Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
05 Tháng 3 2007 - Cập nhật 14h12 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thêm dân thường chết tại Afghanistan
 
Một trong số các nạn nhân
Đây là vụ thứ hai có liên quan tới quân Mỹ trong 24 giờ qua
Các quan chức cho biết chín dân thường Afghanistan thiệt mạng trong một vụ đánh bom tại tỉnh Kapisa.

Quân đội Hoa Kỳ xác nhận đã không kích khu vực này thế nhưng nói không có chi tiết cụ thể gì về thương vong.

Tin được đưa ra ngay sau khi lính Mỹ bị cáo buộc đã giết hại mười dân thường trong một vụ chạm súng hôm Chủ nhật tại tỉnh Nangarhar.

Các phóng viên nói lính Mỹ đã tịch thu các thước phim video và ảnh mà họ chụp về quang cảnh sau vụ đụng độ.

Phóng viên BBC tại Kabul, Alastair Leithead, nói các lưc lượng nước ngoài tới Afghanistan là để giúp chính phủ và nhân dân địa phương. Thế nhưng giao tranh dữ dội và các vụ đánh bom liều chết đã khiến cho hàng ngàn người vô tội thiệt mạng trong năm vừa rồi.

Tổng thống Karzai trong quá khứ đã tỏ ra rất chỉ trích quân đội nước ngoài và nói họ phải nỗ lực hơn để phòng tránh thiệt hại cho dân thường.

Phản ứng của Nato

Tin về vụ oanh tạc Kapisa thoạt tiên do phó tỉnh trưởng, Sayed Daud Hashimi, đưa ra.

Ông nói rằng trong số chín nạn nhân, trong có năm phụ nữ và ba trẻ em; và vụ không kích là do quân Nato thực hiện. Tuy nhiên Nato đã bác bỏ các liên quan.

Bản đồ khu vực

Thế nhưng quân đội Hoa Kỳ nói họ đã thả một quả bom trong cuộc không tạc ở Kapisa, sau khi doanh trại của họ bị tấn công.

Một phát ngôn nhân Hoa Kỳ nói họ không có thông tin gì về con số thương vong cả.

Ngay trước đó, tổng thống Hamid Karzai đã lên án vụ việc hôm Chủ nhật, trong đó quân Mỹ bị cáo buộc là bắn không phân biệt vào dân thường tại tỉnh miền Đông Nangarhar.

Quân đội Mỹ thì nói rằng vụ Nangarhar, gần thành phố Jalalabad, xảy ra khi một đoàn xe của lính thủy đánh bộ Mỹ bị một kẻ đánh bom liều chết tấn công và sau đó bị nã súng xối xả.

Họ cũng cho biết lính của họ đã bắn trả, và xác nhận ít nhất tám dân thường Afghanistan thiệt mạng và 35 người bị thương.

"Lên án"

Tổng thống Karzai đã "mạnh mẽ lên án vụ đánh bom tự sát vào đoàn xe của liên quân." Thông cáo từ văn phòng phủ tổng thống nói vụ này đã dẫn tới việc lính liên quân nã súng phản ứng và mười dân thường trúng đạn chết.

Biểu tình phản đối tại Nangarhar
Biểu tình phản đối tại Nangarhar

Tin cho hay trong khi rời khỏi hiện trường vụ tấn công, là một xa lộ đông đúc, lính Mỹ đã bắn súng xối xả vào dân thường và xe cộ của họ.

Hàng ngàn người dân địa phương đã xuống đường hôm Chủ nhật để phản đối những gì đã xảy ra. Chính quyền Afghanistan quyết định mở điều tra hoàn cảnh xảy ra vụ tấn công này.

Hãng thông tấn Associated Press cho hay sẽ chính thức phản đối với quân đội Hoa Kỳ sau khi các nhà báo nói lính Mỹ đã xóa bỏ các đoạn băng mà họ ghi lại được về tình hình sau sự kiện Nangarhar.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Mỹ 'xóa phim tấn công Afghanistan'
05 Tháng 3, 2007 | Trang tin chính
Lính Mỹ giết thường dân Afghanistan
04 Tháng 3, 2007 | Trang tin chính
Tấn công tự sát tăng ở Afghanistan
27 Tháng 2, 2007 | Trang tin chính
Bom nổ khi Cheney đến Afghanistan
27 Tháng 2, 2007 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân