Tuyên bố của Đức Giáo hoàng được đưa ra trong chuyến thăm Đức

Phát biểu tại Đức, Giáo hoàng Biển Đức XVI trích dẫn lời của một Hoàng đế Thiên chúa giáo hồi thế kỷ 14 nói rằng Đấng tiên tri Mohammad chỉ đem cho thế giới những điều "độc ác và bất nhân."

Người đứng đầu Tổ chức huynh đệ Hồi giáo nói rằng phát biểu của Đức Giáo hoàng làm dấy lên làn sóng phẫn nộ khắp thế giới Hồi giáo.

Trong một thông cáo phát ngôn nhân Vatican Federico Lombardi nói, "Rõ ràng ý định của Đức Thánh Cha là muốn nuôi dưỡng một sự đối thoại và kính trọng giữa các tôn giáo và văn hóa, và dĩ nhiên trong đó có Hồi giáo."

Nhưng phóng viên BBC tại Rome, David Willey cho biết thông cáo mới đưa ra của Vatican đã không xoa dịu được sự phẫn nộ của thế giới Hồi giáo.

Phát biểu của Giáo hoàng Biển Đức

Đức Giáo hoàng có bài diễn văn tại một trường đại học của Đức trong chuyến thăm về bang quê nhà ở Đức Bavaria hôm thứ Ba, và Ngài đã đặt câu hỏi về khái niệm Jihad, hay thánh chiến.

Nói chuyện tại trường đại học Regensburg, nơi Ngài đã có thời dạy thần học, Giáo hoàng đã động chạm tới khái niệm Jihad, hay thánh chiến, của Hồi giáo.

Ngài mô tả ý tưởng về thánh chiến, theo lời Ngài, là mâu thuẫn với lý trí cũng như ý muốn của Thượng Đế.

Tuy nhiên, việc Ngài liên hệ tới Đấng Tiên tri Mohammed mới khiến cho nhiều nơi trong thế giới Hồi giáo tức giận.

Đây không phải là lần đầu tiên Đức Giáo hoàng nói về Hồi giáo.

Năm ngoái, Ngài đã cáo buộc các lãnh đạo cộng đồng Hồi giáo là đã không hướng các thanh niên của mình ra khỏi cái mà Ngài mô tả là "sự tăm tối của chủ nghĩa man rợ kiểu mới".

Phản ứng giận dữ

	Đức Giáo hoàng về thăm Bavaria

Những nhận xét này của Giáo hoàng đã bị thế giới Hồi giáo chỉ trích rộng rãi, và nhiều người nói Đức Giáo hoàng đã hiểu nhầm khái niệm về Thánh chiến Jihad.

Tại Thổ Nhĩ Kỳ, lãnh đạo tôn giáo cao cấp nhất nước này, là Ali Bardakoglu, đã kêu gọi Đức Giáo hoàng phải rút lại những nhận xét của mình và đưa ra lời xin lỗi.

Đức Giáo hoàng dự kiến sẽ thăm Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 11 tới đây.

Những chỉ trích tương tự cũng được đưa ra từ các nước khác, như Kuwait, Morocco và Pakistan.

Vatican đã tìm cách giảm nhẹ tác động của bài diễn văn này, nói rằng những nhận xét của Đức Giáo hoàng không có ý chỉ trích đạo Hồi.

Tuy nhiên, tuyên bố của Vatican có vẻ ít có tác dụng, khi mà giờ đây, Đức Giáo hoàng càng lúc càng chịu thêm nhiều áp lực đòi phải giải thích cụ thể những nhận xét của mình.

====================================

Nguyên, Việt Nam
Cũng thật là đáng buồn khi có những người đi so sánh cái xảy ra cách đây 1000 năm với cái đang diễn ra ở thế kỷ 21. Tôi ngờ rằng khái niệm Jihad chỉ được bao bọc bằng những lời hoa mĩ còn bên trong đã được các lãnh đạo cộng đồng Hồi Giáo mài dũa trở thành vũ khí sắc bén trong việc cố gắng thành lập những thể chế Nhà Nước giống như kiểu Iran.

Lê Hoàng, Seoul
Giáo hòang thì cũng chỉ là một người bình thường nhưng nắm giữ chức vụ lãnh đạo Thiên Chúa Giáo La Mã mà thôi. Khó có thể trách được ông ấy hiểu biết có hạn, nói người mà quên mất mình.

Cuộc chiến Jihad hiện nay cũng là hành động cực đoan để chống lại sự "xâm lăng" của văn hóa phương Tây mà ngầm trong đó là tham vọng cải đạo các sắc dân khác. Cũng thờ cùng một ông Thượng Đế cả mà rắc rối thế đấy!

Huy, TP. HCM
Bạn TN muốn Giáo hoàng nói về khái niệm thánh chiến (Holy War, Cruisade) để làm gì? Bây giờ có người Thiên Chúa Giáo nào theo chủ nghĩa Holy War nữa mà nói ra, nó đã là chuyện của quá khứ rồi, mặc dù holy war hay jihad thì cái nào cũng đẫm máu.

Thế giới Hồi giáo đúng là thiếu sức chịu đựng, hễ ai nói gì tới họ là họ tức thì xù lông ra như một con nhím vậy. Bây giờ mọi tôn giáo nên tiếp thu ý kiến từ bên ngoài, đúng hay sai thì hãy khoan chỉ trích. Tôi thấy bên phương Tây người ta châm biếm Thiên Chúa giáo hoài, có ai phát động thánh chiến để tiêu diệt lũ ngoại đạo đâu.

TN, Hoa Kỳ
Thật là đáng buồn, Đức Giáo hoàng Benedict đề cập tới khái niệm Jihad hay thánh chiến trong đạo Hồi mà quên đi khái niệm thánh chiến trong đạo Chúa (Holy War): thánh chiến ở đâu cũng đẫm máu cả.