Ông Litvinenko chết tại một bệnh viện London hồi tháng 11năm 2006

Thứ trưởng Alexander Grushko nói mâu thuẫn quanh vụ giết ông Alexander Litvinenko murder row sẽ gây ảnh hưởng phức tạp đến vấn đề an ninh.

Trước đó điện Kremlin cảnh báo rằng Anh sẽ hứng chịu "hậu quả nghiêm trọng" sau khi London trục xuất bốn nhà ngoại giao Nga ra khỏi Anh Quốc.

Bước đi của Anh được tiến hành sau khi Moscow từ chối dẫn độ cựu tình báo viên của KGB bị cáo buộc đã đầu độc ông Alexander Litvinenko ở London vào năm ngoái.

Nghi phạm Andrei Lugovoi, người bác bỏ dính líu vào vụ này, nói những cáo buộc đối với ông là có động cơ chính trị.

Thế nhưng Thủ tướng Gordon Brown nói Anh Quốc sẽ không "xin lỗi" về việc trục xuất bốn nhà ngoại giao Nga.

Ông Brown nói rằng do "không có hợp tác nên buộc phải có hành động".

Bộ ngoại giao Anh không đưa ra tên các nhà ngoại giao Nga nhưng BBC cho rằng họ là các nhân viên tình báo.

Quyết định "thất đức"

Nga nói rằng việc Anh quyết định trục xuất bốn nhà ngoại giao của họ là thất đức nhưng hiện Moscow chưa đưa ra biện pháp gì để trả đũa.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga, Mikhail Kamynin, nói thẳng thừng rằng Nga sẽ không để yên trước hành động khiêu khích của London.

Kể từ khi Moscow từ chối không cho dẫn độ ông Andrei Lugovoi, một cuộc xung đột ngoại giao có vẻ không tránh khỏi, và thực vậy, nó đang xảy ra giữa hai nước.

Tôn trọng nguyên tắc

	Ông Brown sẽ không xin lỗi việc trục xuất các nhà ngoại giao Nga

Thủ tướng Anh, ông Gordon Brown nói rõ rằng nước Anh tìm cách giữ quan hệ tốt nhất với Nga.

Nhưng khi một án mạng xảy ra trên đất Anh và sinh mạng của hàng trăm thường dân vô tội bị đe dọa thì nước Anh mong đợi nhà chức trách nơi khác hợp tác để đưa thủ phạm ra trước công lý.

Ông Brown nói ông không vui khi Moscow từ chối hợp tác và không cho dẫn độ người bị tình nghi, Andrei Lugovoi.

Anh cũng không hài lòng trước câu trả lời từ Nga rằng ông Lugovoi chỉ có thể ra tòa ở Nga và hiến pháp nước này không cho chính quyền dẫn độ công dân của họ.

Về mặt pháp lý, hậu quả trực tiếp của việc này là ông Lugovoi cũng không thể nào sang các quốc gia có ký thỏa thuận dẫn độ với London nếu không muốn bị bắt.

Thủ tướng Anh nói ông sẽ không xin lỗi việc trục xuất các nhà ngoại giao Nga.

''Nước Anh không dung dưỡng một hình thức vô luật pháp hình thành ở London chỉ vì nhà chức trách không có hành động,'' ông Brown nói.

Có đủ chứng cứ

Cơ quan công tố Anh nói họ có nhiều chứng cứ và muốn ông Andrei Lugovoi, cựu nhân viên tình báo Nga KGB, phải ra hầu toà tại Anh. Ông này bác bỏ mọi liên hệ tới vụ việc.

Cựu tình báo KGB, ông Litvinenko chết sau khi bị nhiễm chất phóng xạ polonium-210 tại London hồi tháng 11 2006.

Trước khi chết, ông Litvinenko được vào quốc tịch Anh.

Ông Miliband nói với các dân biểu rằng Nga là một đồng minh quan trọng và tình thế này là điều mà Anh "không muốn có và không hoan nghênh."