Cho ai thấy đế giày là dấu hiệu của việc coi thường trong văn hóa Ảrập

Một nhà báo Iraq đã bị lực lượng an ninh vật xuống đất sau khi gọi ông Bush là ‘chó’ và ném giày về phía Tổng thống Mỹ, nhưng trượt.

Trong chuyến thăm lần này, ông Bush và Thủ tướng Iraq Nouri Maliki ký thỏa hiệp an ninh mới giữa hai nước.

Tổng thống Mỹ giờ tiếp tục hành trình sang Afghanistan để thăm các binh sĩ ở đó.

Thỏa thuận kêu gọi lính Mỹ rời Iraq vào năm 2011 – tám năm sau cuộc xâm chiếm 2003 được coi là một phần đánh dấu nhiệm kỳ tổng thống của ông Bush.

Phát biểu hơn năm tuần trước khi giao lại nhiệm sở cho người kế vị là ông Barack Obama, ông Bush cũng nói rằng cuộc chiến Iraq chưa chấm dứt và còn nhiều việc cần phải hoàn thành.

Chuyến thăm không được thông báo trước diễn ra một ngày sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates nói với lính Mỹ rằng nhiệm vụ ở Iraq đã “đến hồi kết”.

‘Cỡ 10’

Giữa cuộc họp báo với ông Maliki, phóng viên truyền hình Iraq Muntadar al-Zaidi đứng lên và hô vang, “đây là cái hôn tạm biệt từ người dân Iraq, con chó”, trước khi ném giày vào ông Bush, và suýt nữa trúng vào người Tổng thống Mỹ.

Cho ai thấy đế giày là dấu hiệu của việc coi thường trong văn hóa Ảrập.

Khi ném chiếc giày thứ hai mà ông Bush cũng tránh được, ông Zaidi nói: “Cái này cho những góa phụ và trẻ mồ côi và tất cả những ai bị giết ở Iraq”.

	al-Zaidi bị lực lượng an ninh vật xuống đất và giải đi

Ông Zaidi, phóng viên cho hãng truyền hình al-Baghdadiya có trụ sở ở Cairo, sau đó đã bị vật xuống đất và bị giải đi.

Ông Bush sau đó hài hước nói: “Nếu các bạn muốn sự thật, thì anh ta ném giày cỡ 10”.

Trưởng đại diện truyền hình Al-Baghdadiya nói với hãng AP rằng ông không biết vì sao ông Zaidi lại tấn công Tổng thống Bush, dù có thông tin cho rằng phóng viên này từng bị chiến binh bắt cóc và đánh đập.

Trưởng đại diện Fityan Mohammed nói: “Tôi tìm cách liên lạc với Muntadar nhưng vô vọng. Điện thoại của anh ấy đã tắt”.

Các phóng viên nói vụ tấn công mang tính biểu tượng.

Người Iraq từng ném giày và dùng giày để đập vào tượng Saddam Hussein khi ông này bị lật đổ.