Tổ chức Ân xá Quốc tế tước danh hiệu 'tù nhân lương tâm' của Alexei Navalny

Kremlin critic Alexei Navalny stands inside a defendant dock during a court hearing in Moscow, Russia, on 20 February 2021,

Nguồn hình ảnh, Reuters

Chụp lại hình ảnh, Alexei Navalny trở về Nga vào tháng Giêng sau khi suýt thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng chất độc thần kinh
    • Tác giả, Sarah Rainsford
    • Vai trò, BBC News, Moscow

Amnesty (Tổ chức Ân xá Quốc tế) đã tước tư cách "tù nhân lương tâm" của chính trị gia đối lập Nga Alexei Navalny, nói rằng họ ''dồn dập'' nhận được những phàn nàn về các bình luận bài ngoại mà ông Alexei đưa ra trong quá khứ và không chịu bài bác.

Một phát ngôn viên của Amnesty ở Moscow nói với BBC rằng ông tin làn sóng đòi đưa Navalny ra khỏi danh sách tù nhân lương tâm là một phần của "chiến dịch được dàn dựng" để làm mất uy tín nhà chỉ trích Vladimir Putin mạnh miệng nhất, đồng thời "cản trở" lời kêu gọi của Tổ chức Ân xá về việc trả tự do cho ông.

Nhưng khi xem xét lại, Amnesty kết luận rằng những bình luận ông Navalny đưa ra cách đây 15 năm, gồm một video có vẻ như so sánh người nhập cư với gián, có thể được coi là "lời nói thù hằn" không thích hợp với tư cách "tù nhân lương tâm".

Bỏ qua X tin
Cho phép hiện nội dung từ X?

X. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của X trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

Cảnh báo: Nội dung bên thứ ba có thể có quảng cáo

Cuối X tin

1px transparent line

Alexei Navalny, người suýt bị giết trong một vụ tấn công bằng chất độc thần kinh năm ngoái, hiện đang thụ án tù, được cho là vì những hành vi chống đối và các cuộc điều tra gây chú ý của ông về sự đồi bại của những người giàu và quyền lực ở Nga.

"Chúng tôi đã nhận được quá nhiều yêu cầu không thể phớt lờ được", phát ngôn viên Alexander Artemev nói với BBC, giải thích rằng ban đầu nhóm nghiên cứu đã không coi các tuyên bố trước đây của Navalny - những tuyên bố mà ông Navalny hiện không lặp lại - là "không phù hợp" trong bối cảnh hiện tại, khi ông đang bị đàn áp chính trị.

Artemev nói, các văn phòng của Amnesty trên toàn thế giới, gồm cả văn phòng của tổng thư ký, sau đó đã bị tấn công bởi những phàn nàn từ những "người được gọi là người dân quan ngại", trong một động thái rõ ràng có sự phối hợp.

Một số người kêu gọi hủy bỏ tư cách tù nhân lương tâm của Navalny trích dẫn tweet của Katya Kazbek, một nhà báo tự do phụ trách chuyên mục trên kênh RT ủng hộ Điện Kremlin.

Bà Kazbek đăng lại các video gây tranh cãi của Navalny sau khi ông bị bắt vào tháng Giêng, mô tả ông là một "kẻ phân biệt chủng tộc công khai" và cáo buộc những người ủng hộ "đã biện hộ" cho chủ nghĩa dân tộc của ông.

Bà Kazbek (bút danh) - tự mô tả mình trên mạng như một "nhà nữ quyền, nhà nghiên cứu LGBT, công dân của thế giới", nhưng có các bài viết ca ngợi Stalin và các bài nhắc lại cáo buộc của Điện Kremlin rằng Alexei Navalny bị chính phủ Mỹ kiểm soát.

Kể từ khi Navalny trở lại Nga vào tháng Giêng sau khi hồi phục sau vụ ám sát, các tài khoản Twitter bằng tiếng Anh khác thường xuyên đăng tải các chỉ trích ông là "người theo chủ nghĩa da trắng tối thượng thấp hèn".

Ở Nga, truyền thông nhà nước và các quan chức mô tả Navalny như một biểu tượng của phương Tây: một điệp viên của phe kẻ thù gây mất ổn định đất nước.

Trong những gì Navalny tuyên bố là một nỗ lực thô bạo để làm hoen ố hình ảnh của mình, ông cũng bị kết tội trong tháng này vì đã phỉ báng một anh hùng chiến tranh. Truyền hình nhà nước và mạng xã hội đưa tin rộng rãi về việc này và ví ông như một kẻ phát xít mới.

Một video tai tiếng thứ hai từ đầu thập niên 2000 cho thấy Navalny ăn mặc như một nha sĩ, giữa hình ảnh của những người lao động nhập cư, kêu gọi loại bỏ "mọi thứ làm phiền chúng ta", như răng sâu.

Nhưng trong một cuộc thăm dò qua điện thoại với đài phát thanh độc lập của Nga Ekho Moskvy, thì cứ 5 thính giả chỉ có 1 người ủng hộ quyết định đưa Navalny ra khỏi danh sách tù nhân lương tâm của Tổ chức Ân xá Quốc tế.

Some 2,500 supporters of Russian opposition politician Alexei Navalny march in protest to demand his release from prison in Moscow on 23 January 2021 in Berlin, Germany.

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Mặc dù thu hồi tư cách 'tù nhân lương tâm', Ân xá cho biết họ sẽ tiếp tục thúc đẩy việc trả tự do cho Navalny

Người dẫn chương trình Alexander Plyushev gọi đây là "một chiến thắng lớn cho hoạt động tuyên truyền của nhà nước Nga" và động thái này đã được biên tập viên Margarita Simonyan của RT, người ghi nhận thành công của "nhà báo chuyên mục của chúng ta" Katya Kazbek, ca ngợi trên Twitter.

"Navalny đã không công khai bài bác các video của ông ta trên YouTube nên chúng tôi cho rằng ông ta có thể đã nghĩ sao nói vậy," Alexander Artemev của Amnesty giải thích, mặc dù ông không thoải mái với quyết định tước danh hiệu này.

"Ông ta không thể là một tù nhân lương tâm: Tù nhân lương tâm phải là người không bao giờ ủng hộ sự căm thù hoặc bạo lực hoặc sử dụng ngôn từ kích động thù hằn," ông Artemev lập luận và nói thêm rằng Nelson Mandela cũng đã bị tước bỏ tư cách này vào thập niên 1960 sau khi ủng hộ việc sử dụng vũ lực chống lại chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

Vào tháng Giêng, Amnesty chỉ trích việc bắt giữ Navalny là "bằng chứng thêm cho việc chính quyền Nga đang tìm cách bịt miệng ông ta" và kêu gọi trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho ông.

Amnesty cho biết sẽ tiếp tục kêu gọi và "sẽ làm mọi cách để có thể làm để đạt được mục tiêu đó".