Nga tiếp tục đóng đường ống dẫn khí quan trọng tới EU
Robert Plummer & Oliver Slow
BBC News
Nguồn hình ảnh, Reuters
Đường ống dẫn khí đốt chính của Nga đến châu Âu không mở lại như kế hoạch vào thứ Bảy, làm tăng thêm lo ngại về nguồn cung năng lượng cho mùa đông tới.
Hãng năng lượng quốc doanh Gazprom cho biết họ phát hiện thấy một lỗ rò rỉ trên Nord Stream 1, đồng nghĩa với việc đường ống này có thể bị đóng cửa vô thời hạn.
Đường ống vốn chạy đến Đức đã bị đóng trong ba ngày để phục vụ việc mà Gazprom miêu tả là công việc bảo trì.
Châu Âu cáo buộc Nga sử dụng nguồn cung cấp khí đốt của mình để tống tiền Châu Âu trong bối cảnh đang có xung đột ở Ukraine, điều mà Moscow phủ nhận.
Giá năng lượng đã tăng vọt kể từ khi Nga xâm lược Ukraine; nguồn cung khan hiếm có thể sẽ còn đẩy chi phí lên cao hơn nữa.
Ngày càng có nhiều lo ngại rằng các gia đình ở EU sẽ không thể trang trải chi phí sưởi ấm trong mùa đông này.
Nước Anh cũng có thể bị ảnh hưởng. Mặc dù không phụ thuộc vào Nord Stream 1 để cung cấp khí đốt, nhưng việc đình chỉ đường ống có thể khiến chi phí bán sỉ khí đốt tăng thêm, điều vốn đã gây ra tình trạng mức giá trần năng lượng tăng vọt.
Faisal Islam, biên tập viên kinh tế của BBC, gọi việc đóng cửa vô thời hạn đường ống dẫn Nord Stream 1 là một diễn biến rất nghiêm trọng, và lưu ý rằng Nga ngay cả lúc đỉnh điểm căng thẳng trong thời Chiến tranh Lạnh cũng vẫn duy trì nguồn cung cấp vào châu Âu.
Mối quan hệ đối đầu với Nga đã buộc các quốc gia phải tự xoay sở nguồn cung ứng khí đốt cho mình mình.
Giá khí đốt quốc tế đã giảm trong tuần qua, nhưng vẫn ở mức cao so với tiêu chuẩn thông thường.
Châu Âu đang nỗ lực loại bỏ nguồn năng lượng của Nga nhằm tìm cách giảm khả năng tài chính Moscow có thể dồn cho cuộc chiến, nhưng quá trình chuyển đổi diễn ra không nhanh đủ mức.
Chủ tịch Hội đồng EU, Charles Michel nói rằng bước đi của Nga "đáng buồn là nó không hề gây ngạc nhiên".
Nguồn hình ảnh, Gazprom
"Việc sử dụng khí đốt làm vũ khí sẽ không thay đổi quyết tâm của EU. Chúng tôi sẽ đẩy nhanh con đường hướng tới độc lập về năng lượng. Nghĩa vụ của chúng tôi là bảo vệ công dân của mình và ủng hộ tự do của Ukraine," ông viết trên Twitter.
Moscow bác bỏ việc sử dụng nguồn cung cấp năng lượng làm vũ khí kinh tế chống lại các nước phương Tây hỗ trợ Ukraine.
Nga nói rằng chính các lệnh trừng phạt đã làm ảnh hưởng tới công tác bảo trì định kỳ cho Nord Stream 1, nhưng EU cho rằng đây chỉ là một cái cớ.
Cơ quan quản lý mạng lưới của Đức, Bundesnetzagentur, cho biết nước này hiện đã chuẩn bị tốt hơn cho tình huống nguồn cung khí đốt của Nga ngừng hoạt động, nhưng kêu gọi người dân và các công ty cắt giảm tiêu thụ.
Thông báo của Gazprom được đưa ra ngay sau khi các nước G7 đồng ý đưa ra mức giá trần đối với giá dầu của Nga, nhằm ủng hộ Ukraine.
Khối G7 bao gồm Anh, Mỹ, Canada, Pháp, Đức, Ý và Nhật Bản.
Việc các nước này đưa ra mức trần giá có nghĩa là những quốc gia nào tham gia chính sách sẽ chỉ được phép mua dầu và các sản phẩm dầu mỏ của Nga được vận chuyển qua đường biển được bán bằng hoặc thấp hơn mức giá trần.
Tuy nhiên, Nga cho biết họ sẽ không xuất khẩu sang các nước tham gia chương trình áp mức giá trần.
Đường ống dẫn khí đốt trải dài từ bờ biển Nga gần St Petersburg đến đông bắc nước Đức và có thể vận chuyển tới 170 triệu mét khối khí đốt mỗi ngày.
Nó thuộc sở hữu và được điều hành bởi Nord Stream AG với cổ đông chính là Gazprom.
Đức trước đó cũng đã hỗ trợ xây dựng một đường ống dẫn song song - Nord Stream 2 - nhưng dự án đã bị tạm dừng sau khi Nga xâm lược Ukraine.
