Mr Khadr was reportedly taken to Afghanistan at the age of 10

Các thẩm phán nghe trình bày trường hợp của Salim Ahmed Hamdan, bị cáo buộc tội là cảnh vệ cho Osama Bin Laden, và một công dân Canada, Omar Khadr, và các thẩm phán này nói rằng tòa không có quyền tiến hành phiên xử hai người này.

Tòa Bạch Ốc đã hy vọng là khoảng 80 phiên xử sẽ được tiến hành trong năm nay và rằng bằng chứng có tội trong một số trường hợp những người nổi tiếng là đầy sức thuyết phục.

Nhưng chỉ có một trường hợp của một người Úc, David Hicks, là đã được đem ra xét xử và với quyết định mới nhất này của các thẩm phán thì toàn bộ cơ chế xét xử dường như một lần nữa bị dừng lại.

Các thẩm phán chỉ đơn giản thấy rằ̀ng cả Salim Hamdan lẫn Omar Khadr không phải là "những chiến binh thù địch bất hợp pháp" - một vị thế mà Quốc hội Mỹ nhất quyết là phải được dùng trong bất cứ một phiên xử nào, vì thế nên không thể tiến hành xét xử hai người này.

Lựa chọn

Dường như điều này sẽ có thể áp dụng với 380 tù nhân khác khiến cơ chế xét xử rơi vào tình trạng vô hiệu lực trong khi chính các luật sư của Tổng thống Bush đang khẩn cấp làm sáng tỏ tình hình.

Chính phủ Mỹ về cơ bản có ba lựa chọn:

- hủy bỏ toàn bộ cơ chế này và bắt đầu lại từ đầu, và như vậy sẽ là một điều vô cùng xấu hổ cho chính phủ Mỹ;

- xác định lại tất cả những người đang bị giam giữ là "những chiến binh thù địch bất hợp pháp", mà như vậy đòi hỏi phải có một phiên xử hành chính riêng;

- khiếu nại chống lại quyết định này, nhưng điều đó có nghĩa là sẽ cần tới một tòa phúc thẩm, duyệt xét của ủy ban quân sự mà uỷ ban này hiện còn chưa được thành lập.

Trưởng luật sư biện hộ, đại tá hải quân Dwight Sullivan, cho biết quyết định của các thẩm phán không phải là vấn đề kỹ thuật, mà đây là một minh chứng nữa rằng cơ chế này không hoạt động được.

Thượng nghị sĩ Chris Dodd, một ứng viên đầy triển vọng sẽ ra tranh cử Tổng thống, thì nói rằng cơ chế này là không có hiệu quả, thiếu tác dụng và hủy hoại nền tảng tự do của nước Mỹ.