Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
11 Tháng 4 2008 - Cập nhật 03h54 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bush né tránh quyết định về Iraq
 
Lính Mỹ tại Iraq
Việc rút quân Mỹ được đặt cao trong chiến dịch tranh cử của nhiều ứng viên
Các đối thủ thuộc phe Dân chủ của tổng thống George W Bush chỉ trích ông là né tránh việc ra quyết định về Iraq và đẩy việc đó cho người kế nhiệm.

Chỉ trích này đã được đưa ra sau khi ông Bush loan báo 'thay đổi lớn về chiến lược', trong có việc ngừng rút quân Mỹ khỏi Iraq sau thời hạn tháng Bảy.

Ông tổng thống nói quyết định này cho chỉ huy quân Mỹ, tướng David Petraeus, đánh giá bước tiếp theo tại Iraq.

Thế nhưng các đối thủ của ông nói người dân đang trông đợi ông Bush ra quyết định ngay lập tức.

Quyết định ngừng rút quân có nghĩa quân đội Hoa Kỳ sẽ tiệp tục hiện diện ở Iraq sau tháng Một 2009, khi ông Bush sẽ rời nhiệm sở và nhường vị trí cho người kế nhiệm ông.

'Cần trả lời'

Chủ tịch Quốc hội theo phe Dân chủ, bà Nancy Pelosi, tuyên bố ông tổng thống đã không đưa được ra câu trả lời về nhiều vấn đề quan trọng, như phải có điều kiện thế nào mới rút quân về nước.

 Ông tổng thống đã đưa chúng ta vào một cuộc chiến thất bại, ông ấy đã đưa chúng ta vào chỗ nợ nần chồng chất và vì nợ mà chúng ta đang lâm vào suy thoái kinh tế.
 
Chủ tịch QH Nancy Pelosi

"Ông tổng thống đã đưa chúng ta vào một cuộc chiến thất bại, ông ấy đã đưa chúng ta vào chỗ nợ nần chồng chất và vì nợ mà chúng ta đang lâm vào suy thoái kinh tế."

Bà Pelosi nói: "Chúng ta cần câu trả lời từ tổng thống".

Tới tháng Bảy, số quân Mỹ tại Iraq sẽ phải giảm từ 20 trung đoàn xuống còn 15 - tức khoảng 140,000 quân, tương đương con số trước đợt tăng quân hồi đầu năm 2007.

Ông Bush nói đã có các tiến bộ quan trọng về quân sự, chính trị và kinh tế tại Iraq kể từ sau khi Mỹ tăng quân và đó là lý do có sáng kiến về thay đổi.

Lãnh đạo phe Dân chủ đã hoan nghênh việc giảm thời hạn đóng quân của lính chiến Mỹ từ 15 xuống 12 tháng, nhưng nói việc vẫn cam kết duy trì lính Mỹ tại Iraq là không thể chấp nhận được.

Thủ lĩnh phe Dân chủ tại Thượng viện, ông Harry Reid, nói đó là "một bước tiến nhưng hai bước lùi".

Giảm quân

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates nói ông hy vọng vào cuối năm nay tướng Petraeus sẽ có thể đưa ra một đánh giá chính xác về nhu cầu rút quân.

Họp tại Thượng viện
Tướng Petraeus đã có điều trần tại Thượng viện

Ông nói trước một nhóm làm việc tại Thượng viện ở Washington rằng "một quãng lặng để tập hợp và đánh giá thông tin sau khi giảm quân số sẽ cho phép chúng ta phân tích được quá trình cũng như các ảnh hưởng một cách toàn diện".

"Tôi không nghĩ đây là một thời gian dài và tôi muốn nhấn mạnh rằng hy vọng của chúng ta, tùy theo hiện trạng tại Iraq, là giảm bớt quân số trong mùa thu này."

Phóng viên BBC tại Washington nói rằng ngay trong phe Cộng hòa cũng đang có những tiếng nói bất đồng vì cuộc chiến tranh quá tốn kém và cũng vì Mỹ và Iraq đang trong giai đoạn thương thảo các thỏa thuận lâu dài.

Iraq là một trong các chủ đề chính của các chiến dịch tranh cử cho cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.

Ứng viên Cộng hòa John McCain đang hô hào tiếp tục hiện diện quân sự tại Iraq trong khi hai ứng viên Dân chủ Hillary Clinton và Barack Obama thì kêu gọi rút toàn bộ quân Mỹ về nước.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
4000 lính Mỹ thiệt mạng tại Iraq
24 Tháng 3, 2008 | Trang chủ
TT Bush ca ngợi 'chiến thắng' ở Iraq
19 Tháng 3, 2008 | Trang chủ
McCain bất ngờ tới thăm Iraq
16 Tháng 3, 2008 | Trang chủ
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm Iraq
10 Tháng 2, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân