan (Pháp, Đức, Anh, Nga, Trung Quốc và Hoa Kỳ) không nên đưa Iran ra Hội đồng Bảo an nếu Iran ngừng làm giàu uranium.

Ông nói ông chưa bao giờ nhận thấy rằng trừng phạt kiểu đó là có hiệu quả tuy không loại trừ áp dụng trừng phạt khi cần thiết.

Mỹ hiện đang chuẩn bị danh sách các biện pháp trừng phạt đối với Iran như cấm đi lại và các biện pháp chế tài kinh tế trong trường hợp Iran không chịu ngừng chương trình làm giàu uranium của mình.