al-Zaidi bị cáo buộc "hành hung tổng thống"

Theo tường trình của phóng viên BBC News tại Baghdad, Caroline Wyatt, thẩm phán Dhiya al-Kenani, người đã gặp mặt Muntader al-Zaidi trong tuần này, nói nhà báo này có nhiều vết thương trên mặt và mắt.

Ông nói rằng ông Zaidi đã bị đánh trong khi vẫn còn ở địa điểm cuộc họp báo, ngay sau khi sự kiện xảy ra.

Thẩm phán nói thêm Tòa án đang điều tra việc đánh đập và các quan chức sẽ xem xét lại băng ghi hình về sự kiện.

Hiện vẫn chưa rõ ràng việc liệu các chấn thương của Muntader al-Zaidi diễn ra chỉ khi lực lượng an ninh ép phóng viên này xuống mặt đất để khống chế, hay chúng xuất hiện trong thời gian giam cứu.

Một trong những người anh em của phóng viên này nói rằng Zaidi đã bị gãy xương xườn và bị nhiều thương tích ở cánh tay.

Muntader al-Zaidi đã bị giam giữ từ khi ông ném giày của mình vào Tổng thống Bush tại cuộc họp báo hôm Chủ Nhật Họp cùng với Thủ tướng Iraq, Nouri Maliki.

‘Hành động xấu xa’

Thẩm phán Dhiya al-Kenani xác nhận rằng ông Zaidi đã viết một lá thư xin lỗi gửi đến của Thủ tướng Iraq xin được khoan hồng cho hành động "xấu xa" của mình khi ném giày vào ông Bush.

Thẩm phán nói rằng tổng thống Iraq có thể thực hiện việc khoan hồng nếu có yêu cầu của Thủ tướng nước này, mặc dù mọi việc chỉ có thể được tiến hành sau khi có sự kết tội và nhận tội.

Thẩm phán nói rằng phóng viên Zaidi đã có không đưa ra bất cứ cáo buộc gì về các thương tích.

Muntader al-Zaidi, thông tín viên cho một đài truyền hình thuộc sở hữu của Iraq có trụ sở tại Cairo, có thể bị tù giam về các cáo buộc sỉ nhục và dự định tấn công một lãnh đạo nước ngoài.