Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 10 2007 - Cập nhật 10h56 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Đảng đối lập Ba Lan thắng lớn
 
Ông Donald Tusk trước những người ủng hộ
Ông Donald Tusk nói cuộc bầu cử đã giúp tái lập lại hy vọng nơi người dân Ba Lan
Theo kết quả của đa số phiếu đã được kiểm, đảng đối lập đã giành chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử ở Ba Lan.

Đảng thân Liên hiệp châu Âu, EU, của ông Donald Tusk đã hất cẳng chính phủ của thủ tướng Jaroslaw Kaczynski sau hai năm nắm quyền nhiều sóng gió tại Ba Lan.

Đảng Cương lĩnh Công dân dẫn đầu với 41% số phiếu trong khi đảng Công Lý và Pháp luật của ông Kaczynski chiếm khoảng 32% số phiếu.

Ông Kaczynski đã chấp nhận thất bại.

Đảng Cương lĩnh Công dân sẽ chiếm 205 trong số 460 ghế hạ viện. Có thể đảng này sẽ liên minh với đảng Nông Dân Ba Lan, đảng giành 36 ghế, để thành lập chính phủ mới.

Cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật diễn ra sớm hơn hai năm sau khi liên minh của thủ tướng Kaczynski sụp đổ vì có tham nhũng.

Thủ tướng là người em sinh đôi của tổng thống Ba Lan, ông Lech Kaczynski. Ông Lech Kaczynski sẽ không phải đối diện bầu cử cho tới năm 2010. Nhưng với chiến thắng này, phe đối lập xem ra đủ mạnh để có thể loại trừ quyền phủ quyết của ông.

Theo phóng viên của chúng tôi, đảng Công lý và Pháp luật (PiS) đã tìm cách thanh trừng những người cựu Cộng sản và theo đuổi một chính sách hơi nghi ngờ về EU.

Trong khi đó đảng Cương lĩnh Công dân hứa sẽ có một chính phủ thân thiện với giới doanh nghiệp và gần gũi với châu Âu hơn.

'Mang lại hy vọng'

Cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật đã kéo dài thêm ba giờ tại một số vùng khi các viên chức tổ chức bầu cử gặp khó khăn do số lượng người đi bầu cử đông.

Có đến 55% cử tri đi bầu và đó là số người đi bầu cao nhất kể từ khi chính quyền cộng sản sụp đổ vào năm 1989.

 Tôi cám ơn hết tất cả mọi người, những người bằng một cách công bằng, đã giúp khôi phục lại hy vọng nơi người Ba Lan
 
Donald Tusk, lãnh đạo đãng Diễn Đàn Công Dân

Chỉ một vài giờ sau đó, hệ thống truyền hình nhà nước, TVP cho rằng đảng của ông Kaczynski nhận được 30.4% số phiếu, ít hơn đảng của ông Donald Tusk 13%.

Một kết quả khác của đài truyền hình tư nhân TVN24 dự đoán rằng đảng Cương lĩnh Công dân sẽ giành 44.2%, trong khi đảng Công lý và Pháp lý chỉ chiếm 31.3%.

Nếu những dự đoán đó đúng, đảng Cương lĩnh Công dân và một đảng liên mình là đảng Nông dân Ba Lan sẽ chiếm đa số trong số 460 ghế tại hạ viện.

Sau khi kết qủa bầu cử được thông báo, ông Donald Tusk đã xuất hiện trong tiếng reo hò của những người ủng hộ tại trung tâm vận động bầu cử của đảng Cương lĩnh Công Dân.

Ông nói: "Chúng tôi đã tham gia vào cuộc bầu cử này để làm cho mọi người, không trừ một ai, cảm thấy thoải mái tại đất nước và gia đình của mình".

"Tôi cám ơn tất cả mọi người, đã giúp khôi phục lại hy vọng nơi người Ba Lan một cách công bằng".

Ông Kaczynski
Ông Kaczynski nói đảng của ông sẽ là một "đảng đối lập quyết đoán và cứng rắn"

Sau đó, trong bài diễn văn với những người ủng hộ tại trụ sở vận động bầu cử của đảng, ông Kaczynski đã chấp nhận thất bại và chúc mừng đối thủ của mình.

Ông nói: "Chúng tôi đã thất bại và tôi chúc ông Donald Tusk mọi thành công và cũng xin chúc mừng ông".

Ông Kaczynski đã đổ lỗi các tờ báo và các đảng phái chính trị là đã làm tất cả để hất cẳng ông.

Ông nói số người tham gia bầu cử lớn là một dấu hiệu về sức mạnh của nền dân chủ Ba Lan và ông nói đảng của ông nên tự hào về số lượng năm triệu cử tri bỏ phiếu cho đảng, hơn gần hai triệu cách đây hai năm.

Ông Kaczynski hứa rằng đảng của ông sẽ là một 'đảng đối lập cứng rắn, kiên quyết' tại Quốc hội. Ông cũng hứa rằng các cuộc bầu cử tương lai sẽ vui vẻ hơn cho đảng của ông.

Phóng viên BBC Nick Thorpe tại Warsaw nói bài phát biểu của thủ tướng đã lên giọng điệu cho đảng của ông - vừa có sự thách thức vừa pha lẫn sự chán nản.

Theo phóng viên của chúng tôi, một trong những chính phủ nhiều màu mè và cũng gây nhiều tranh cãi của châu Âu, đã bị cử tri loại bỏ chỉ sau hai năm lên nắm quyền.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Hồ sơ mật làm Ba Lan nhức nhối
25 Tháng 7, 2007 | Trang chủ
Ba Lan sẽ bầu cử trước hạn ?
09 Tháng 7, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân