Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 6 2008 - Cập nhật 10h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Lãnh tụ đối lập cảnh báo Mugabe
 
Lãnh tụ đối lập Morgan Tsvangirai
Lãnh tụ đối lập Morgan Tsvangirai cảnh báo lần chót Tổng thống Robert Mugabe
Lãnh đạo đối lập Morgan Tsvangirai đã đưa ra lời cảnh báo chót cho Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe trước cuộc bầu cử tổng thống vòng hai ngày mai, 27/6.

Ngỏ lời với nhật báo Times xuất bản tại Luân Đôn, ông Tsvangirai nói rằng thời điểm đàm phán sẽ chấm dứt nếu như ông Mugabe vẫn tiến hành cuộc bầu cử.

Các nhà lãnh đạo tại nam Phi châu đã kêu gọi hoãn bầu cử vì theo họ "điều kiện không cho phép một cuộc bầu cử tự do và công bằng".

Ông Tsvangirai đã kêu gọi quốc tế giúp giải quyết cơn khủng hoảng tại Zimbabwe, và rút ra khỏi cuộc bầu cử này vì lo sợ sẽ có thêm bạo động vì lý do chính trị.

Ông Mugabe đã nói chính phủ của ông sẵn sàng đàm phán với "bất cứ ai" nhưng chỉ sau cuộc bầu cử ngày 27/6.

Tổng thống bất hợp hiến

Ông Tsvangirai nói rằng các cuộc đàm phán giữa đảng Phong trào Chuyển đổi Dân chủ (MDC) của ông và đảng cầm quyền Zanu-PF sẽ chấm dứt nếu như ông Mugabe tự tuyên bố thắng cử.

 Làm sao ông ấy có thể tự gọi là một vị tổng thống được dân bầu lên?
 
Morgan Tsvangirai

Lãnh tụ phe đối lập nói: "Làm sao ông ấy có thể tự gọi là một vị tổng thống được dân bầu lên? Ông ấy vi hiến và tôi sẽ không nói chuyện với một ông tổng thống bất hợp hiến".

MDC nói rằng 86 ủng hộ viên của họ đã bị giết chết và 200 ngàn người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa vì dân quân trung thành với đảng cầm quyền Zanu-PF, trong lúc Zanu-PF đổ lỗi cho đảng của ông Tsvangirai đã gây ra các vụ bạo động.

Ông Tsvangirai nói rằng ông rút lui khỏi cuộc bầu cử vì lo ngại cho mạng sống của các ủng hộ viên và vì cuộc bầu cử sẽ không được tự do và công bằng.

Chính phủ và cơ quan bầu cử Zimbabwe nhất mực tiến hành bầu cử. Họ cho rằng ông Tsvangirai rút lui quá trễ để có thể xóa tên của ông trên phiếu bầu và do đó không có giá trị.

Ông Mugabe về sau ông Tsvangirai trong cuộc bỏ phiếu vòng một hồi tháng Ba.

Phát biểu tại London, Cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela lần đầu tiên lên tiếng về cuộc khủng hoảng tại Zimbabwe sau vòng một cuộc bầu cử tổng thống.

Ông nói ông thất vọng về các vụ bạo lực nổ ra ở các nước châu Phi, từ Sudan đến Zimbabwe và cả nước nhà của ông là Cộng hòa Nam Phi.

 Vì tình trạng bạo lực, Hoa Kỳ không thể công nhận kết quả nếu cuộc bỏ phiếu vẫn tiếp tục
 
Bà Jendayi Frazer

Lánh nạn

Bộ Ngoại giao Nam Phi nói có chừng 300 công dân Zimbabwe chạy vào lánh nạn tại Đại sứ quán của họ ở Harare.

BBC được tin rằng Đại sứ Nam Phi đã nói chuyện với nhóm người được cho là ủng hộ viên của đảng đối lập MDC nhằm giải quyết tình hình.

Các nước Phương Tây như Hoa Kỳ và Anh đều lên án bạo lực tại Zimbabwe và tìm cách cô lập ông Mugabe.

Anh Quốc đã chính thức rút lại danh hiệu hiệp sĩ danh dự từng được trao cho ông Mugabe.

Ông là người nước ngoài thứ nhì bị tước danh hiệu này sau nhà độc tài Romania Nicolae Ceausescu vào năm 1989, một ngày trước khi ông ta bị hành quyết.

Hoa Kỳ nói sẽ không công nhận kết quả cuộc bầu cử tổng thống vòng hai ở Zimbabwe.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
LHQ kêu gọi hoãn bầu cử Zimbabwe
23 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
Zimbabwe bầu cử đúng kế hoạch
23 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
Đối thủ của Mugabe rút lui
22 Tháng 6, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân