 | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BBC cải tổ triệt để trong các năm tới | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tổng giám đốc BBC Mark Thompson tuyên bố một loạt chương trình cải tổ cơ quan truyền thông lớn nhất nước Anh. Trong bài diễn văn bắt đầu lúc 10 giờ sáng giờ Luân Đôn ngày 7.12.04, ông Mark Thompson đưa ra viễn kiến về một BBC gọn nhẹ và hiện đại hơn trong kỷ nguyên kỹ thuật số và cạnh tranh toàn cầu. Gần ba nghìn việc làm, chủ yếu tại các bộ phận phụ trợ và hành chính sẽ bị cắt. Nhiều bộ phận của BBC nội địa sẽ được chuyển từ Luân Đôn lên Machester ở miền Bắc Anh. Ông Thompson đưa ra kết quả của bốn bản phúc trình thực hiện thời gian qua để xác định những mặt mạnh và yếu của BBC. Ông nói BBC tiếp tục đẩy mạnh tính sáng tạo, kết nối với khán thính giả và làm chương trình với nội dung có giá trị. Toàn bộ chiến lược mới có mục tiêu tăng tính hiệu năng của toàn BBC và chuyển các nguồn tiền từ những bộ phận phụ trợ như Nhân sự, Tài chính, Huấn luyện, Luật Pháp sang cho phần làm chương trình như tin và thời sự. Khoản tiền cần tiết kiệm trong một năm là 320 triệu bảng.
Các chương trình như thể thao, trẻ em, đài phát thanh Radio 5 Live, ban tin tức sẽ rời trụ sở lên Macherster trong vòng 5 năm tới. Mục tiêu là giảm chi phí tại Luân Đôn vốn rất cao và đưa các nhà sản xuất chương trình gần với dân cư những vùng khác của Anh. Nhu cầu làm cân bằng sự chênh lệch giữa Luân Đôn và các địa phương khác của Anh cũng là vấn đề được nhân viên BBC từ các vùng yêu cầu nhiều năm qua. Ngay từ khi lên nhậm chức tổng giám đốc năm tháng trước, ông Mark Thompson đã cam kết sẽ cải tổ mạnh đài BBC. Vào năm 2006, chính phủ sẽ xem xét Hiến chương BBC cho 10 năm tiếp theo. Về Thế Giới Vụ Các thay đổi lớn lao kể trên không tác động trực tiếp đến Thế Giới Vụ tức BBC World Service trong đó có các ban ngôn ngữ như tiếng Việt. Thế Giới Vụ có ngân khoản riêng, không nằm trong thuế truyền thông như phần BBC lớn. Nhưng trong không khí thay đổi và tăng hiệu năng, giảm chi phí, Thế Giới Vụ cũng sẽ tìm các phương cách để cắt giảm những chi phí không quan trọng nhằm dồn lực cho phần làm chương trình. Trước mắt, những phần được đầu tư mạnh hơn trong các năm tới là Internet và các chương trình tương tác. Các chương trình tiếng Ả Rập đã tăng, với tương lai là một chương trình truyền hình do Thế Giới Vụ và Global News Division đảm trách. Tiếng Ukraina cũng vừa tăng chương trình trên các đài FM. Trang web của BBC Tiếng Việt cũng sẽ được đầu tư thêm và đổi mới trong thời gian tới. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gửi trang này cho bè bạn
Bản để in ra
