Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
09 Tháng 9 2008 - Cập nhật 04h09 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Gruzia dè dặt trước cam kết của Nga
 
Tổng thống Gruzia tại cuộc họp báo hôm 8/9
Ông Saakashvili nói không đời nào Gruzia chịu từ bỏ một phần chủ quyền của mình
Tổng thống Gruzia thận trọng tiếp nhận tin Nga đồng ý rút quân khỏi các khu vực xung quanh Nam Ossetia và Abkhazia vào giữa tháng 10.

Ông Mikhail Saakashvili cho đó là “một bước tiến” quan trọng, nhưng nhấn mạnh rằng lính Nga cũng phải rút khỏi hai tỉnh ly khai này.

Tổng thống Gruzia lên tiếng sau cuộc đối thoại giữa Tổng thống Nga Dmitry Medvedev và người đồng nhiệm Pháp Nicolas Sarkozy.

Ông Medvedev cho biết việc rút quân toàn diện sẽ được tiến hành một khi 200 quan sát viên của Liên minh châu Âu (EU) được triển khai.

Ngoài ra, điều đó còn phụ thuộc vào cam kết không sử dụng vũ lực nhằm kiểm soát Nam Ossetia và Abkhazia từ Gruzia.

Tổng thống Nga cũng bảo vệ quyết định gây tranh cãi khi công nhận độc lập của hai tỉnh này, cho rằng bước đi là chuyện “không thể thay đổi”.

Sau cuộc gặp với phái đoàn EU do Tổng thống Pháp Sarkozy dẫn đầu ở Tbilisi cuối ngày 8/9, ông Saakashvili ủng hộ thỏa thuận có điều kiện, theo đó quân Nga sẽ rút về các vị trí họ chiếm giữ trước khi xảy ra cuộc xung đột tháng trước.

Ông Saakashvili nói tại một cuộc họp báo: “Tôi nghĩ đó là một bước tiến. Chúng tôi mới chỉ đơn giản bắt đầu một nhiệm vụ lớn, và còn rất nhiều việc cần phải thực hiện”.

 Nói thật là mọi chuyện chưa kết thúc. Chúng tôi chưa tới cuối con đường. Đó là thực tế. Chúng tôi phải tiến từng bước một
 
Tổng thống Pháp Sarkozy

Tuy vậy, lãnh đạo Gruzia nói rõ rằng ông luôn coi Nam Ossetia và Abkhazia là những phần không thể tách rời của Gruzia và quân Nga phải “rút ngay lập tức”.

'Chưa kết thúc'

Ông Saakashvili cảnh báo: “Không đời nào Gruzia chịu từ bỏ một phần chủ quyền, một phần lãnh thổ của mình”.

Ông cũng thông báo về một cuộc họp thượng đỉnh về tái thiết tại Tbilisi tháng tới, với sự ủng hộ của ông Sarkozy và Thủ tướng Đức Angela Merkel.

Trong khi đó, Tổng thống Pháp hứa rằng EU sẽ quan sát theo dõi xem Nga để bảo đảm rằng nước này tuân thủ cam kết rút quân.

Ông Sarkozy nói: “Nói thật là mọi chuyện chưa kết thúc. Chúng tôi chưa tới cuối con đường. Đó là thực tế. Chúng tôi phải tiến từng bước một”.

Tổng thống Pháp nói rằng các nhà quan sát thỏa thuận ngừng bắn của EU sẽ hoạt động theo sự chỉ đạo của Liên Hiệp Quốc và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu.

Họ sẽ có mặt cả ở Nam Ossetia và Abkhazia. Ông Sarkozy nói thêm rằng nếu Nga không rút quân toàn diện tới các vị trí trước khi diễn ra cuộc xung đột vào ngày 15/10, “châu Âu sẽ có kết luận cuối cùng”.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Sarkozy công du Nga
08 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
Nga tuyên bố rút quân 'đúng hẹn'
08 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
Đầu tư nước ngoài vào Nga sụt giảm
06 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
Nga mừng vì phản ứng của EU
02 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
EU dừng đàm phán hiệp định với Nga
01 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
Nga chỉ trích lại khối G7
29 Tháng 8, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân