Joe Biden cam kết 'chuyển giao trong hòa bình', Đảng Dân chủ đổ lỗi về thất bại của Kamala Harris

Ông Joe Biden

Nguồn hình ảnh, SAUL LOEB/AFP/Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tại Nhà Trắng vào ngày 7/11, kêu gọi nước Mỹ 'hạ nhiệt'
    • Tác giả, Sam Cabral và Bernd Debusmann Jr
    • Vai trò, BBC News, từ Washington

Tổng thống Mỹ Joe Biden cam kết đảm bảo một "cuộc chuyển giao hòa bình và trật tự" cho người kế nhiệm, và cũng là tiền nhiệm, Donald Trump.

"Chúng tôi chấp nhận sự chọn lựa của đất nước," ông Biden nói, đồng thời nhắc lại rằng ông tin là "một người không thể chỉ yêu đất nước của mình khi người đó giành chiến thắng".

Ông Biden cũng ca ngợi Phó Tổng thống Kamala Harris trong tư cách là "một cộng sự và một công chức", người đã dẫn đầu một chiến dịch tranh cử tổng thống "truyền cảm hứng" sau khi ông rời cuộc đua.

Phát biểu công khai đầu tiên của ông Biden sau ngày bầu cử tổng thống Mỹ 5/11, tại Vườn Hồng của Nhà Trắng, đã diễn ra trong bối cảnh các thành viên trong Đảng Dân chủ ở Washington bắt đầu tìm ai đó để đổ lỗi cho thất bại lớn của bà Kamala Harris trước ông Donald Trump.

Chụp lại video, Chân dung ông Trump: Hai lần đắc cử tổng thống Mỹ

Phần lớn chỉ trích đổ dồn lên ông Biden, một số người cho rằng ông nên rút lui khỏi cuộc đua vào Nhà Trắng sớm hơn và những người khác cho rằng người đàn ông 81 tuổi này lẽ ra không nên tranh cử nhiệm kỳ thứ hai.

Tổng thống đương nhiệm của nước Mỹ đã tìm cách cân bằng với lời lẽ hòa giải bằng thông điệp mang tính trấn an, sau một mùa vận động tranh cử tổng thống ảm đạm khi bà Harris thường xuyên nói rằng chiến thắng của ông Trump sẽ đe dọa đến nền dân chủ, còn ông Trump thì thường mô tả nước Mỹ là một "quốc gia đang suy tàn" và một "quốc gia thất bại".

Nền dân chủ Hoa Kỳ là "sự thử nghiệm vĩ đại nhất về quyền tự chủ trên thế giới" và "ý chí của người dân luôn thắng thế", ông Biden nói.

"Chúng ta đã thua trong trận chiến này," ông nói. "Nước Mỹ trong giấc mơ của các bạn đang kêu gọi các bạn quay trở lại."

Phát biểu trước những nhân viên Nhà Trắng và các thành viên cấp cao trong chính quyền của mình, ông Biden nói đến một vấn đề có thể đã khiến bà Harris mất cửa vào Nhà Trắng - đó là kinh tế.

Các cử tri ở các bang dao động, vốn có ý nghĩa quyết định đến kết quả cuộc bầu cử tổng thống, cho rằng kinh tế là vấn đề hàng đầu thúc đẩy họ đi bỏ phiếu và ông Trump trong các cuộc vận động tranh cử đã xem ông Biden là người chịu trách nhiệm trực tiếp, khiến lạm phát tăng vọt lên mức cao nhất trong 40 năm vào tháng 6/2022.

Trong khi bà Harris chỉ ra tình trạng suy thoái mạnh khi ông Trump còn tại nhiệm và những cải thiện đáng kể liên quan đến lạm phát, bà không thể giành được sự ủng hộ của những người từng bỏ phiếu cho Trump, những người cho biết họ cảm thấy trong nhiệm kỳ đầu của ông nền kinh tế tốt hơn.

Nhưng ông Biden nói những người ủng hộ nên tự hào về nhiệm kỳ "lịch sử" của ông, khi đã để lại "một nền kinh tế mạnh nhất thế giới" và "công trình hạ tầng đã hoàn tất trị giá hơn một ngàn tỷ đô la Mỹ".

"Tôi biết mọi người vẫn đang bị tổn thương, nhưng tình hình đang đổi thay nhanh chóng," ông nói.

Hứa sẽ không có sự chậm trễ trong việc phối hợp với nhóm chuyển giao quyền lực của Trump, ông Biden cho biết đã đến lúc "hạ nhiệt" quốc gia.

"Tôi cũng hy vọng chúng ta có thể chấm dứt được nghi vấn về tính chính trực của hệ thống bầu cử Mỹ," ông nói, ám chỉ đến những cáo buộc gian lận chưa được kiểm chứng của tổng thống đắc cử Donald Trump sau thất bại của ông vào năm 2020, dẫn đến cuộc bạo loạn tại Đồi Capitol vào ngày 6/1/2021.

"Đây là một hệ thống bầu cử trung thực, công bằng, minh bạch và đáng tin cậy, dù thắng hay thua."

Ông Biden là tổng thống đương nhiệm đầu tiên không tham gia tái tranh cử kể từ Lyndon Johnson năm 1968.

