Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 1 2009 - Cập nhật 03h45 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Obama gỡ bỏ lệnh cấm tài trợ phá thai
 
Tổng thống Barak Obama
Trước đây chính quyền Mỹ lo ngại tiền của Hoa Kỳ có thể dùng vào việc phá thai ở hải ngoại
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa ký bãi bỏ lệnh cấm dùng ngân khoản của liên bang tài trợ cho các tổ chức kế hoạch hóa gia đình hoạt động ở ngoại quốc.

Trước đây lệnh cấm được đưa ra vì chính quyền Mỹ lo ngại tiền của Hoa Kỳ có thể dùng vào việc phá thai ở hải ngoại.

Hoa Kỳ là nước cấp ngân khoản nhiều nhất cho các chương trình kế hoạch hóa gia đình tại nhiều nước trên thế giới. Chính quyền của tổng thống Bush trước đây hạn chế ngân khoản cho những nước mà Hoa Kỳ tin là có thể được dùng vào chuyện phá thai.

Các tổ chức vận động chống phá thai, vốn hoạt động khá mạnh tại Hoa Kỳ, đã chỉ trích việc dỡ bỏ lệnh này.

Tuy nhiên các tổ chức trợ giúp nhân đạo đã hoan nghênh hành động của tổng thống Obama. Họ nói nó sẽ giúp cải thiện sức khỏe của phụ nữ, nhất là tại các nước đang phát triển.

Một phát ngôn nhân của tòa Bạch Ốc nói ông Obama ký lệnh bãi bỏ mà không cần phải mời truyền thông tới đưa tin, vào chiều thứ Sáu 23/1.

  Nó đã tháo sợi dây thòng lọng cột vô sức khỏe của phụ nữ trên toàn cầu, đôi khi chỉ bằng một chữ ký nhỏ nhoi
 
Hội kế hoạch gia đình của Mỹ

Chủ đề nạo phá thai hiện vẫn đang gây tranh cãi tại Hoa Kỳ. Nó đẩy hai bên pro-life (quyền có sự sống) và pro choice ( quyền được lựa chọn) đối đầu với nhau. Hoặc những người theo xu thế bảo thủ, (pro-life) đối đầu với những người có tư tưởng tự do (pro-choice).

Từ Washington, phái viên của đài BBC, Richard Lister giải thích có thể đây là lý do khiến tổng thống Obama ký sắc lệnh một cách âm thầm, không kèn không trống.

Dễ gây ra tranh cãi

Các tổ chức gây sức ép để ông Obama ký lệnh bãi bỏ tỏ ý vui mừng.

Họ gọi lệnh cấm trước đây là cấm phát biểu, vì nó cắt cả ngân khoản dành cho những tổ chức vận động cho việc phá thai, chỉ vì họ lên tiếng trước công chúng.

Hiệp hội kế hoạch gia đình của Mỹ, Planned Parenthood Federation of America, ca ngợi quyết định của ông Obama, vì nó “đã tháo sợi dây thòng lọng cột vô sức khỏe của phụ nữ trên toàn cầu, đôi khi chỉ bằng một chữ ký nhỏ nhoi.”

Hội nói trong một thông cáo báo chí như sau: "Vậy là các cơ sở ý tế nay không phải rơi vào thế khó khăn giữa việc giúp đỡ phụ nữ kế hoạch hóa gia đình, và việc nhận tiền của chính phủ liên bang.”

Biểu tình của người chống phá thai
Nhóm chống phá thai đã chỉ trích quết định bỏ lệnh cấm của ông Obama

Tuy vậy không cần đợi lâu, các nhóm chống phá thai đã lên tiếng chỉ trích sắc lệnh của tổng thống Obama.

Douglas Johnson, Giám đốc của Hội đồng Quyền được sống, The National Right to Life Committee, nói:

"Cách đây không lâu, tổng thống Obama cho dân Mỹ biết rằng ông hậu thuẫn chính sách giảm số ca nạo thai. Tuy nhiên, thứ Sáu vừa qua, ông đã đảm bảo có thêm nạo thai bằng cách tài trợ ngân khoản cho các tổ chức khuyến khích nạo thai như là cách thức để kiểm soát dân số.”

Vào năm 1973 Pháp viện Tối cao của Hoa Kỳ đã hợp thức hóa việc nạo phá thai.

Một cuộc điều tra của Gallup, thực hiện cuối năm ngoái cho thấy 54% người Mỹ cho rằng nên cho phép nạo thai trong một số hoàn cảnh nào đó. 28% tin rằng cần hợp pháp hóa hoàn toàn. Trong khi có 17% muốn cấm toàn bộ chuyện nạo phá thai.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Lễ nhậm chức khơi dậy niềm hy vọng
20 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Diễn văn nhậm chức của ông Obama
20 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Obama kêu gọi người dân hiệp lực
20 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Obama ngưng tòa quân sự tại Guantanamo
21 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân