Mỹ muốn một hiến chương mới về Iran được thông qua

Bà Rice đưa ra tuyên bố này khi cơ quan năng lượng nguyên tử của Liên hiệp quốc (LHQ) nói không thể đưa ra "đảm bảo chắc chắn" rằng Iran không đang chế tạo bom.

Các nước thành viên của Hội đồng bảo an LHQ - Mỹ, Anh, Trung Quốc, Pháp và Nga họp hôm thứ hai tại Washington để bàn bước tiếp theo đối với Iran.

Nhưng nhà đàm phán hạt nhân hàng đầu của Iran nói rằng báo cáo của LHQ phù hợp với tuyên bố của Tehran rằng chương trình hạt nhân của nước này hoàn toàn hòa bình.

Tehran không chịu ngừng các hoạt động làm giàu uranium, khẳng định rằng quá trình này chỉ đơn thuần nhằm phát điện.

Cấm đi lại

Báo cáo của cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) đã khen ngợi Iran là đã để cho các thanh tra của LHQ tới các khu vực mà trước đây không được phép, nhưng cũng nói rằng Iran vẫn bướng bỉnh trong một số vấn đề.

IAEA đạt được thỏa thuận hồi tháng tám năm 2007 với Iran về lịch giải quyết các vấn đề liên quan đến các hoạt động hạt nhân trước đây.

Nhưng báo cáo của IAEA đưa ra hôm thứ sáu nói rằng Tehran đã tránh trả lời các câu hỏi về các hoạt động thử chất nổ và các thiết kế cho một đầu đạn hỏa tiễn. IAEA viết: "Đây là vấn đề vô cùng đáng lo ngại."

Các thanh tra cũng nói rằng Iran vẫn công khai làm giàu uranium bất chấp hiến pháp của LHQ.

Bộ trưởng ngoại giao Mỹ nói: "Báo cáo này cho thấy rằng cho dù Iran có cố làm gì để che đậy các hoạt động trong quá khứ đi nữa thì vẫn không thể thành công bởi chỉ cần nhìn vào các hoạt động hiện thời cũng đủ để đánh giá."

"Điều mà chúng ta cần tính đến... là trong tương lai Iran có thể đẩy mạnh tiến bộ trong công nghệ dẫn đến chế tạo vũ khí hạt nhân."

Nhà đàm phán hạt nhân của Iran, Saeed Jalili, nói với các phóng viên: "Báo cáo này cho thấy các hoạt động của chúng tôi phục vụ mục đích hòa bình."

Nhưng phóng viên ngoại giao của đài BBC, Jonathan Marcus, cho rằng báo cáo của IAEA chắc chắn không phải là bản tường trình sạch sẽ về Iran.