Iran vốn đang chịu các biện pháp trừng phạt của LHQ về chương trình nguyên tử

Biện pháp trừng phạt mới này phong toả toàn bộ tài sản của ngân hàng Melli, là ngân hàng lớn nhất của Iran, trong địa phận Liên hiệp châu Âu.

Tuần trước, lãnh đạo phụ trách về ngoại giao của EU, Javier Solana, đã đưa ra đề nghị có các chương trình khuyến khích mới đối với Tehran, nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời.

Iran khẳng định chương trình nguyên tử của họ hoàn toàn vì mục đích hòa bình. Tuy nhiên, họ vẫn thách thức một yêu cầu của Liên Hiệp Quốc là phải ngừng việc làm giàu chất uranium.

Hội đồng Bảo an LHQ đã phê chuẩn đợt trừng phạt thứ ba đối với Iran quanh vấn đề nguyên tử vào tháng 3/2008.

Danh sách đen

Các quan chức phương Tây cáo buộc ngân hàng Melli là phục vụ cho chương trình nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo của Iran.

	Cơ sở làm giàu uranium của Iran ở Natanz

Hoa Kỳ đã đưa ngân hàng này vào danh sách đen vào năm ngoái - là biện pháp cho phép phong tỏa bất cứ tài sản nào của ngân hàng bị phát hiện có hoạt động trên lãnh thổ Mỹ.

Các biện pháp trừng phạt hiện nay của Hội đồng Bảo an LHQ ngăn chặn việc bán cho Iran các thiết bị và công nghệ liên quan tới các hoạt động nguyên tử.

Họ cũng cấm việc bán các hạng mục coi là 'phục vụ cho hai mục đích', và kêu gọi chính phủ các nước không ủng hộ tài chính đối với các công ty của chính nước mình có làm ăn với Iran.

Ngoài ra, các biện pháp này cũng nhằm ngăn ngừa các vụ giao dịch với Ngân hàng Quốc gia Iran và một số cá nhân cùng tổ chức bị nêu tên cụ thể.