Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 9 2007 - Cập nhật 10h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Miến Điện kiểm soát chặt thông tin
 

 
 
Màn hình TV nhà nước Miến Điện
"Hãy đề phòng bọn phá hoại, BBC và VOA"
Trong lúc quân đội bắn đạn cao su và hơi ngạt giải tán đám đông biểu tình trên đường phố Rangoon, nhà cầm quyền Miến Điện mở chiến dịch kiểm soát thông tin trong nước.

Các trang web và blog đưa tin và hình ảnh về hành động của chính quyền bị chặn.

Cắt liên lạc

Điện thoại và sóng mobile vào chùa chiền bị cắt, cũng như việc liên lạc với giới chính trị đối lập và lãnh đạo sinh viên.

Tất cả những hành động đó gây khó khăn cho người dân muốn đưa hình biểu tình lên các kênh truyền thông vệ tinh quốc tế phát sóng ra toàn thế giới, bao gồm cả các kênh thông tin phát ngược trở lại Miến Điện.

Không khí căng thẳng được cảm nhận ngay ở phòng tin của trang mạng BBC, nơi các nhà báo ghi nhận biện pháp của chính quyền Miến Điện đã làm giảm số hình ảnh và video do dân chúng chuyển trực tiếp từ Miến Điện về.

Cũng có tin là sóng điện thoại cầm tay lẫn điện thoại cố định của các phóng viên trong nước và nước ngoài đều bị cắt.

Màn hình TV Miến Điện
"BBC và VOA toàn tin bậy"

Phóng viên BBC Chris Hogg đang có mặt ở Bangkok, thủ đô nước láng giềng Thái Lan, kể rằng một khách sạn ở Rangoon chuyên dành cho phóng viên nước ngoài nay bị bao vây và lục soát.

Từ những ngày biểu tình đầu tiên cách đây vài tuần chống tăng giá xăng, chính quyền đã cắt đường điện thoại của giới lãnh đạo sinh viên.

Tiếp theo đó là đường dây điện thoại tới các chính khách đối lập.

Khi giới tăng lữ bắt đầu biểu tình hồi tuần trước thì chính quyền cũng cắt luôn đường dây điện thoại vào các khu chùa tích cực tham gia biểu tình.

Moe Myint từ Ban Miến Điện của đài BBC nói khi gọi đến các số máy đó thì thay vì các nhà sư nhấc máy là lời thông báo bằng tiếng Anh và tiếng Miến Điện nói rằng đường dây điện thoại đã bị ngừng.

Chiến dịch tuyên truyền

Thêm một dấu hiệu nữa cho thấy chính quyền quân nhân lo ngại radio và TV nước ngoài tường thuật chuyện biểu tình và đàn áp, truyền thông nhà nước của Miến Điện bắt đầu chiến dịch đổ lỗi cho truyền thông nước ngoài kích động tình hình.

Báo Tia sáng nói "Các hành động phá hoại từ bên trong và bên ngoài cùng một số đài phát thanh nước ngoài, vì ghen tức với hòa bình và phát triển của dân tộc, đã có hành động xúi giục, đưa tin bậy, gây bất ổn nội tình và dân chúng bạo loạn".

Nhà sư Miến Điện ở Mandalay 22.9
Tin tức được chuyển qua lại nhờ Internet và vệ tinh

Kênh truyền hình tiếng Anh của nhà nước MRTV thì nói người ta bị đe dọa, bắt phải đi biểu tình.

Màn hình chạy các khẩu hiệu như "Chúng tôi muốn ổn định, chúng tôi muốn hòa bình, chúng tôi chống lại biểu tình và bạo loạn".

Trong một chương trình khác, do một phát thanh viên trình bày, nói BBC và VOA "phát toàn tin bậy", hay có lúc là "hãy đề cao cảnh giá với bọn phá hoại, BBC và VOA".

Hiện tại, bất chấp các nỗ lực của chính quyền muốn dập tắt các tiếng nói độc lập, hình ảnh và thông tin không bị kiểm duyệt tiếp tục được chuyển ra khỏi biên giới Miến Điện.

Một số người dân Miến Điện vượt tường lửa bằng cách load hình trực tiếp lên các trang mạng lưu trữ thông tin, khó bị phát hiện, thay cho việc gửi email dễ bị nhận dạng - phóng viên Moe Myint của ban Miến Điện đài BBC ghi nhận.

Các phóng viên lưu vong vận hành mạng lưới liên kết với trong nước để đem thông tin ra ngoài rồi đưa lên Internet và vệ tinh để chuyển ngược vào trong nước.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Chạy trốn ở Miến Điện
22 Tháng 9, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân