Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 7 2008 - Cập nhật 11h06 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Hoa Kỳ cảnh cáo Iran
 
Ngoại trưởng Condoleezza Rice
Ngoại trưởng Condoleezza Rice phát biểu trong lúc thăm Gruzia
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẵn sàng bảo vệ quyền lợi của người Mỹ và của các đồng minh trong trường hợp bị Iran tấn công.

Iran cho biết họ thử thêm tên lửa sau khi hôm qua đã bắn một tên lửa có tầm có thể trúng Israel.

Đài truyền hình Iran chiếu hình bắn tên lửa trong bản tin thời sự và nói nhiều tên lửa đã được bắn thử thêm vào đêm hôm qua.

Phóng viên BBC ở Teheran, John Leyne cho biết Iran thông báo đã bắn thêm tên lửa, cả tầm trung lẫn tầm xa, trong cùng cuộc tập trận mà ngày hôm qua chúng ta thấy họ đã bắn 9 tên lửa trước đó.

''Họ không cho biết chi tiết nhiều trong lần sau nhưng có lẽ cũng đủ tầm để bắn trúng Israel, cũng cùng tầm như tên lửa hôm qua vậy''.

Không lâu sau lần bắn thử đầu, Hoa Kỳ đã lên tiếng nói rằng Hoa Kỳ sẽ bảo vệ quyền lợi của người Mỹ và của các đồng minh trong trường hợp bị Iran tấn công.

Phát biểu nhân chuyến thăm Gruzia, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói:

''Chúng ta đã gửi thông điệp đến chính phủ Iran dưới dạng ba nghị quyết của Hội Đồng Bảo An nội dung nói rằng Iran đang vi phạm những trách nhiệm quốc tế và họ cần phải đứng vào đúng phía với cộng đồng quốc tế''.

Tầm bắn của tên lửa Shahab-3

Bà nói thêm: ''Chúng tôi sẽ bảo vệ quyền lợi của người Mỹ và quyền lợi của các đồng minh của chúng tôi. Chúng tôi đã làm cả hai việc đó - tôi nghĩ các bạn cũng đã biết - ở Vùng Vịnh.''

''Hoa Kỳ đã tăng cường khả năng an, sự hiện diện về an ninh, và chúng tôi đang làm việc sát sao với các đồng minh để đảm bảo họ có khả năng tự phòng vệ.''

''Chúng tôi xem nặng trách nhiệm của mình trong việc giúp các đồng minh tự phòng vệ và không ai nên hoài nghi về điều đó.''

Các phân tích gia nói việc bắn thêm tên lửa sẽ được xem là một động thái bất trị của Iran, sau khi quốc tế đã lên án chuyện này ngày hôm qua.

Chưa thấy Teheran phản ứng cụ thể gì trước những chỉ trích của quốc tế nhưng tất cả báo chí ở Iran đều tường thuật vụ bắn thử tên lửa với ý tự hào.

Trong một diễn biến khác xem chừng có liên quan, đại công ty Total của Pháp tuyên bố sẽ không đầu tư vào Iran vì quá nhiều rủi ro về chính trị.

''Chúng tôi sẽ quá mạo hiểm về chính trị nếu đầu tư vào Iran vì người ta sẽ nói Total sẽ làm bất kỳ điều gì vì tiền,'' Tổng Giám Đốc Điều Hành Total, Christophe de Margeri nói.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Iran bị chỉ trích vì thử tên lửa
10 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
Iran thử tên lửa tầm xa
09 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân