Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 10 2008 - Cập nhật 02h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ông Bernanke kêu gọi biện pháp mới
 
Thống đốc Ngân hàng Trung ương Mỹ Ben Bernanke
Ông Bernanke cho rằng viễn cảnh kinh tế Mỹ còn chưa rõ ràng
Giám đốc Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (the Fed) Ben Bernanke nói chính phủ có thể cần tăng chi tiêu để đối phó tình trạng suy giảm kinh tế.

Ông nói với ủy ban ngân sách thuộc Hạ viện Mỹ rằng cần phải đưa ra các biện pháp đối phó khủng hoảng mới.

Tuy ông Bernanke, người giữ chức thống đốc ngân hàng trung ương, không dùng từ "suy thoái", ông nói rằng kinh tế Mỹ đang "suy giảm một cách trầm trọng".

Hy vọng sẽ có các biện pháp kinh tế mới đã làm các nhà đầu tư phấn khởi và chỉ số Dow Jones tăng 4.7% hôm thứ Hai.

Ông Bernanke nói: "Trong lúc này, việc Hạ viện cân nhắc một gói tài chính là điều cần thiết".

Phát biểu của ông đã được các lãnh đạo Dân chủ tại Hạ viện hoan nghênh. Phe Dân chủ vẫn đang kêu gọi phe Cộng hòa và Chính phủ cùng hiệp lực để hình thành một kế hoạch.

Phát ngôn viên của Nhà Trắng nói rằng phải chờ xem dự tính của phe Dân chủ, vốn chiếm đa số tại Hạ viện, thì mới có thể đưa ra bình luận.

Các hậu quả nghiêm trọng

Một loạt các cuộc khủng hoảng trong lĩnh vực địa ốc, tín dụng và tài chính đã ảnh hưởng mạnh tới kinh tế Mỹ.

Nhiều phân tích gia đang cảnh báo rằng kinh tế nước này có thể sẽ suy giảm vào cuối năm và đầu sang năm, dẫn tới kịch bản suy thoái cổ điển, tức khi một nền kinh tế trải qua hai quý liền tăng trưởng âm.

 Nếu như Hạ viện muốn đưa ra gói các biện pháp tài chính thì phải cân nhắc cải thiện khả năng tiếp cận nguồn tín dụng của người tiêu dùng, người mua nhà, doanh nghiệp và các đối tượng vay vốn khác.
 
Thống đốc Fed Ben Bernanke

Tuy nhiên, nhiều nhà kinh tế thì cho rằng hiện nay Mỹ đã lâm vào suy thoái, và chính bản thân ông Bernanke đã một số lần ám chỉ điều này.

Ông nói:"Chúng ta đang trong tình trạng kinh tế suy giảm mạnh, và gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới người dân".

"Gọi tình trạng này là suy thoái hay không, không có ý nghĩa gì."

Trong bài phát biểu của mình, ông Bernanke khuyến cáo Hạ viện đưa ra một gói các biện pháp khuyến khích "đúng thời điểm và đúng mục tiêu".

Các biện pháp này, theo ông, cần hướng tới hạn chế các ảnh hưởng dài hạn đối với tình trạng thâm hụt ngân sách, vốn cao mức kỷ lục trong năm tài chính vừa qua.

Ông Bernanke nói các khoản chi tiêu mới cần được đưa ra sớm để khuyến khích người dân và doanh nghiệp; đồng thời hỗ trợ nền kinh tế trong thời kỳ hoạt động kinh tế không được mạnh mẽ.

Ông thống đốc cũng cho rằng trong các biện pháp này phải có các điều khoản mới nhằm vào thị trường tín dụng đang bế tắc, tác nhân quan trọng nhất trong suy giảm kinh tế.

Ông nói: "Nếu như Hạ viện muốn đưa ra gói các biện pháp tài chính thì phải cân nhắc cải thiện khả năng tiếp cận nguồn tín dụng của người tiêu dùng, người mua nhà, doanh nghiệp và các đối tượng vay vốn khác".

"Các biện pháp như vậy có thể đặc biệt hiệu quả trong việc khuyến khích tăng trưởng kinh tế và tạo công ăn việc làm."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Chủ tịch ngân hàng Pháp từ chức
20 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Bush bàn với châu Âu về kinh tế
18 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Bush kêu gọi người Mỹ kiên nhẫn
17 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Hoa Kỳ bỏ ra 250 tỷ để cứu ngân hàng
14 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân