Michael Bristow BBC News, Bắc Kinh

	HLV Capousek nói TQ có hệ thống thể thao như cỗ máy quân sự

Joseph Capousek, người gần đây bị cách chức huấn luyện viên đội đua thuyền kayak của TQ, nói nước này có hệ thống thể thao như một cỗ máy quân sự, đặt vấn đề đoạt giải lên trên hết.

Ông Capousek, một công dân Đức năm nay 62 tuổi, nói thêm rằng các vận động viên Trung Quốc rèn luyện “như ngựa” nhằm mang về vinh quang cho nước chủ nhà.

Các quan chức thể thao Trung Quốc vốn thường bác bỏ những tuyên bố như vậy.

Cui Dalin, phó giám đốc cơ quan quản lý thể thao của nhà nước TQ, gần đây nói rằng Trung Quốc “chưa bao giờ nghĩ” về chuyện tìm cách đứng đầu bảng huy chương vàng.

‘Hệ thống quân sự’

Tuy nhiên, một trong các “trận chiến” được người ta quan tâm nhất tại Thế Vận hội mùa hè này là chuyện liệu Mỹ hay Trung Quốc sẽ đứng đầu bảng xếp hạng huy chương vàng.

	Bảng so sánh huy chương giữa TQ và Mỹ

Kể từ khi họ giành được huy chương vàng đầu tiên tại Los Angeles năm 1984, Trung Quốc đã có những tiến bộ lớn trong các môn thể thao Olympics.

Tại Athens năm 2004, TQ giành được 32 huy chương vàng - đứng thứ hai so với con số 36 huy chương vàng của Mỹ.

Một khảo sát mà Đại học Sheffield Hallam của Anh thực hiện dự đoán rằng Trung Quốc sẽ giành 46 huy chương vàng tại Thế Vận hội năm nay và vươn lên đứng đầu.

Ông Capousek, người nhận chức huấn luyện viên tại TQ năm 2005, nói Trung Quốc đang nỗ lực hết sức để biến dự đoán này thành hiện thực.

Để có thể đạt được giấc mơ đó, ông nói nước này đang thực hiện một chương trình thể thao “y như một hệ thống quân sự”.

‘Chê trách’ quan hệ

Ông Capousek, vốn sinh ra tại Czechslovakia, nói các vận động viên đua thuyền của ông, tuổi từ 16 đến 30, chịu sự giám sát chặt chẽ từ sáng tới tối.

Khi các quan chức tới thì thông điệp lúc nào cũng là: “Các bạn phải tập thêm, phải làm thế này thế kia; các bạn còn sai, còn tồi lắm”   HLV Capousek

Vị huấn luyện viên này cho biết các vận động viên của ông xếp hàng ăn sáng, trưa và chiều cùng nhau nhưng không ai được phép nói chuyện.

Ông nói họ có rất ít quan hệ với thế giới bên ngoài, và các quan chức thường chê trách những mối quan hệ giữa các vận động viên.

Ông nói: “Rất nhiều trong số các vận động viên đã có gia đình hoặc có bạn trai bạn gái, nhưng tôi không biết làm thế nào họ gặp được nhau”.

Ông Capousek từng có 25 là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Đức, và ông là một trong những huấn luyện viên tốt nhất trong bộ môn đua thuyền.

Ông được thuê để giúp đội tuyển Trung Quốc giành được càng nhiều càng tốt trong tổng số 16 huy chương vàng Olympics cho các bộ môn đua canoe và kayak.

Tuy nhiên, ông thường xung đột với các quan chức Trung Quốc quanh phương pháp huấn luyện, và thường bị quấy rầy vì các cuộc viếng thăm của các quan chức.

‘Hợp đồng’ kiếm huy chương vàng

	Hệ thống thể thao của TQ bị chỉ trích vì nhận các thiếu niên quá trẻ

Ông Capousek cho biết các quan chức thường thăm viếng để lên lớp cho các vận động viên môn kayak, khiến họ biết rất rõ họ được mong đợi phải làm gì.

Ông nói: “Khi các quan chức tới thì thông điệp lúc nào cũng là: “Các bạn phải tập thêm, phải làm thế này thế kia; các bạn còn sai, còn tồi lắm”.

Ông Capousek thừa nhận rằng vận động viên thể thao nào cũng muốn chiến thắng, nhưng ông cho biết ở Trung Quốc, chỉ huy chương vàng mới là thứ chấp nhận được.

Ông cho biết bản hợp đồng tiếng Trung thuê ông làm huấn luyện viên thậm chí còn nói ông phải mang về huy chương vàng trong Thế Vận hội.

Các quan chức thể thao TQ gần đây sa thải ông Capousek sau khi họ tuyên bố kết quả mà ông đưa ra là tồi tệ. Bản thân ông Capousek phản bác tuyên bố này.

Hệ thống tuyển chọn

Không chỉ các vận động viên TQ mới tập luyện vất vả cho Olympics. Các vận động viên trên toàn thế giới đều tập luyện như thế cả   Vận động viên Gao Min

Ông Capousek giờ đang chuẩn bị rời Trung Quốc, nhưng những tranh cãi quanh hệ thống thể thao Trung Quốc có lẽ sẽ vẫn còn tiếp tục.

Đối với một số vận động viên có nhiều hứa hẹn, hệ thống này có thể bắt đầu từ khi các em mới 6 tuổi. Các em sẽ được cho vào những trường đào tạo thể thao để rèn luyện.

Những em nào học qua những trường này sẽ tham gia vào các đội tuyển thi đấu của tỉnh, được trả lương, và những ai tốt nhất sẽ được chọn cho đội tuyển quốc gia.

Hệ thống này đã bị chỉ trích vì chấp nhận trẻ em từ khi còn quá bé, buộc các em phải trả qua chế độ tập luyện hà khắc.

Ông phó hiệu trưởng trường thể thao Shichahai ở Bắc Kinh đã bác bỏ cáo buộc này khi phóng viên BBC tới đây vào năm ngoái.

Các cựu vận động viên, chẳng hạn Gao Min, người từng hai lần giành huy chương vàng, cũng đứng ra bảo vệ hệ thống này.

Ngôi sao môn lặn này nói: “Không chỉ các vận động viên TQ mới tập luyện vất vả cho Olympics. Các vận động viên trên toàn thế giới đều tập luyện như thế cả”.

	TQ hi vọng sẽ đứng đầu bảng tại Thế Vận hội

Các quan chức thể thao còn bác bỏ chuyện nước này đang quyết tâm để đứng đầu bảng huy chương vàng vào tháng Tám tới.

Ông nói với hãng Tân Hoa xã rằng: “Trách nhiệm của các vận động viên và huấn luyện viên Trung Quốc là phải phấn đấu để đạt huy chương tại Thế Vận hội.

“Tuy nhiên, chúng tôi chưa bao giờ nghĩ tới việc sẽ giành được nhiều huy chương vàng nhất cả”.

Có lẽ khi Thế Vận hội bắt đầu, người ta mới biết Trung Quốc đã bỏ công sức như thế nào để giành các huy chương vàng.

Nếu nước chủ nhà đạt thành tích tốt thì điều này không chỉ do may mắn, đặc biệt trong những môn thể thao mà họ vốn có ít thành công trong lịch sử.