Anh điều tàu chiến đến vùng biển có tranh chấp với ngư dân Pháp

A fishing boat off the coast of Jersey

Nguồn hình ảnh, SWNS

    • Tác giả, Emma Harrison
    • Vai trò, BBC News

Các quan chức Jersey đang gặp gỡ ngư dân Pháp, những người đã biểu tình về quyền đánh bắt của họ thời hậu Brexit, trong nỗ lực nhằm giải quyết tranh chấp.

Hai tàu của Hải quân Hoàng gia Anh và hai tàu Pháp đang tuần tra ở gần khu vực gần Jersey trong lúc có 60 tàu Pháp và Jersey đang ở tại cảng St Helier của đảo này.

Các ngư dân Pháp nói quyền đánh bắt cá của họ đã bị hạn chế một cách không công bằng do cách cấp giấy phép theo hệ thống mới của Jersey.

Số 10 Downing Street nói rằng Thủ tướng Anh Boris Johnson đã liên hệ với các viên chức Jersey.

HMS Severn là tàu từng được dùng để theo dõi các tàu chiến của hải quân Nga ở ngoài khơi Anh. Nay, từ cảng người ta nhìn thấy tàu đỗ cách các tàu Pháp chừng một hải lý.

Tàu HMS Tamar đậu gần đó; cả hai tàu đều duy trì sự hiện diện mà không có bất kỳ nỗ lực nào nhằm can thiệp tình hình.

Phủ Thủ tướng Anh nói nói ông Boris Johnson gửi ra hai tàu hải quân để giám sát tình hình trong lúc hải quận Eo biển Manche và Biển Bắc của Pháp nói với BBC hai tàu tuần tra của Pháp đang làm nhiệm vụ công để duy trì an toàn trong khu vực.

Pháp đã đe dọa cắt điện đối với Jersey, đảo lớn nhất trong nhóm ba đảo thuộc địa của Vương triều Anh, nằm cách bờ biển Pháp 14 hải lý.

Các đảo thuộc địa của Vương triều Anh không phải là một phần của Anh Quốc, nhưng được chính phủ Anh bảo vệ và đại diện trước quốc tế.

Ngư dân Pháp biểu tình phản đối quy định đánh bắt cá mới, được đưa ra hồi tuần trước bởi chính quyền Jersey theo thỏa thuận thương mại và hợp tác Anh-EU, theo đó yêu cầu các tàu Pháp phải chứng minh rằng họ đã có truyền thống đánh bắt ở ngư trường Jersey.

Tuy nhiên, có những khiếu nại rằng giới chức Jersey đưa ra thêm những đòi hỏi khác nữa mà không thông báo trước.

Giới chức Pháp nói "các biện pháp kỹ thuật mới" được đưa ra mà không có sự trao đổi với EU, cho nên chúng "vô hiệu và vô giá trị".

Map showing where Jersey is located and its territorial waters.

Hải quận Eo biển Manche và Biển Bắc nói với BBC rằng hai tàu Pháp, gồm tàu cảnh sát Athos và tàu tuần tra Themis, không đảm nhận các nhiệm vụ quân sự.

Quận này nói rằng vai trò của các tàu là hiện diện trong vùng lãnh hải của Pháp và gần với ngư dân để đảm bảo an toàn.

A fishing boat off the coast of Jersey with HMS Tamar in the background on the horizon

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, HMS Tamar là một trong hai tàu Hải quân Hoàng gia Anh đang đậu ngoài khơi Jersey
HMS Severn, an offshore patrol vessel

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, HMS Severn được nhìn thấy từ cảng St Helier của Jersey, neo đậu gần các tàu Pháp

Nữ phát ngôn viên của Ủy hội Âu châu nói đang có thảo luận với Anh Quốc.

Sáng hôm thứ Năm, Thủ tướng Boris Johnson xác nhận nhận hai tàu Hải quân Hoàng gia sẽ "tiếp tục có mặt nhằm giám sát tình hình, như một biện pháp phòng ngừa".

Tuyên bố từ chính quyền Jersey viết: "Các nỗ lực ngoại giao sẽ tiếp tục diễn ra nhằm giải quyết các vấn đề còn tồn đọng liên quan tới việc cấp phép đánh bắt cá và tháo gỡ căng thẳng tình hình."

French fishing boats at the port of St Helier

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Tranh cãi về quyền đánh bắt cá ở Jersey

Các ngư dân Pháp khiếu nại về việc họ bị ngăn chặn, không được đánh bắt ở vùng biển của Anh Quốc do có những khó khăn trong việc xin giấy phép.

Theo thỏa thuận với EU, các nhà điều hành tàu Pháp phải chứng minh họ có truyền thống đánh bắt ở ngư trường này mới được cấp giấy phép hoạt động.

Tuy nhiên, tin tức nói đã có những đòi hỏi thêm nữa được đưa ra mà không báo trước.

Jersey có toàn quyền cấp giấy phép đánh bắt cá. Tính đến cuối tuần trước, toàn bộ các tàu cá đều phải có giấy phép mới được hoạt động ở nơi này.

Hôm thứ Sáu tuần trước, chính quyền Jersey đã cấp 41 giấy phép cho các tàu cá Pháp, gồm các tàu được trang bị công nghệ giúp định vị tàu.

Tuy nhiên, chính phủ Pháp nói rằng danh sách các tàu được cấp phép được đưa ra kèm theo những đòi hỏi "chưa được bàn bạc hoặc thảo luận, và là những đòi hỏi mà chúng tôi chưa hề được thông báo".