Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 7 2008 - Cập nhật 09h33 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Dân Bắc Kinh được nhắc nhở về thanh lịch
 

 
 
Người Bắc Kinh được khuyến cáo cười nhiều hơn và tỏ tình đoàn kết
Người Bắc Kinh được khuyến cáo cười nhiều hơn và bày tỏ tình đoàn kết
Người dân thủ đô Bắc Kinh được nhắc nhở không ngoáy mũi, ngáp và gãi đầu khi nói chuyện với người nước ngoài trong giai đoạn diễn ra Thế Vận Hội.

Họ cũng được phát một danh sách liệt kê những thứ không được hỏi khách nước ngoài.

Danh sách này dài đễn nỗi người ta cảm thấy khó có thể nói chuyện được.

Dân thường cũng được hướng dẫn chi tiết về cung cách nói chuyện với người tàn tật khi diễn ra Olympics cho người tàn tật (Paralympics).

Các quan chức Trung Quốc muốn dân thường thể hiện bộ mặt văn minh nhất của đất nước trong kỳ Thế Vận Hội.

Cục tuyên truyền tại Quận Đông Thành ở Bắc Kinh đưa ra sách mỏng hướng dẫn cho dân địa phương.

Trong sách này có mục đặc biệt nói về cách ứng xử với người nước ngoài, gồm cả khi nói chuyện.

‘Nụ cười thường trực’

Nhà chức trách động viên dân xếp hàng nhiều hơn

Hướng dẫn nói “trong lúc nói chuyện thì nở nụ cười chứ đừng nhìn chằm chằm quá lâu hoặc làm bất kỳ điều gì khiến người đang nói chuyện với mình cảm thấy khó chịu”.

Nhà chức trách cũng cảnh báo người dân Bắc Kinh không ngáp, lớn tiếng, ngoáy mũi, gãi đầu….

Hướng dẫn gợi ý người dân chấp hành “nguyên tắc tám điểm không hỏi” khi nói chuyện với người nước ngoài.

Các chủ để tránh hỏi bao gồm thu nhập và chi tiêu, tuổi tác, có lập gia đình hay chưa hoặc câu hỏi như liệu người đó có khỏe mạnh hay không.

Những câu hỏi cấm kị bao gồm cả nơi người nước ngoài sống, nơi từng làm việc, tôn giáo, tín ngưỡng hoặc công việc hiện nay của họ.

Sách hướng dẫn cũng nhắc nhở người dân Bắc Kinh cảnh giác khi phóng viên nước ngoài phỏng vấn.

Hướng dẫn nói người dân không được nói hoặc làm bất kỳ điều gì gây tổn hại tới uy tín, hình ảnh đất nước cũng như an ninh quốc gia.

Các quan chức Bắc Kinh cũng đặc biệt quan ngại về cung cách ứng xử với người tàn tật trong kỳ Paralympics, diễn ra sau Olympics.

Sách hướng dẫn nói “Trước khi giúp người tàn tật thì việc đầu tiên là hỏi xem họ có đồng ý để mình giúp hay không. Tất nhiên là không được ép và hoặc nhiệt tình quá mức.”

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nổ xe buýt TQ làm hai người chết
21 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Bắc Kinh bắt đầu hạn chế xe hơi
21 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Giấc mơ đầu bảng của Trung Quốc
18 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Tổng thống Pháp dự khai mạc Olympics
09 Tháng 7, 2008 | Thế giới
TQ đã sẵn sàng cho Olympics chưa?
07 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Khách đến TQ không đông như mong đợi
29 Tháng 6, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân