Bắc Kinh và Tokyo đồng quan ngại về chuyện nguyên tử

Phát biểu trước khi rờỉ Bắc Kinh đi Seoul, Thủ tướng Shinzo Abe cho biết hai nước đồng ý rằng việc Pyongyang thử nguyên tử là không thể chấp nhận được.

"Đây là một thông điệp mạnh mẽ giành cho Bắc Hàn," ông Abe nói trong một cuộc họp báo.

Ông Abe kêu gọi Pyongyang hãy quay lại bàn đàm phán một cách vô điều kiện. Bắc Hàn tẩy chay đàm phán 6 bên giữa hai miền Triều Tiên - Hoa Kỳ - Trung Quốc - Nga - Nhật, để phản đối cấm vận của Mỹ.

Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào nói chuyến thăm của Thủ tướng Nhật là một bước tích cực - một phát biểu phóng viên BBC Rupert Wingfield-Hayes nói cho thấy Bắc Kinh quan ngại thế nào đến việc Bắc Hàn thử vũ khí nguyên tử.

Ông Shinzo Abe hiện đang ở Nam Hàn và dự kiến sẽ gặp Tổng thống Roh Moo-hyun hôm nay.

Thủ tướng Nhật thăm Seoul để hàn gắn rạn nứt trong quan hệ sau khi Nam Hàn bất bình với người tiền nhiệm của ông liên quan đến tranh chấp lãnh thổ và quá khứ chiến tranh.

Nhưng nay trọng tâm của cuộc hội đàm giữa hai nhà lãnh đạo là chuyện Bắc Hàn thử vũ khí nguyên tử.

Cả hai Nhật và Nam Hàn đều quan ngại đến ảnh hưởng của chuyện này đối với an ninh trong khu vực nhưng lâu nay có chủ trương khác nhau.

Nhật Bản cứng rắn hơn với các biện pháp trừng phạt và muốn Hội đồng Bảo an có hành động khắc khe hơn.

Nam Hàn trong khi đó có chủ trương hòa giải và yêu cầu Hoa Kỳ đưa ra phần thưởng để đổi lại việc Bắc Hàn từ bỏ tham vọng hạt nhân.