Tỷ lệ ủng hộ dành cho ông với tư cách là tổng thống đã ở mức tiêu cực trong hơn ba năm - kể từ khi chính quyền của ông thực hiện cuộc rút quân thảm hại khỏi Afghanistan vào tháng 8/2021.

Trên hết, phần lớn cử tri, bao gồm hầu hết đảng viên Dân chủ, đã bày tỏ lo ngại về tuổi tác cao của ông Biden xuyên suốt các cuộc thăm dò ý kiến.

Nhưng ông Biden đã phát động chiến dịch tái tranh cử vào tháng 4/2023 với lời hứa "hoàn thành công việc".

Thông thường, các đảng chính trị không thực hiện một quy trình bầu cử sơ bộ tiêu tốn nhiều công sức khi họ đang kiểm soát Nhà Trắng và ông Biden không phải đối mặt với các chiến dịch và tranh luận từ các đối thủ đáng gờm nào để trở thành ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ năm 2024.

Hơn 14 triệu người Mỹ đã bỏ phiếu cho ông trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ.

Sau đó, vào tháng 6/2024, ông Biden bị mất mạch suy nghĩ và trả lời quanh co trong cuộc tranh luận trực tiếp trên truyền hình với Trump, sự kiện được hàng triệu người theo dõi.

Một tháng sau, sau khi có lời kêu gọi công khai từ các nhân vật chủ chốt của Đảng Dân chủ, ông Biden đã rút lui và ủng hộ phó tổng thống của mình tranh cử thay.

Khi đó, chỉ còn hơn ba tháng nữa là đến ngày bầu cử.

Các thành viên của Đảng Dân chủ đang cố gắng lý giải tại sao họ có thể giành chiến thắng vào năm 2020 rồi lại thua bốn năm sau trước cùng một đối thủ.

Biden không phải là người duy nhất bị đổ lỗi.

Một số người cho rằng bà Harris là một ứng cử viên yếu, gặp khó khăn khi xuất hiện trước truyền thông.

Những người khác cho rằng chiến dịch của bà tập trung nhiều vào sự tham gia của những người nổi tiếng nhưng lại thiếu yếu tố về chính sách.

Cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy, từ Đảng Cộng hòa và những người khác, cho rằng bà Harris đã sai lầm khi chọn Thống đốc Minnesota Tim Walz, một người theo chủ nghĩa cấp tiến cao tuổi hơn, làm phó tướng trong chiến dịch tranh cử thay vì Thống đốc Pennsylvania Josh Shapiro, một người Mỹ gốc Do Thái ôn hòa và trẻ trung hơn.

Thượng nghị sĩ độc lập Bernie Sanders, người đã tranh cử tổng thống với tư cách là đảng viên Dân chủ vào năm 2016 và 2020, đã chỉ trích chính đảng này, đưa ra một tuyên bố dài cáo buộc Đảng Dân chủ bỏ rơi người lao động.

"Trong khi giới lãnh đạo của Đảng Dân chủ bảo vệ tính nguyên trạng, thì người dân Mỹ lại tức giận và muốn thay đổi," ông viết. "Và họ đúng."

Bà Kamala Harris

Nguồn hình ảnh, Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc/Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Bà Kamala Harris đã trở thành nữ ứng viên tổng thống thứ hai của Đảng Dân chủ thua ông Donald Trump, sau thất bại của bà Hillary Clinton năm 2016

Nhưng Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ Jaime Harrison trả lời trên mạng xã hội X rằng lời cáo buộc đó "hoàn toàn nhảm nhí" và rằng Biden là "Tổng thống ủng hộ người lao động nhất trong cuộc đời tôi".

Ritchie Torres, một dân biểu ôn hòa của New York, đổ lỗi cho "phe cực tả - những người đã cố gắng tách biệt một số lượng lớn người Mỹ Latinh, người da đen, người châu Á và người Do Thái khỏi Đảng Dân chủ bằng những thứ vô lý như "Không cấp ngân sách cho Cảnh sát" hoặc "Từ Sông ra Biển" hoặc "Latinx".

Defund the Police: khẩu hiệu kêu gọi giảm hoặc ngưng cấp ngân sách cho cảnh sát, thay vào đó cấp cho các hoạt động khác; From the River to the Sea: khẩu hiệu đấu tranh đòi thiết lập vùng lãnh thổ của người Palestine, được xác định từ sông Jordan ra Địa Trung Hải; Latinx: thuật ngữ trung tính được đề xuất sử dụng thay thế cho Latino (người Mỹ Latin nam) và Latina (người Mỹ Latin nữ).

Trong khi đó, trong bài phát biểu công khai đầu tiên kể từ khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, Tổng thống đắc cử Donald Trump đã tăng cường cam kết trong chiến dịch tranh cử của mình về việc trục xuất hàng loạt người nhập cư bất hợp pháp.

Trump cho biết ưu tiên của ông khi nhậm chức vào tháng 1/2025 sẽ là làm cho biên giới "vững chắc và hùng mạnh" và chi phí trục xuất hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ sẽ không phải là rào cản.

"Vấn đề không phải là chi phí. Không phải như vậy - thực sự, chúng ta không có lựa chọn nào khác," Trump nói với NBC News.

"Khi người ta giết và giết, khi các tên trùm ma túy đã phá hủy các quốc gia; giờ đây chúng đang sắp phải quay trở lại những nước đó vì chúng sẽ không ở lại đây. Không có chuyện giá cả gì ở đây hết."