Thomas de Waal Học viện Chiến tranh và Hòa bình

	Quân đội Nga tỏ ra giành thắng lợi lớn từ xung đột mới nhất

Thế nhưng đó cũng là lúc mà họ nhận thấy là hai vùng lãnh thổ vốn là tâm điểm của xung đột với Moscow là Nam Ossetia và Abkhazia dù trên lý thuyết vẫn được xem là lãnh thổ của Gruzia nhưng trên thực tế đã không còn thuộc về họ nữa.

Những người chịu đựng nhiều nhất trong xung đột kéo dài là hơn 20.000 Gruzia thiểu số trong một hệ thống làng mạc đan xen tại Nam Ossetia mà nay hầu hết đã bỏ chạy.

Các phóng viên tới những làng này trong những ngày qua nói khu vực này không còn người và đổ nát.

Nhà chức trách Nga và đồng minh Nam Ossetia nay nói họ sẽ không cho phép người Gruzia trở lại đây trong tương lai gần.

Một thông cáo của Bộ Ngoại Giao Nga hôm 19 tháng Tám nói “Rõ ràng là cần phải có thời gian – chứ không thể nhanh chóng – để hàn gắn vết thương và phục hồi lòng tin".

	Người dân phải chạy nạn tới gần Nam Ossetia

“Và sau việc này, sẽ tạo ra các điều kiện để bàn thảo những nét thực tiễn liên quan tới các vấn đề của người tị nạn”.

Hàng trăm người Nam Ossetia cũng mất nhà do cuộc tấn công của Gruzia hôm 7-8 tháng Tám.

Triển vọng nay cũng mờ nhạt hơn đối với khoảng 240.000 người Gruzia thiểu số được đăng ký là người chạy nạn từ xung đột 1992-1993 tại Abkhazia.

Hy vọng của họ trở về nay lại càng kém sáng sủa.

Khoảng 50.000 người Gruzia sống tại vùng Gali ở cận Nam Abkhazia chịu sự quản lý hành chính của Abkhazia.

Họ hiện vẫn có nhà nhưng tình cảnh của họ vô cùng khó khăn.

Kế hoạch ngưng bắn 6 điểm cho Nga lợi thế hơn trước bởi họ có thể chủ động bố trí an ninh trong vùng.