Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
13 Tháng 12 2008 - Cập nhật 11h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Cảnh báo kẻ thù của ông Obama
 
Robert Gates
Ông Robert Gates nói nhóm làm việc về an ninh của tân Tổng thống đã sẵn sàng
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ mới lên tiếng cảnh báo các đối thủ của Mỹ chớ có “thử thách” ông Barack Obama bằng một cuộc khủng hoảng nào đó trong những ngày đầu ông Obama nhậm chức.

Ông Robert Gates nói nhóm làm việc về an ninh của tân Tổng thống đã sẵn sàng để bảo vệ các lợi ích của nước Mỹ ngay khi ông Obama nhậm chức vào tháng tới.

Ông Gates, người sẽ vẫn giữ chức bộ trưởng Quốc phòng, nói rằng an ninh tại Trung Đông và vùng Vịnh là vấn đề mấu chốt đối với Hoa Kỳ.

Ông nói như vậy tại một diễn đàn an ninh khu vực ở quốc gia Bahrain ở vùng Vịnh.

Về vấn đề Iran, ông Gates bác bỏ khả năng Hoa Kỳ sẽ tìm cách thay đổi thể chế ở nước này, mà nói muốn thấy “một sự thay đổi về chính sách và hành vi ứng xử”.

Ông cũng kêu gọi các nước Arab dòng Sunni phải hậu thuẫn cho Iraq bằng quan hệ ngoại giao toàn diện.

Hội thảo tại Manama, do Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế có trụ sở tại London tổ chức, có sự tham gia của các đại biểu từ 25 quốc gia.

‘Sai lầm đau xót’

 Bất cứ ai nghĩ rằng những tháng tới có thể là cơ hội để thử thách chính quyền mới của Mỹ sẽ phạm phải sai lầm đau xót
 
Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates

Ông Gates, cựu giám đốc CIA, nói với các đại biểu rằng ông mang tới “một thông điệp tiếp tục cam kết với các bạn hữu và đối tác trong khu vực”.

“Bất cứ ai nghĩ rằng những tháng tới có thể là cơ hội để thử thách chính quyền mới của Mỹ thì sẽ phạm phải sai lầm đau xót”.

“Tổng thống Obama và nhóm làm việc về an ninh của ông, trong đó có tôi, sẽ sẵn sàng bảo vệ các lợi ích của Hoa Kỳ và bạn bè chúng tôi ngay từ giây phút ông nhậm chức vào ngày 20/1 này”.

Phó Tổng thống của ông Obama, là Joe Biden, đã cảnh báo trong chiến dịch tranh cử là có thể người ta sẽ muốn sớm thử thách khả năng xử lý của ông Obama đối với một cuộc khủng hoảng quốc tế - như đã từng xảy ra đối với Tổng thống John F. Kennedy trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba.

Kể từ khi lên làm Bộ trưởng Quốc phòng năm 2006, ông Gates đã nhận được nhiều khen ngợi từ các chính trị gia đảng Dân chủ và Cộng hòa do cách ông xử lý với việc tăng quân ở Iraq, và được cho là đã giúp giảm bớt bạo lực ở nước này.

Hôm thứ Năm, ông Gates tới thăm Afghanistan và hứa sẽ gửi thêm quân và các nguồn lực tới đây khi Mỹ giảm quân ở Iraq.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Trung Quốc rất quan trọng với Obama
10 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Bác đơn kiện "Obama quá Ănglê"
09 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Obama có sai lầm đầu tiên chưa?
08 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Ông Gates vẫn tại vị?
26 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Obama hứa kích hoạt nền kinh tế
25 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Obama bổ nhiệm quan chức tài chính
24 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân