Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 12 2008 - Cập nhật 10h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Báo Anh bị cấm nhập vì bài về vua Thái
 
Vua Bhumibol và Hoàng hậu Sirikit
Vua Bhumibol và Hoàng hậu Sirikit
Nhà phát hành tạp chí The Economist nói hôm 9/12 rằng họ cấm ấn bản của tạp chí này vì có bài phê phán vị quốc vương được tôn kính của Thái Lan.

Theo AFP, Asia Books, nhà phát hành sách báo nói bài viết nói về vai trò của vua Bhumibol Adulyadej, 81 tuổi "có nguy cơ xúc phạm nền quân chủ".

Thái Lan có luật "khi quân" (lese majeste) nghiêm khắc nhất thế giới, theo đó bất cứ ai xúc phạm vị vua hay hoàng gia có thể bị phạt tù đến 15 năm.

Các hãng thông tấn trích lời một nhân viên Asia Books nói họ coi bài viết trên The Economist số gần nhất là "tế nhị, không đúng đắn" nên đã quyết định không nhập số báo đó nữa.

Bàn về tương lai

Cảnh sát đặc biệt của Thái Lan đã nói chuyện với các nhà nhập khẩu sách báo về số báo của The Economist, một tạp chí chính trị, kinh tế uy tín ở Anh.

Theo Tướng Thiradet Rodphothong thì các nhà nhập khẩu và phát hành đã "đồng ý không nhập ấn bản 6-10 tháng 12 vì bài báo phê phán nền quân chủ".

 Từ vị trí là ngọn hải đăng của đa nguyên ở châu Á, Thái Lan đang trượt vào tình trạng hỗn loạn, vô chính phủ
 
Báo The Economist

Trong 62 năm trị vì, vua Bhumihol đã gây dựng được hình ảnh là một vị quân vương đứng trên các cuộc tranh chấp chính trị.

Vị vua chỉ can thiệp trong những năm 1970s và 1992, khi ngài ra lệnh cho các tướng lĩnh độc tài phải chấm dứt đàn áp dân chúng.

Bài báo có tựa đề "The right royal mess", tạm dịch là "Bê bối Hoàng gia", đặt câu hỏi về vai trò của vị vua trong chính trị Thái Lan và phê phán thái tử của nước này.

Cùng số báo, The Economist còn đăng một bài xã luận với ý chính rằng từ vị trí là ngọn hải đăng của đa nguyên ở châu Á, Thái Lan đang trượt vào tình trạng hỗn loạn, vô chính phủ.

Bài xã luận nhắc đến vai trò của vương triều Thái hiện hành và cho rằng chính "vị vua nay trở thành một phần của vấn đề" và kêu gọi bỏ luật khi quân để người dân Thái có thể tự do thảo luận về tương lai của đất nước họ.

Năm ngoái, Thái Lan cấm trang web video YouTube vì có tải một số clips nhạo vua.

Theo tạp chí Forbes hồi tháng 5/2008, vua Bhumibol là vị quốc vương giàu nhất thế giới, với tài sản lên tới 35 tỉ USD.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Từ khủng hoảng Thái, nghĩ về dân chủ
02 Tháng 12, 2008 | Diễn đàn
Tang lễ Hoàng gia Thái Lan
16 Tháng 11, 2008 | Trang Ảnh
Vua Thái Lan là quốc vương giàu nhất thế giới
22 Tháng 8, 2008 | Tạp chí thứ Bảy
Kỷ niệm 80 ngày sinh vua Thái Lan
05 Tháng 12, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân