Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
29 Tháng 8 2008 - Cập nhật 09h55 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Nhiều cam kết, ít hùng biện
 

 
 
Ông Obama tại đại hội đảng Dân chủ
Ông Obama tập trung công kích đối thủ John McCain

Không thể chối cãi là tác động của sân khấu chính trị tại Denver có hiệu ứng rất mạnh. Việc lựa chọn sân vận động Denver Broncos làm nơi để ông Barack Obama có diễn văn tiếp nhận đề cử đảm bảo rằng khâu hình ảnh sẽ rất ấn tượng.

Đám đông khổng lồ, sân khấu tròn được nâng cao và những cột lớn đằng sau, rồi những băng giấy màu và các đợt bắn pháo hoa hoành tráng…, tất cả đều được thiết kế để ghi vào sách lịch sử.

Tuy nhiên, bài diễn văn, mặc dù có một số khoảnh khắc tạo tác động mạnh, đã không thăng hoa lên tầm cao hùng biện, vốn thường đi đôi với một Thượng Nghị sĩ.

Thay vào đó, ông Obama chọn cách đưa ra một số cam kết về chính sách cụ thể và tung ra một bài công kích tập trung vào đối thủ đảng Cộng hòa, là ông John McCain.

 Ông hầu như không nhắc gì tới người cha Kenya của mình. Thay vào đó, ông nói về ông bà mình ở Kansas
 

Ông mô tả ông McCain là người của quá khứ, là một người đã có thời nắm được đường đi nước bước của Washington nhưng lại lãng phí thời gian đó.

Nói về một số tuyên bố gần đây về tình hình kinh tế của chiến dịch tranh cử của McCain, ông Obama công kích đối thủ đã xa rời thực tiễn, không nắm bắt được những chật vật của dân thường Mỹ.

Ông nói: “Không phải là ông John McCain không quan tâm, mà bởi vì John McCain không biết đến điều đó”.

Ông đã liên hệ ông McCain với Tổng thống George W. Bush, chỉ ra rằng cho dù ông McCain có tiếng là người không chịu theo những quy tắc - và điều này có thể hấp dẫn các cử tri độc lập - trên thực tế, vị Thượng Nghị sĩ tiểu bang Arizona ủng hộ Tổng thống Bush trên hầu khắp các vấn đề.

Và trong khi ông không liên hệ cụ thể tới tuổi tác của ông McCain - vì ông không thể làm thế - bài diễn văn của ông có hàm ý xuyên suốt là đối thủ của ông là người của quá khứ trong khi ông mới là người đại diện cho tương lai.

Diễn văn tranh cử

Bài diễn văn của ông Obama được cho là ít mang tính hùng biện

Về những cam kết chính sách của bản thân, một trong các hứa hẹn có vẻ hấp dẫn nhất của ông Obama là sẽ cắt giảm thuế cho 95% các gia đình lao động.

Khi ông nói tới điều đó, đám đông đã hô vang. Đây là ứng viên đảng Dân chủ đang tìm cách lấy lại sự ủng hộ của dân chúng từ chính con bài cắt giảm thuế của đảng Cộng hoà.

Ông cũng kêu gọi Mỹ chấm dứt sự phụ thuộc vào dầu lửa nước ngoài trong 10 năm tới.

Bài diễn văn cũng có những khoảnh khắc mang tính cá nhân, mặc dù không nhiều như mọi người đã mong đợi từ một ứng viên da màu với cái tên cũng đầy kỳ lạ đối với rất nhiều người Mỹ.

Sau khi vợ ông, bà Michelle, nói chuyện tại hội thảo hôm thứ Hai, ông Obama đã tận dụng một phần bài diễn văn để nhấn mạnh tới thông điệp rằng bản thân ông là một người Mỹ điển hình.

Ông hầu như không nhắc gì tới người cha Kenya của mình. Thay vào đó, ông nói về ông bà mình ở Kansas: người ông thì đã phục vụ trong quân đội của tướng Patton còn bà thì phải chống chọi với nạn phân biệt giới tính trong công việc.

 Tôi không rõ ông John McCain nghĩ những người nổi tiếng sống cuộc đời như thế nào, nhưng đây là cuộc đời tôi
 
Barack Obama

Những chuyện này là cơ sở để ông ‘phản pháo’ lại quảng cáo gần đây của ông McCain, vốn khắc họa ông là một người nổi tiếng không bám sát cuộc sống.

Ông nói: “Tôi không rõ ông John McCain nghĩ những người nổi tiếng sống cuộc đời như thế nào, nhưng đây là cuộc đời tôi”.

Ngoài người thân, ông còn nói tới một số người Mỹ bình thường khác mà ông đã gặp trong chiến dịch vận động tranh cử. Đôi khi, bài diễn văn của ông nghe như một bài diễn văn tranh cử chứ không phải là khoảnh khắc để đời cho các sách sử.

Tuy nhiên, có lẽ đó là dụng ý của ông. Trong khi những người ủng hộ cuồng nhiệt giơ cao các khẩu hiệu “Thay đổi”, có vẻ như ông Obama đã quyết định tìm cách đáp trả lại hai luồng chỉ trích ông: rằng các khẩu hiệu của ông ít mang tính thực tế và ông đã không công kích ông McCain một cách hiệu quả.

Thực ra, bài diễn văn đêm thứ Năm của ông Obama đã công kích ông McCain rất hiệu quả. Tuy nhiên, để đạt được điều đó, nó lại bỏ lỡ cơ hội trở thành bài diễn văn xuất sắc nhất để người ta nhớ tới ông.

Dù vậy, nếu bài diễn văn này giúp ông chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng thì chắc ông cũng sẽ chẳng lấy làm hối tiếc gì nhiều.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Obama tiếp nhận đề cử
29 Tháng 8, 2008 | Trang chủ
Cuộc chiến Việt Nam và chính giới Mỹ
28 Tháng 8, 2008 | Việt Nam
Bill Clinton ủng hộ Obama
28 Tháng 8, 2008 | Trang chủ
Đại hội đảng Dân chủ Mỹ, ngày ba
28 Tháng 8, 2008 | Trang Ảnh
Obama giới thiệu người đồng hành
24 Tháng 8, 2008 | Trang chủ
Chân dung Joe Biden
23 Tháng 8, 2008 | Trang chủ
Ứng viên TT Mỹ lôi kéo Công giáo
17 Tháng 8, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân