Phim về Suu Kyi làm người Miến Điện tự hào
Không chỉ là luồng gió mới cho trào lưu dân chủ và chính trị, Aung San Suu Kyi còn là nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ.
Đạo diễn Luc Besson vốn nổi tiếng với những thiên anh hùng ca hành động, đã phải gạt nước mắt khi lần đầu đọc kịch bản The Lady, được viết dựa trên cuộc đời thật của bà Aung San Suu Kyi.
Trong một lần phỏng vấn báo chí, ông nói:
‘Khi hình dung cuộc sống sẽ như thế nào nếu ta ở vị trí của bà, lựa chọn những gì bà đã chọn, cảm xúc trong tôi lại dâng trào. Bà ấy đáng ra có thể lựa chọn một cuộc sống dễ chịu bên chồng con, nhưng bà lại chọn cứu hàng triệu con người – mà không cần dùng tới vũ khí.’
Thiên hùng ca hay là ‘sến’?
The Lady kể về cuộc đời của Aung San Suu Kyi, mở đầu bằng thời điểm năm 1947 khi cha của bà bị ám sát.
Nữ diễn viên Dương Tử Quỳnh đảm nhiệm vai chính, cô được giới phê bình phim đánh giá là đã lột tả được cả thần sắc và dáng hình của bà Suu Kyi. Vai Micheal Aris, người chồng, do David Thewlis đóng.
Có nhiều cách tóm tắt nội dung phim khác nhau tùy thuộc vào cách nhìn, cách xem và cách cảm phim của từng người.
Người thì cho đây là phim về câu chuyện tình và cuộc đời của một người phụ nữ phải xa gia đình. Người khác lại tả phim đưa ra những mốc chính trong suốt cuộc đời nữ chính trị gia Suu Kyi, cho thấy một người phụ nữ quyền lực mà nhân văn.
Người khen hết mực, kẻ chê hết lời.
David Wise nhận xét, Luc Besson chỉ nên làm phim hành động, phim này là cho ‘các bà nội trợ thích sướt mướt, ngồi trong bếp xem phim.’
Cũng theo nhận xét này, tựa đề nên được đặt là ‘Superstar Housewife’ (Ngôi sao nội trợ) vì phim có hội thoại nhạt nhẽo, diễn xuất không đều, và nội dung thì không mấy liên quan đến cuộc đời trước kia của bà Suu Kyi mà tập trung vào giai đoạn khi bà bị quản chế tại nhà và hoạt động dân chủ. Hơn thế nữa, cách nhìn về chính trị Miến Điện quá phiến diện.
Mục điểm phim trên The New York Times thì lại gọi đây là phim để ‘tôn thờ’ bà Suu Kyi của Luc Besson, vì đã mang đến những cảm xúc đầy kịch tính của nhân vật. Tuy nhiên, vì đối tượng khán giả là đại chúng nên Luc Besson ít đề cập đến vấn đề chính trị hơn là những câu chuyện riêng tư.
Dân Miến Điện tự hào
Thị trường DVD phim lậu ở Miến Điện sôi động hẳn lên.
Theo kế hoạch của công ty phân phối, The Lady tuy đang được công chiếu ở nhiều nước khác nhau nhưng có lẽ sẽ không được phát hành ở nước này.
Thế nhưng đĩa DVD lậu đã được in ra ồ ạt ở Miến Điện từ nhiều tháng nay.
Âm thanh tậm tịt, hình ảnh nhạt nhòa, rung lên rung xuống, The Lady vẫn bán chạy như tôm tươi trên đường phố thủ đô Rangoon, mỗi đĩa phim được bán với giá khoảng 16,500 VNĐ.
Cũng tựa như ở Việt Nam, Miến Điện rất ‘năng động’ trong ngành sản xuất DVD lậu. Các phim tình cảm Hàn Quốc, phim bom tấn Hollywood thường được tung ra rất sớm trước khi chính thức ra rạp.
Riêng trường hợp The Lady, phim được bán trọn gói cùng với mấy phim bị cấm khác là Rambo IV (có cảnh Sylvester Stallone chiến đấu chống lại chính quyền) và phim Beyond Rangoon (làm về vụ nổi dậy của sonh viên Miến Điện năm 1988, rất phổ biến trong giới hoạt động dân chủ).
Một trong số ít những người Miến Điện chưa xem phim này là bà Aung San Suu Kyi.
Đạo diễn Luc Besson nói: ‘Bộ phim quá riêng tư và quá nhiều cảm xúc cho bà.’
Một số đoạn trong phim kể về người cha bị ám sát của bà, và người chồng qua đời vì ung thư ở Anh trong lúc bà bị quản chế tại gia.
Nhiều người dân hy vọng phim sẽ ‘mở mắt’ thế giới phương Tây về con người Miến Điện.
Luc Besson cũng nói với giới truyền thông rất tiếc không được gặp bà Suu Kyi trước khi làm phim, vì ‘khi được gặp Aung San Suu Kyi, thật tiếc là tôi chỉ có cơ hội này sau khi đã quay xong bộ phim, tôi nhận thấy bà không hề nói về bản thân mình. Bà sẽ hỏi thăm bạn về cuộc sống, gia đình, con cái bạn. Bà ấy tò mò về con người, và hoàn toàn khác biệt với cung cách của những người nổi tiếng.’
Aung San Suu Kyi là nhà hoạt động dân chủ ở Miến Điện, bị quản chế tại gia từ những năm 90 và mới được tự do. Mới đây bà được chào đón long trọng ở châu Âu sau hơn 24 năm, đặc biệt bà đã tự tay nhận giải Nobel Hòa bình năm 1991 ở Oslo, Na uy.
