Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 3 2007 - Cập nhật 13h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
TQ siết chặt an ninh sau bạo động
 
Xe bị đốt hôm 12/3
Một số xe cộ bị đốt khi bạo động xảy ra
An ninh đang được siết chặt tại một thị trấn ở miền trung Trung Quốc sau khi có các vụ bạo động liên quan tới cả 20 ngàn người.

Phóng viên BBC tại thị trấn Zhushan thuộc tỉnh Hồ Nam cho biết ông nhìn thấy nhiều cảnh sát chống bạo động và lính đứng bảo vệ các toà nhà chính phủ cũng như đi tuần tra trên đường phố.

Ông nói có vẻ như cuộc biểu tình bắt đầu sau khi một công ty địa phương lên nắm quyền kiểm soát các tuyến xe buýt trong thành phố và nâng giá vé lên gấp đôi.

Xe cộ bị đốt cháy và một số người bị thương trong các vụ đụng độ với cảnh sát khi các vụ biểu tình lên tới đỉnh điểm hôm thứ Hai.

Các báo cáo cho biết có một người bị giết, mặc dù hãng Tân Hoa xã bác bỏ chuyện này cũng như giảm nhẹ tầm quan trọng của sự việc.

Bạo động

Phóng viên BBC, James Reynolds, nói rằng tình hình tại thị trấn Zhushan gần thành phố Yongzhou nay đã bình tĩnh trở lại, mặc dù người ta có thể thấy rõ sự hiện diện của các lực lượng an ninh.

Tuy nhiên, những người biểu tình cho rằng họ đã thắng vì công ty xe buýt giờ đã phải hạ mức giá vé.

Quyết định của công ty này tăng giá vé từ mức 50 xu lên khoảng 1 đôla trong dịp Tết Nguyên đán gần đây đã khiến rất nhiều phụ huynh từ trường trung học trong thành phố phàn nàn.

Họ bắt đầu biểu tình hôm thứ Sáu và nhiều người khác cũng tham gia trong dịp cuối tuầ - có lúc có tới 20 ngàn người tham gia biểu tình.

Tuy nhiên cuộc phản đối trở thành bạo lực hôm thứ Hai khi khoảng 1000 cảnh sát bạo động có vũ trang đụng độ với người biểu tình.

Những cuộc biểu tình như thế này không phải là bất bình thường tại Trung Quốc - đất nước đang chứng kiến các cuộc bạo động gia tăng do khoảng cách giàu nghèo ngày càng mở rộng.

Các cộng đồng nông thôn cảm thấy họ bị bỏ lại đằng sau, bị lờ đi trong khi các khu thị tứ TQ được hưởng lợi từ khi nước này chuyển sang hoạt động theo nền kinh tế thị trường.

Các số liệu chính thức cho biết mỗi ngày có tới 200 cuộc biểu tình lớn nhỏ tại Trung Quốc, mặc dù không phải cuộc biểu tình nào cũng được đăng tải rộng rãi.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TQ cho một nhà chỉ trích sang Mỹ
18 Tháng 2, 2007 | Á Châu
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân